Algemeen directeur van de BBC Tim Davie en hoofdredacteur van BBC News Deborah Turness zijn zondagavond opgestapt vanwege een gelekte interne memo waarin staat dat journalisten van de Britse omroep een toespraak van Donald Trump op 6 januari 2021 bewerkt hebben. Dat schrijft de omroep zondag zelf. Door de bewerking van de toespraak zou het lijken alsof Trump, destijds net verslagen door Joe Biden in de presidentsverkiezingen van 2020, kort vóór de Capitoolbestorming opriep tot geweld.
De interne memo, opgesteld door een voormalig lid van een adviescommissie van de BBC, werd afgelopen maandag gelekt door de Britse krant The Daily Telegraph. Daarin staat dat een documentaire van programma Panorama kijkers „volledig heeft misleid” in een uitzending van oktober 2024, en dat er citaten „door de mangel zijn gehaald”.
De documentaire, Trump: A Second Chance?, laat een toespraak van Trump zien op 6 januari, de dag dat de verkiezingsuitslag en daarmee de winst van zijn tegenstander Biden goedgekeurd zou worden. „We gaan naar het Capitool en ik zal bij jullie zijn en we vechten, we vechten als een bezetene”, zou hij hebben gezegd. Volgens de memo zijn het twee verknipte fragmenten. Eerst: „We gaan naar het Capitool en ik zal bij jullie zijn”, en, in een toespraak van bijna een uur later: „We vechten, we vechten als een bezetene”.
Over het algemeen levert de BBC goed werk af, maar er zijn wel wat fouten gemaakt
Tim Davie
algemeen directeur BBC
„Over het algemeen levert de BBC goed werk af, maar er zijn wel wat fouten gemaakt en als algemeen directeur moet ik daar de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor nemen”, zei Tim Davie zondagavond over zijn vertrek. Deborah Turness is er nog duidelijker over: „[Die controverse] heeft een punt bereikt waarop het de BBC – een instelling waar ik van houd – schade toebrengt”, zegt ze zondag. „De verantwoordelijkheid ligt bij mij.”
‘Aanzetten tot opstand’
In een afzettingsprocedure na 6 januari 2021 werd Trump door een meerderheid van de Amerikaanse Senaat schuldig bevonden aan het „aanzetten tot opstand”. Maar de meerderheid was niet groot genoeg voor een impeachment, wat in zijn geval zou betekenen dat hij geen openbaar ambt meer zou mogen bekleden (en dus niet mee mocht doen aan de presidentsverkiezingen van 2024). Trump interpreteerde dat nieuws als een vrijspraak.
Tijdens die afzettingsprocedure werden verschillende uitspraken gewogen die Trump vóór de Capitoolbestorming deed. „Je moet als een bezetene vechten, anders heb je geen land meer”, zei hij die dag – al claimde hij later dat hij het woord „vechten” hier figuurlijk bedoeld had. Ook riep hij zijn aanhangers op om „vreedzaam en patriottisch” van zich te laten horen.
Geef cadeau
Deel
Mail de redactie
NIEUW: Geef dit artikel cadeau
Als NRC-abonnee kun je elke maand 10 artikelen cadeau geven aan iemand zonder NRC-abonnement. De ontvanger kan het artikel direct lezen, zonder betaalmuur.