Brigitte Macron (72) nekter å beklage etter å ha kalt feministiske aktivister «dumme hurper».

I PALASSET: Frankrikes president Emmanuel Macron og kona Brigitte Macron tar imot Jordans kronprins Hussein bin Abdullah under et arbeidslunsjmøte i Élysée-palasset i Paris 8. oktober 2025. Foto: Benoit Tessier / Reuters / NTB

Kort fortalt

  • Brigitte Macron er i hardt vær etter å ha brukt et skjellsord om aktivister som protesterte mot komiker Ary Abittan.
  • Uttalelsen ble filmet bak scenen i Paris og har skapt sterke reaksjoner i Frankrike.
  • Macron sier hun ikke angrer, men beklager hvis hun har såret voldsofre.
  • Feministiske aktivister krever en offentlig unnskyldning, men Macron fokuserer på kunstnerisk frihet.

Sammendraget er laget av ChatGPT og godkjent av Dagbladet.

Vis mer
Vis mindre

Frankrikes førstedame er igjen i hardt vær etter at hun brukte det franske skjellsordet «sales connes» om aktivister som protesterte mot komiker Ary Abittan (51).

Uttrykket kan oversettes til «dumme hurper».

Nå, ei uke seinere, bryter Brigitte Macron tausheten i et intervju med det franske mediehuset Brut.

– Jeg er lei meg dersom jeg har såret ofre, sier hun.

Journalisten spør om hun angrer, og da svarer hun kontant:

– Jeg kan ikke angre. Ja, jeg er presidentens kone, men jeg er først og fremst meg selv. Når jeg er privat, hender det jeg gjør ting som ikke er helt passende.

Avbrutt av demonstranter

Uttalelsen falt bak scenen under en forestilling i Paris 7. desember. 

Forestillingen ble avbrutt av demonstranter som ropte «Abittan voldtektsmann!» og bar masker av komikeren.

– Ja, jeg er presidentens kone, men jeg er først og fremst meg selv.

Brigitte Macron

Abittan ble i 2021 anklaget for voldtekt av en kvinne han hadde hatt et forhold til. 

Saken ble henlagt i 2023, og avgjørelsen ble opprettholdt av lagmannsretten i januar. Han har aldri vært tiltalt.

TOK FARVEL: Brigitte Macron forlater Saint-Roch-kirka i Paris etter begravelsen til TV-profilen Thierry Ardisson 17. juli 2025. Foto: Alain Jocard / AFP / NTB

Brigitte Macron befant seg bak scenen sammen med komikeren da hun kom med uttalelsen – og ble filmet uten at hun visste det. 

Videoen, som du ser under, har seinere blitt delt i flere internasjonale medier.

Førstedamens kontor har forklart at uttalelsen var ment som kritikk av aktivistenes metoder, ikke av voldsofre.

Selv sier Brigitte Macron at Abittan var redd, og at hun prøvde å betrygge ham.

– Jeg ville helt sikkert ikke brukt disse uttrykkene offentlig, sier hun til Brut.

«JÆVLA HURPE»: Demonstranter fra det franske feministkollektivet Nous Toutes protesterer utenfor Claude-Debussy-teateret i Cannes før Ary Abittans forestilling 14. desember 2025. På skiltet står ordene Brigitte Macron kalte aktivistene tidligere denne måneden. Foto: Frederic DIDES / AFP

Kraftige reaksjoner

Uttalelsene har laget rabalder i Frankrike, og mange mener at landets førstedame ikke kan påberope seg et privat rom.

Feministiske aktivister har gått hardt ut mot Macron, og flere kjendiser har sluttet seg til protestene under emneknaggen #SalesConnes.

Oscar-vinner og «La Vie en rose»-stjerne Marion Cotillard (50) skriver dette til sine 1,7 millioner følgere på Instagram:

– Jeg er ei jævla hurpe. Og stolt av det.

Vil ikke beklage

Den feministiske paraplyorganisasjonen Greve Feministe har krevd en offentlig beklagelse fra førstedamen. 

Det har de ikke fått.

Macron sier hun kun vil beklage overfor kvinner som er ofre for vold og overgrep.

– Jeg bryr meg først og fremst om ofrene. Jeg er her for dem, og har alltid vært det.