BBC Look North is een actualiteitenprogramma over allerlei nieuwtjes in de regio. Peter Levy neemt er al bijna een kwarteeuw de honneurs waar. In de uitzending ging het dit keer over het versieren van de kerstboom. Kijkers konden laten weten of zij het nog te vroeg vonden om nu al een boom te versieren, of foto’s insturen van hun reeds versierde boom.
Peter Levy presenteert het programma al 23 jaar. © BBC
Tussendoor vertelde Levy dat hij al een kerstboom thuis had opgetuigd met gekleurde lichtjes, dennenappels en nepsneeuw. Het was wel een miniversie, want de boom is slechts 35 centimeter hoog. De tekst in zijn script verwees dan ook hiernaar: „Ik heb maar een kleintje, maar die stond in het weekend wel overeind”, klonk het.
Terwijl de man de woorden uitsprak, wist hij meteen dat men aan de andere kant van het scherm dubbel van het lachen lag. Ook Levy kon zijn lach niet inhouden. „Omdat de mensen hier in de studio ook aan het lachen zijn. Het wordt erger als mensen lachen”, excuseerde hij zich bij de kijkers. „Ik had het heus wel over mijn kerstboom.”
Toestemming geven >
Achteraf bleef de grappige uitspraak een running gag door de hele uitzending. Toen even later de weerman in beeld kwam, vroeg die aan Levy wanneer die eens een foto zou laten zien van zijn ’bijzondere kleine boompje’. De beelden verschenen de afgelopen dagen op sociale media, waar ze samen al meer dan 4,7 miljoen views kregen.
Niet voor het eerst
Was de tekst opzettelijk zo geschreven? Dat weten we niet. Feit is wel dat Peter Levy in het verleden al eens zulke dubbelzinnige opmerking maakte. Bij een item over gaten in asfaltwegen schoot hij in de lach toen hij kijkers vroeg ’hoe groot hun gat is’. Of er bij de BBC klachten zijn binnengekomen, is niet bekend.