iOS 26.1 komt eraan – en hierom wil je direct updaten

De volgende iPhone-update is bijna hier, maar wat mag je verwachten van iOS 26.1? Hier vind je alle vernieuwingen op een rij.

Lees verder onder de advertentie

Wekelijks Apple-nieuws in je mail

Ontvang wekelijks het opvallendste Apple-nieuws, aanbiedingen en de handigste tips voor je iPhone, iPad en Mac!

Je aanmelding is helaas niet gelukt. Probeer het later nog eens.

Maak kennis met iOS 26.1

iOS 26.1 is de volgende tussentijdse update voor het besturingssysteem van de iPhone. De bèta’s hiervan zijn al een aantal weken uit: eerst alleen voor ontwikkelaars, later ook voor het publiek. Wil je de testversie zelf proberen? Installeren werkt via de Instellingen-app, bij ‘Algemeen>Software-update’.

Toch kun je beter op de officiële versie wachten, want iOS 26.1 kan elk moment verschijnen. ‘Later deze maand’, zo werd eerst nog beloofd, maar inmiddels lijkt begin november een grotere kanshebber. Na het updaten krijgt je iPhone er weer een heleboel nieuwe functies bij, net als elke eerste ‘grote’ update. Wat er te wachten staat? De bèta’s hebben het al verklapt!

Wat is er nieuw?

Zet Liquid Glass naar je hand

Heb je iOS 26 geïnstalleerd, dan heb je vast gemerkt dat de interface een nieuw design heeft gekregen. Alle menu’s, icoontjes, vensters en andere elementen zijn transparant, alsof ze van glas zijn gemaakt. Apple noemt deze techniek ‘Liquid Glass‘ en hierdoor ziet het besturingssysteem er compleet anders uit.

Liquid Glass blijkt controversieel: de een is er dol op, de ander vindt de doorzichtigheid maar irritant. Met iOS 26.1 wordt iedereen weer tevreden, want Apple voegt een instelling toe waarmee je Liquid Glass naar je hand kunt zetten. Daarmee bepaal je zelf hoe doorzichtig Liquid Glass wel of niet moet zijn. Het materiaal helemaal uitschakelen, is niet mogelijk.

Veeg je Camera open – of niet

Wil je de Camera-app snel openen? Haal je vergrendelscherm voor de dag en veeg hier van rechts naar links overheen – dat was het al. Vind je dit trucje maar irritant, omdat je Camera hierdoor ook per ongeluk opent? Met iOS 26.1 kun je deze functie eindelijk uitschakelen.

kooptip

Schuif om te stoppen

De iPhone is niet alleen een telefoon, maar ook een wekker. Gebruik jij de Klok-app om ’s ochtends uit je nest te komen? Met iOS 26.1 wordt dit iets moeilijker: eerst kon je nog op een stopknop drukken om je wekkergeluid uit te schakelen, straks moet je deze knop verslepen. Daarvoor moet je al iets opgewekter zijn.

Naar je volgende nummer

De Muziek-app krijgt er een slim nieuw trucje bij. Wanneer je de app geopend hebt en over de luisterbalk onderin veegt, speel je direct een nieuw nummer af. Veeg van rechts naar links voor het vorige nummer, van links naar rechts voor het volgende.

Apple Intelligence in het Nederlands!

Met iOS 26.1 is het eindelijk zover: Apple Intelligence wordt beschikbaar in het Nederlands! Daarmee krijgen gebruikers in Nederland eindelijk toegang tot Apple’s AI-functies, zoals de Writing Tools, Genmoji en meer. Ook de volgende taal worden ondersteund na het updaten:

• Chinees (traditioneel)
• Deens
• Nederlands
• Noors
• Portugees (Portugal)
• Zweeds
• Turks
• Vietnamees

Nieuw icoontje voor Apple TV

Apple TV+ is niet meer, want Apple heeft zijn eigen streamingdienst een nieuwe naam gegeven: Apple TV. Die overstap vraagt ook om een nieuw icoontje! Het plusje is met pensioen en het logo is een stuk kleurrijker dan voorheen. Met iOS 26.1 komt het icoontje ook naar jouw iPhone.

Andere design-wijzigingen

Over design-wijzigingen gesproken, Apple voegt er nog veel meer toe:

• De cijfertoetsen in de Telefoon-app worden uitgerust met Liquid Glass
• De headers in de Instellingen-app en namen van app-folders worden links uitgelijnd
• De tijdlijn voor video’s en de navigatiebalk in de Foto’s-app krijgen een matglazen achtergrond

Update voor Live vertalen

Live vertalen is een nieuwe functie van iOS 26, speciaal voor de AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 en AirPods 4. Hiermee kun je spraak van gesprekspartners die een andere taal spreken, vertalen naar je gewenste taal. In real-time dus.

Live vertalen heeft momenteel ondersteuning voor het Engels (VS en VK), Frans, Duits, Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje). iOS 26.1 voegt er nog een aantal toe:

• Chinees (Mandarijn, vereenvoudigd)
• Chinees (Mandarijn, traditioneel)
• Italiaans
• Japans
• Koreaans

Het Nederlands laat dus nog langer op zich wachten. De vraag is hoelang, maar hopelijk niet té lang. Al is de functie hier sowieso nog niet beschikbaar: volgens Apple ligt dit aan de Digital Markets Act van de Europese Unie.

Meer leren over iOS 26?

Leer álles over de iPhone-update