De Zweed verzekert het blad dat het nu goed met hem gaat, maar dat het wel even schakelen was. “Het is niet zo makkelijk als je zou denken”, stelt Stellan. “Je denkt: ‘Oh, maar hij luistert gewoon naar de tekst in zijn oor en spreekt die dan uit.’ Maar het ritme van de scène moet wel zo blijven, dat die stem in mijn oor niet opvalt.”
De acteur, bekend van rollen in Pirates of the Caribbean, Mamma Mia! en The Avengers, zegt dat hij ‘heel snel en heel neutraal’ moet zijn in het uitspreken van zijn tekst. “Het werkt net even anders, maar het gaat wel.”
Veel tijd om te wennen had Stellan ook niet. “Ik moest nog een film van Dune opnemen en een seizoen van Andor toen ik die beroerte kreeg. Dus ik moest het snel leren.”