Nye bilder avslører hva som skjulte seg på innsida av Jeffrey Epsteins myteomspunne bygning på «Lolita Island».

I VINDEN: Jeffrey Epsteins tempel avbildet i 2015. Foto: Splash News / Shutterstock

Kort fortalt

  • Offentligheten har nå fått innsyn i Jeffrey Epsteins tidligere hemmelige øy, Little St. James.
  • Bilder og videoer fra innsiden av det såkalte «forbudte» tempelet er frigitt av Kongressens tilsynskomité.
  • Bildene avslører et uferdig rom med dekorative symboler og et alterliknende område.
  • Øya ble solgt i 2023 til Stephen Deckoff, som planlegger å utvikle den til et luksusresort.

Sammendraget er laget av ChatGPT og godkjent av Dagbladet.

Vis mer
Vis mindre

Bilder fra Jeffrey Epsteins private øy, Little St. James, er nå gjort offentlig. 

De er publisert som en del av Kongressens pågående granskning av hvordan amerikanske myndigheter håndterte etterforskningen av overgrepene knyttet til Epstein.

Materialet ble frigitt etter krav om mer åpenhet. Målet er å vise hva som faktisk ble dokumentert under ransakingene, og å undersøke om bevis ble oversett, holdt tilbake eller ikke fulgt opp.

«UTVIST»: Prins Andrew er ikke lenger prins og er «utvist» fra kongefamilien på grunn av sine forbindelser til Jeffrey Epstein. Reporter: Sanne Holt/ Rød Løper. Video: NTB/ Stella Pictures/ AFP/ YouTube/ BBC/ Netflix/ 60Minutes Australia

Bildene som har blitt frigjort viser oversiktsbilder fra Epsteins private øy, inkludert boliger, strandområder og rom som ble dokumentert under ransakingene. 

Flere bilder viser interiør, kunst, sexleketøy og overvåkingsutstyr, samt detaljer fra Epsteins privatfly. 

VEKKER URO: Dette sensurerte bildet, frigitt av det amerikanske justisdepartementet, viser et innrammet fotografi av Jeffrey Epstein med en person sittende på fanget hans. Bildet ble dokumentert 12. august 2019 under en ransaking av Little St. James på De amerikanske Jomfruøyer. Foto: Kongressens tilsynskomité

Det er også frigitt bilder der andre profilerte personer opptrer i sosiale sammenhenger med Jeffrey Epstein, som Donald Trump og Bill Clinton.

– Bildene gir et rystende innblikk bak Epsteins lukkede dører, skriver kongressrepresentant Robert Garcia i en uttalelse.

Jeffrey Epstein:

  • Jeffrey Epstein ble født i 1953 i Brooklyn, New York, og bygget en formue som finansmann med uklare forretningsforbindelser.

  • Han beveget seg i kretser med politikere, kongelige og milliardærer, og brukte nettverket sitt aktivt til å skaffe status og beskyttelse.

  • Epstein eide flere luksuseiendommer, blant annet en privat øy i Karibia, Little St. James, som senere ble sentral i etterforskningen.

  • I 2008 inngikk han en sterkt kritisert avtale i Florida der han slapp unna med en mild straff for overgrep mot mindreårige.

  • Avtalen førte til massiv kritikk mot amerikanske påtalemyndigheter og anklager om særbehandling.

  • I 2019 ble Epstein på nytt arrestert, denne gangen føderalt tiltalt for omfattende menneskehandel og seksuelle overgrep mot mindreårige.

  • Etterforskningen avdekket et system der unge jenter ble rekruttert, misbrukt og betalt for å rekruttere nye ofre.

  • Epstein døde i august 2019 i en fengselscelle i New York, offisielt av selvmord, noe som utløste omfattende spekulasjoner.

  • Etter dødsfallet fortsatte etterforskningen mot personer i omgangskretsen hans, samt sivile søksmål fra ofre.

  • Nye dokumenter, bilder og vitneforklaringer har i årene etter gitt ytterligere innsyn i omfanget av overgrepene og myndighetenes håndtering av saken.

Vis mer
Vis mindre

INNGANG: Mange har prøvd å få et innblikk i hva som er på innsida av denne bygningen. Foto: Kongressens tilsynskomité

Laget noe helt annet

De frigitte bildene viser innsida av bygningen som i årevis har blitt omtalt som «tempelet» på Little St. James. Øya blir ofte bare kalt «Lolita Island».

