,,De hele zaal ontplofte gewoon\u201d, kijkt de Britse zangeres terug in gesprek met Variety. Ze sprak met het Amerikaanse tijdschrift over haar huidige tournee waarbij ze tijdens elk optreden een cover van een lied uit dat land speelt en soms ook in de lokale taal.<\/p>\n
\u201eSharon, de assistent van mijn choreograaf, is Nederlands. Dus ik vroeg haar welk liedje we moesten doen\u201d, zegt Lipa. De zangeres had naar eigen zeggen al Van Halen met Jump in gedachten, omdat de gebroeders Van Halen in Nederland zijn geboren. \u201eMaar zij zei: Andr\u00e9 Hazes is echt een legende in Amsterdam. Dus ik dacht: ok\u00e9, dan moet ik daar maar snel mee aan de slag. We besloten dat pas vier dagen van tevoren.\u201d<\/p>\n
Lipa heeft inmiddels al 56 verschillende covers gedaan. Elke keer is het weer zenuwslopend, stelt ze. \u201eVooral als we het in verschillende talen doen, dat is echt – mijn hemel, mijn afspeellijst stond op repeat. Ik was alleen maar bezig met het bekijken van de songteksten en luisterde steeds opnieuw naar de intonatie en accenten, en hoe ik dingen kon perfectioneren in het Spaans, Frans, Duits, Nederlands en Tsjechisch.\u201d<\/p>\n