De drank werd in 1932 in Nederland op de markt gebracht onder de naam Melcola, maar al snel werd de naam gewijzigd. Wij kennen het dan ook al sinds jaar en dag als Chocomel, en onder die naam is het ook in andere landen verkocht.\u00a0<\/p>\n
Naam mocht niet <\/p>\n
Maar niet toen het in Belgi\u00eb werd ge\u00efntroduceerd, in 1949. De naam Chocomel mocht destijds van eigenaar Nutricia niet gebruikt worden. Volgens Het Nieuwsblad kon de naam niet geregistreerd worden<\/a>, of omdat iemand de naam had gekocht, of omdat de naam te veel leek op de soortnaam ‘chocomelk’. Helemaal duidelijk is het niet.<\/p>\n Toen bedacht de producent om een aantal letters in puntjes te veranderen. C..c.mel, wat uitgesproken werd als C\u00e9c\u00e9mel.<\/p>\n Maar nu is het dan alsnog tijd voor de naamswijziging. De slogan ‘De enige \u00e9chte’ blijft behouden. Volgens FrieslandCampina wordt gekozen voor ‘internationale eenvormigheid’. “We willen mensen bij elkaar brengen, over grenzen heen, en dat lukt het beste met \u00e9\u00e9n naam.”<\/p>\n ‘Heel emotioneel’ <\/p>\n In Belgische media klinkt wel wat kritiek op de nieuwe koers. HLN noemt het ‘het einde van een Belgisch icoon’<\/a>. Merkspecialist Fons van Dyck zegt erover: “Consumenten geven vaak de voorkeur aan merken van hier. Dat ligt vaak heel emotioneel.”<\/p>\n