Bygget var formelt meldt inn som en musikkpaviljong, tegnet som en åttekantet bygning på rundt 330 kvadratmeter med steinfasade, vinduer og plass til et flygel, ifølge NBC News.

I virkeligheten ble det reist en høy, rektangulær og nesten vindusløs konstruksjon, kronet med en gullkuppel, som seinere ble revet av under orkanen «Maria». 

BOKHYLLE: En bokhylle med store utskjæringer inne i tempelet på Jeffrey Epsteins private øy Little St. James. Foto: Kongressens tilsynskomité

TAKET: Slik ser taket på innsida av tempelet ut. Foto: Kongressens tilsynskomité

Spekulasjonene rundt den særpregede bygningen på Little St. James har vært mange, fra påstander om sexorgier til teorier om at bygget skjulte innganger til tunnelsystemer under hele øya. 

Mystikken ble bare forsterket av at bygningen, ofte omtalt som «tempelet», skilte seg markant ut i form og plassering, isolert på en høyde med utsikt over havet.

UTSIKTSPUNKT: Tempelet ligger på den høyeste plasseringen på øya. Foto: Kongressens tilsynskomité

Etter at Jeffrey Epstein tok sitt eget liv i 2019, tok eventyrlystne YouTube-profiler seg i 2023 ulovlig inn på øya og dokumenterte det de fant.

Videoen viser at tempelet er fullstendig utilgjengelig: Massive, lukkede dører uten håndtak, ingen vinduer og ingen åpninger som gjorde det mulig å se inn. 

HVIT: I 2023 tok en YouTube-er seg inn på øya og viste fram tempelet, som var blitt malt hvitt. Foto: Fra videoen

Samme år kom Apple-dokumentaren «Epstein’s Forbidden Temple», hvor dokumentarskaperne tok en nærmere titt på bygningen.

De gikk gjennom byggets historie, byggetillatelser og dronebilder, og slo fast at det ikke finnes bevis for hemmelige tunneler, ritualer eller skjulte rom.

SER UT: Det går ikke an å se inn i tempelet – bare ut. Foto: Kongressens tilsynskomité

I de nylig offentliggjorte Epstein-filene vises det hva som skjuler seg på innsida av den myteomspunne bygningen.

De nye bildene fra innsida viser et uferdig rom med dekorative symboler, marmorliknende overflater og et opphøyd alterliknende område. 

IKKE FERDIG: Tempets vegger var ikke ferdige da Jeffrey Epstein forlot øya for godt. Foto: Kongressens tilsynskomité

BYGGES: På innsida av Epsteins tempel. Foto: Kongressens tilsynskomité

Gransket hele øya

Da FBI rykket inn på Little St. James i 2019, kort tid etter at Jeffrey Epstein var pågrepet, ble hele øya behandlet som et mulig gjerningssted for seksuelle overgrep. 

Etterforskere gjennomførte omfattende ransakinger av boliger og andre bygninger, dokumenterte eiendommen, sikret digitale spor og samlet inn fotografier og annet materiale. 

MALT HVITT: Dronebilde viser det tidligere tempelet på Little St. James 29. november i år. Foto: Marco Bello / Reuters.

Ifølge amerikanske påtalemyndigheter og vitneforklaringer fra flere ofre inngikk øya i et system der Epstein brukte sin rikdom og isolerte eiendommer til å utnytte unge jenter, ofte under dekke av massasje eller tjenester.

SAMMEN: USAs tidligere president Bill Clinton sammen med Jeffrey Epstein på et bilde offentliggjort av USAs justisdepartement. Foto: Kongressens tilsynskomité

Solgt for 600 millioner

I 2023 ble øya, sammen med naboøya Great St. James, solgt til finansmannen Stephen Deckoff for 60 millioner dollar, som tilsvarer 607 millioner norske kroner.

I et tidligere forlik ble det slått fast at halvparten av salgssummen skal gå til tiltak for ofre for seksuelle overgrep og menneskehandel på De amerikanske Jomfruøyene.

TATT: Arkivfoto av finansmannen Jeffrey Epstein i 2017, da han havnet på lista over dømte seksualforbrytere i USA. Han tok livet sitt to år seinere. Foto: Amerikanske myndigheter

Deckoff har tidligere sagt at han ønsker å utvikle området til et luksusresort, men det har ikke vært noen aktivitet på øya siden overtakelsen.