{"id":69822,"date":"2025-11-29T13:54:09","date_gmt":"2025-11-29T13:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/69822\/"},"modified":"2025-11-29T13:54:09","modified_gmt":"2025-11-29T13:54:09","slug":"sally-rooney-vreest-dat-haar-boeken-niet-meer-in-het-vk-uit-kunnen-komen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/69822\/","title":{"rendered":"Sally Rooney vreest dat haar boeken niet meer in het VK uit kunnen komen"},"content":{"rendered":"<p>Ze weet \u201ebijna zeker\u201d dat haar boeken straks niet meer in het Verenigd Koninkrijk kunnen worden uitgebracht, zei de Ierse schrijver Sally Rooney deze week. Ze is een megahit en wordt gezien als een van de grote literaire stemmen van de millennialgeneratie.<\/p>\n<p>Waar ze tegenaan loopt: ze gebruikt de inkomsten die ze met haar werk vergaart om Palestine Action te steunen, een Britse pro-Palestijnse actiegroep die sinds juli is verboden. Dat valt onder de terreurwet. Rooney is niet van plan haar steun aan de groep terug te trekken. In september zag ze al af van een <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2025\/sep\/18\/sally-rooney-unable-to-collect-award-over-palestine-action-arrest-threat\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">reis<\/a> naar het VK, waar ze een literaire prijs zou krijgen, om arrestatie te voorkomen. Nu vermoedt ze dat ze haar werkzaamheden in het VK moet staken.<\/p>\n<p>Maar het k\u00e1n anders uitpakken. Een medeoprichter van Palestine Action vecht het verbod aan bij het hooggerechtshof van het VK, met het argument dat een verbod ingaat tegen het recht om te protesteren. Woensdag, donderdag en dinsdag 2 december vindt een rechterlijke toetsing plaats. Rooney deed haar uitspraken in een getuigenverklaring voor diezelfde rechtbank, om de zaak van de actiegroep kracht bij te zetten.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote dmt-quote--type-streamer\" data-styled=\"false\">\n<p> Sally Rooney vergelijkt het optreden van de activisten met de suffragettes, de anti-apartheidsbeweging en de strijd voor homorechten<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Haar uitgever Faber &amp; Faber, zegt Rooney, kan de royalty\u2019s die ze krijgt voor haar eerdere boeken waarschijnlijk niet meer overmaken, omdat het bedrijfhet risico loopt beschuldigd te worden van het financieren van terrorisme. Auteurs krijgen vaak betaald via een voorschot, na publicatie krijgen ze de royalty\u2019s overgemaakt. Rooney vermoedt dat ook haar oude boeken, die nog goed verkopen, van de markt gehaald moeten worden in het VK. Intermezzo, dat  uitkwam in 2024, is nog steeds een bestseller bij  boekhandels Waterstones en Foyles.  De uitgever heeft nog niet gereageerd op vragen van NRC.<\/p>\n<p><a class=\"dmt-article-suggestion\" href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/12\/27\/met-de-boeken-van-sally-rooney-word-je-graag-gezien-a4877627\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n\t\t\t\tLees ook\n\t\t\t<\/p>\n<p>Met de boeken van Sally Rooney word je graag gezien<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Boekwinkels organiseerden events rond de publicatie van Intermezzo die deden denken aan de gekte rond Harry Potter. Foto Jeremie Souteyrat\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/data125824990-fcb1d4.jpg\"\/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Rooney zet zich al langer in voor de Palestijnse zaak. In 2021 besloot zij de vertaalrechten voor haar roman Beautiful World, Where Are You niet aan een Isra\u00eblische uitgeverij te verkopen. Haar eerste twee romans waren al in Hebreeuwse vertaling uitgebracht bij het Isra\u00eblische Modan Publishing House. Ze zou het, zei ze toen, \u201eeen eer vinden\u201d om haar werk wel beschikbaar te  stellen in het Hebreeuws, maar schaart zich achter de boycot-en sanctiesbeweging die Isra\u00ebl economisch onder druk wil zetten om zich aan de internationale rechtsorde te houden.