Reaksjonene hagler fra feminister i Frankrike etter en uttalelse fra landets førstedame.
Oppdatert torsdag 11. desember kl. 08:45
For Brigitte Macron, Frankrikes førstedame, omtalte nemlig aktivister med det franske skjellsordet «sales connes».
En video som har sirkulert i sosiale medier, skal vise Macron benytte skjellsordet for å beskrive aktivistene som i helgen stilte til demonstrasjon.
Demonstrasjonen fant sted under forestillingen til skuespiller og komiker Ary Abittan, som er anklaget for voldtekt.
Det grove, franske skjellsordet «sales connes» har omtrent samme betydning som å kalle noen for en dum hurpe.
Men det er ikke første gang Macron har vekket oppsikt:
Tidligere i år oppsto det spekulasjoner da en annen video av den franske førstedamen sirkulerte.
Denne videoen viser at hun dytter til president Macron på vei ut av et fly.
Se videoen her:
Førstedamens kontor har sagt at kommentarene som ble sagt bak scenen søndag, var ment for å kritisere metoden til aktivistene under helgens demonstrasjoner.
Demonstrantene møtte opp under forestillingen med masker av Abittan og ropte «Abittan voldtektsmann».
Skuespilleren ble i 2021 anklaget for voldtekt av en kvinne han tidligere har hatt et forhold til. Etterforskere henla saken i 2023, og en lagmannsrett opprettholdt avgjørelsen i januar.
Foto: MARTIN BUREAU / AFP / NTB
Flere profilerte kjendiser har sluttet seg til en trend i sosiale medier, samlet rundt emneknaggen #SalesConnes.
– Jeg er en jævla kjerring. Og stolt av det, skrev Oscar-vinneren Marion Cotillard til sine 1,7 millioner Instagram-følgere tirsdag.