{"id":97419,"date":"2025-12-29T20:56:09","date_gmt":"2025-12-29T20:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/97419\/"},"modified":"2025-12-29T20:56:09","modified_gmt":"2025-12-29T20:56:09","slug":"amateurschilder-overleden-die-restauratie-fresco-jezus-verknalde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/97419\/","title":{"rendered":"Amateurschilder overleden die restauratie fresco Jezus verknalde"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1767041769_628_1024x576a.jpg\" class=\"sc-bcb3b750-1 cULYcE\"\/>EPACecilia Gim\u00e9nez bij de muurschildering<\/p>\n<p>NOS Nieuws\u2022vandaag, 21:11<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"247630091270382\">De Spaanse amateurschilder die wereldberoemd werd met een mislukte frescorestauratie, is op 94-jarige leeftijd overleden. Cecilia Gim\u00e9nez restaureerde goedbedoeld een afgebladderde fresco van Christus in een kerk in Borja, maar door de vochtige muren liep de verf uit.<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"585944544919858\">De beelden gingen de wereld over en de muurschildering van Jezus met doornenkroon kreeg bijnamen als &#8220;Potato Jesus&#8221; en &#8220;Monkey Christ&#8221;. Sindsdien hebben tienduizenden mensen de Spaanse kerk bezocht om de mislukte restauratie te aanschouwen.<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"7147748345022\">Gim\u00e9nez overleed vandaag in een verzorgingstehuis, bevestigt de burgemeester van Borja aan de Spaanse krant <a href=\"https:\/\/www.heraldo.es\/noticias\/ocio-y-cultura\/2025\/12\/29\/muere-cecilia-gimenez-ecce-homo-borja-aragon-1882020.html\" data-tracking=\"elementType=external-link|elementId=https:\/\/www.heraldo.es\/noticias\/ocio-y-cultura\/2025\/12\/29\/muere-cecilia-gimenez-ecce-homo-borja-aragon-1882020.html|eventType=navigation|eventName=open\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Heraldo de Arag\u00f3n<\/a>. De burgemeester noemt de dood van Gim\u00e9nez een groot verlies voor de gemeente.<\/p>\n<p>Mislukt<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"294543537419743\">De bejaarde Spaanse vrouw zette in 2012 haar woonplaats onbedoeld op de kaart toen een opknapbeurt van het fresco Ecce Homo (&#8220;Zie de mens&#8221;) volledig in de soep liep. Het fresco leek in niets meer op hoe Christus oorspronkelijk in 1930 was afgebeeld. Het was nu eerder een waskrijttekening van een aap in een habijt, oordeelde de BBC. <\/p>\n<ul data-sentry-element=\"Slides\" data-sentry-source-file=\"Carousel.tsx\" class=\"sc-e4f6708-5 hWPyLG\">\n<li data-testid=\"carousel-slide\" class=\"sc-e4f6708-0 bBoZaE\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1767041769_197_768x576a.jpg\" class=\"sc-bcb3b750-1 cULYcE\"\/>AFPDe mislukte restauratie van Ecce Homo<\/li>\n<li data-testid=\"carousel-slide\" class=\"sc-e4f6708-0 bBoZaE\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1767041769_910_768x576a.jpg\" class=\"sc-bcb3b750-1 cULYcE\"\/>EPACecilia Gim\u00e9nez bij de muurschildering<\/li>\n<li data-testid=\"carousel-slide\" class=\"sc-e4f6708-0 bBoZaE\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1767041769_703_768x576a.jpg\" class=\"sc-bcb3b750-1 cULYcE\"\/>AFPToeristen bij de muurschildering in de kerk in Borja<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vorige slide<\/p>\n<p>Volgende slide<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"112297590077743\">Aanvankelijk was de bejaarde vrouw radeloos door alle aandacht. &#8220;Ik huilde en wilde niet meer eten&#8221;, zei Gim\u00e9nez tien jaar geleden <a data-tracking=\"elementType=page|elementId=https:\/\/nos.nl\/artikel\/2028832-spaans-stadje-bloeit-op-na-mislukte-opknapbeurt-fresco|eventType=navigation|eventName=open\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nos.nl\/artikel\/2028832-spaans-stadje-bloeit-op-na-mislukte-opknapbeurt-fresco\" rel=\"nofollow noopener\">tegen de NOS<\/a> over de mislukte restauratie. &#8220;Ik wilde die arme fresco helemaal geen kwaad doen.&#8221;<\/p>\n<p>Tienduizenden bezoekers<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"951984207421673\">Beelden van de restauratie gingen de wereld over, waarna toeristen uit onder meer Japan, Canada en Australi\u00eb de Spaanse plaats wisten te vinden. In 2014, twee jaar na de mislukte restauratie, hadden al ruim 130.000 bezoekers de kerk bezocht. Inmiddels staat de teller op bijna 300.000 bezoekers volgens de burgemeester.<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"450393941903520\">De kerk kreeg een loket, het fresco werd beschermd achter glas en bezoekers moesten voortaan entree betalen. De muurschildering wordt door het <a href=\"http:\/\/turismodeborja.com\/\" data-tracking=\"elementType=external-link|elementId=http:\/\/turismodeborja.com\/|eventType=navigation|eventName=open\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">toerismebureau van Borja<\/a> aangeprezen als &#8220;een van de meest internationaal bekende bezienswaardigheden van Spanje&#8221;. Volgens het toerismekantoor is er sprake van &#8220;constante stroom bezoekers&#8221; die naar de kerk komen &#8220;om deze unieke versie in het echt te bewonderen en fotograferen&#8221;.<\/p>\n<p class=\"sc-2ea02837-0 fedhGB\" id=\"992108164825738\">Dat Gim\u00e9nez in 2012 in het middelpunt van spot stond, was in 2014 nauwelijks meer te merken. &#8220;Nu ben ik gelukkig. Iedereen steunt me, houdt van me en behandelt me heel goed&#8221;, vertelde ze aan de Spaanse krant <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/cultura\/2014\/08\/21\/53f609a5268e3efe4e8b4591.html\" data-tracking=\"elementType=external-link|elementId=https:\/\/www.elmundo.es\/cultura\/2014\/08\/21\/53f609a5268e3efe4e8b4591.html|eventType=navigation|eventName=open\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">El Mundo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EPACecilia Gim\u00e9nez bij de muurschildering NOS Nieuws\u2022vandaag, 21:11 De Spaanse amateurschilder die wereldberoemd werd met een mislukte frescorestauratie,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97420,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[39,40,21438,21436,48,43,44,21437,34,35,41,42,46,47,49,45,32,33,50,36,37,38,67,64,65,66],"class_list":{"0":"post-97419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wereld","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-cecilia-gimenez","11":"tag-christus","12":"tag-dutch","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-fresco","16":"tag-headlines","17":"tag-hoofdpunten","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-nederland","21":"tag-nederlanden","22":"tag-nederlands","23":"tag-netherlands","24":"tag-news","25":"tag-nieuws","26":"tag-nl","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-voorpaginanieuws","30":"tag-wereld","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@nl\/115804856955890307","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}