<\/p>\n<p>Illegaal<\/p>\n<p>Palestine Action is in 2020 opgericht, met het doel \u201eIsra\u00eblische apartheid\u201d te be\u00ebindigen en Isra\u00eblische wapenhandel met het VK een halt toe te roepen. De organisatie is  dit jaar aangemerkt als terroristische organisatie, met brede steun in het Britse Lagerhuis. \u201eWe moeten ons geen illusies maken, Palestine Action is geen legitieme protestgroep\u201d, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2025\/jul\/02\/uk-mps-vote-to-proscribe-palestine-action-as-terrorist-group\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">verklaarde<\/a> onderminister van Veiligheid Dan Jarvis.Hij verwees naar het gebruik van rookbommen en schade die is aangericht aan onderzee\u00ebrs en NAVO-materieel.<\/p>\n<p>De kwalificatie als terroristische organisatie volgde op een inbraak door activisten bij een militaire basis in Oxfordshire. Daar werden twee vliegtuigen met rode verf bespoten en met koevoeten bewerkt, de schade was bijna 8 miljoen euro. \u201eNatuurlijk\u201d, schreef Rooney in <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/jun\/22\/israel-palestine-action-uk-government-terrorism-sally-rooney\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">The Guardian<\/a>, \u201ewisten de activisten dat hun handelen illegaal was.\u201d Ze vergelijkt het optreden met dat van eerdere politieke bewegingen, zoals de suffragettes die streden voor stemrecht voor vrouwen, de anti-apartheidsbeweging, en de strijd voor homorechten. \u201eDaar is het opzettelijk overtreden van de wet altijd onderdeel van geweest.\u201d<\/p>\n<p>Al-Qaida en IS<\/p>\n<p>Nu staat Palestine Action op dezelfde lijst als Al-Qaida en IS. De beslissing werd genomen op basis van de terrorismewet uit 2000, die is niet eerder ingezet voor een dergelijke protestgroep, zei politiek econoom Oscar Berglund van de Universiteit van Bristol <a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/08\/21\/massa-arrestaties-in-het-verenigd-koninkrijk-wanneer-is-pro-palestijns-protest-terrorisme-a4903712\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> in NRC<\/a>.<\/p>\n<p>Sinds de invoering van het verbod zijn honderden mensen opgepakt voor steunbetuigingen aan de groep, onder wie Nederlanders die via Extinction Rebellion in het VK meededen aan demonstraties. Van ruim tweehonderd mensen die deze week bij de rechtbank hun steun betuigden aan de actiegroep, zijn 143 mensen opgepakt, aldus de Metropolitan Police tegen de BBC.<\/p>\n<p><a class=\"dmt-article-suggestion\" href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/11\/21\/door-toename-arrestaties-vragen-britten-zich-af-hoe-vrij-kunnen-ze-spreken-a4911221\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\n\t\t\t\tLees ook\n\t\t\t<\/p>\n<p>Door toename arrestaties vragen Britten zich af: hoe vrij kunnen ze spreken?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Carolyn Gelenter en Pete North\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1764424449_373_London.jpg\"\/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Geef cadeau<\/p>\n<p>Deel<\/p>\n<p>Mail de redactie<\/p>\n<p>\nNIEUW: Geef dit artikel cadeau<br \/>\n\t\t\tAls NRC-abonnee kun je elke maand 10 artikelen cadeau geven aan iemand zonder NRC-abonnement. De ontvanger kan het artikel direct lezen, zonder betaalmuur.\n\t\t<\/p>\n<p><a aria-label=\"The Trust Project, lees meer over NRC en waarom je NRC kan vertrouwen\" class=\"trust__message\" href=\"http:\/\/www.nrc.nl\/over-ons\/#vertrouwen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\tWaarom je NRC kan vertrouwen<br \/>\n<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ze weet \u201ebijna zeker\u201d dat haar boeken straks niet meer in het Verenigd Koninkrijk kunnen worden uitgebracht, zei&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69823,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[39,40,48,43,44,34,35,41,42,46,47,49,45,32,33,50,36,37,38,67,64,65,66],"class_list":{"0":"post-69822","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wereld","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-dutch","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-hoofdpunten","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-nederland","18":"tag-nederlanden","19":"tag-nederlands","20":"tag-netherlands","21":"tag-news","22":"tag-nieuws","23":"tag-nl","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories","26":"tag-voorpaginanieuws","27":"tag-wereld","28":"tag-world","29":"tag-world-news","30":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@nl\/115633328426193659","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}