Kim Jong-un betrakter militærøvelse.

Nesten ingen i Norge, og vi må innrømme heller ikke vi, følger med i nordkoreansk presse. For å bøte litt på dette har vi bedt Lars Birkelund om å følge litt med på det statlige Pyongyang Times. Denne artikkelen har eksempler på hvordan Nord-Koreas myndigheter ser på verden.

Den er basert på årets nr. 47, som ble publisert 22. november, her oversatt fra engelsk. Hovedtemaet er Nord-Koreas syn på migrasjonen til Vesten:

Immigrasjonsproblemet forårsaker alvorlige sosiale motsetninger i vestlige land. Innvandreres opphold og sysselsetting og andre problemer vedvarer som alvorlige problemer for dem, og mishandlingen av dem blir alvorlig.

Noen vestlige politikere insisterer åpent på at innvandrere bør utvises i mengder og at en familieseparasjonspolitikk bør håndheves, og hevder at de er en trussel mot sikkerheten til vestlige land.

Forfølgelsen av innvandrere er den mest alvorlige i USA, hvor innvandrere står for 72 prosent av ofrene for menneskehandel. Men det er ingen ringere enn vestlige land som har forårsaket innvandrerproblemet. Ifølge tilgjengelige data brøt det ut 15 nye konflikter over hele verden i de første fem årene av 2010-tallet, og det overveldende flertallet av dem ble utløst av ’globaliserings’-bevegelsene i vestlige land. Som et resultat var antallet migranter 244 millioner i 2015.

Områdene som produserer flest migranter er Afrika og Midtøsten. Det er fordi de USA-ledede vestlige styrkene er oppslukt av innblanding i interne anliggender, militær invasjon og stedfortrederkrig med sikte på å kontrollere de regionale landene, som er rike på ressurser og med strategisk geopolitisk beliggenhet.

Et typisk eksempel er den nåværende situasjonen i Gaza. Til tross for det internasjonale samfunnets vedvarende krav om våpenhvile på Gazastripen, egger USA Israel til konfrontasjon med de regionale landene, samtidig som de gir enorm militær hjelp. Følgelig mister mange palestinske sivile livet mens de overlevende blir tvunget til å vandre fra sted til sted. Mange mennesker i nabolandene blir også redusert til flyktninger.

Det er også på grunn av ’fargerevolusjonen’ orkestrert av Vesten at konflikter nylig har eskalert og flyktninger ustanselig dukker opp i forskjellige afrikanske land, inkludert Sudan. Innføringen av vestlig demokrati i afrikanske land har skjerpet motsetningene mellom politiske krefter, mellom stammer og mellom sekter, noe som har ført til konflikter og væpnede konflikter og produsert et stort antall flyktninger.

Ofrene som mistet sine kjære hjem og hjemsteder strømmer inn i Europa og andre vestlige land for å søke tilflukt fra kriger. Tross alt er immigrantproblemet som plager vestlige land et produkt av hegemoniet de fortsatt søker. Boomerangen som ble kastet av dem kom tilbake til dem.

——————————————————-

En kommentar til det som skjer mellom USA og Venezuela:

Mens USA planlegger nye militærøvelser i Karibia, oppfordret den venezuelanske presidenten til
konsekvent økt årvåkenhet og opprettholdelse av en mobilisert holdning i den østlige delen av landet 15. november.

I en tale til et arrangement i Miranda, appellerte han igjen til å opprettholde perfekt enhet mellom
innbyggere, hær og politi, øke årvåkenheten og marsjere i gatene med det venezuelanske flagget i
hendene i de østlige provinsene av landet.

—————————————————–

Italia og Ukraina

Italias visestatsminister hevdet 14. november at den ekstra støtten til Ukraina ikke ville bidra til å avslutte krigen med Russland, men bare ville fremme korrupsjon og uregelmessigheter. Med henvisning til den nylige korrupsjonsskandalen som rystet den ukrainske regjeringen, sa han at han ikke ønsker at midlene til arbeiderne og pensjonistene i landet hans skal brukes til å oppmuntre til korrupsjon. Han understreket at det å sende flere våpen til Ukraina ikke er løsningen på problemet.

Oversatt og tilrettelagt av Lars Birkelund.