«Tre nøtter til Askepott»-stjerne:

Den sjarmerende «prinsen» har vunnet folkets hjerter, men kjemper en privat kamp.

SJARMØR: Pavel Travnicek gjorde rollen som prinsen i «Tre nøtter til Askepott». Foto: NRK

Er det en ting som er like sikkert som banken, så er det at store deler av Norges befolkning hvert eneste år setter seg ned for å se «Tre nøtter til Askepott» på selveste julaften.

Tradisjonen står like sterkt her til lands som «Grevinnen og hovmesteren» under «Kvelden før kvelden», og er for mange påkrevd for at julestemningen skal melde sin ankomst.

Den romantiske og eventyrlige julefilmen fra Tsjekkia har hos statskanalen er svært norsk preg – filmen er nemlig upåklagelig dubbet av den avdøde skuespilleren Knut Risan.

Den mest fremtredende karakteren i filmen er, ikke overraskende, Popelku – eller Askepott, da. Men hennes romantiske partner i filmen har trolig smeltet mang en pikehjerter gjennom årenes løp.

KJEKKASPRINS: 41 år skiller disse bildene av kjekkasprinsen Pavel Travnicek. Foto: Det tsjekkiske filminstitutt / Privat

Pavel Travnicek (75) var den heldige som spilte rollen som prinsen, adelsgutten som falt for Askepott uten å helt vite hvem hun egentlig var.

Filmen ble gitt ut i 1973, og er med andre ord hele 53 år gammel. Pavel er i dag lykkelig gift – men står likevel i en svært tøff tid. Ifølge Slovakiske Plus 7 sliter han nemlig med helsen. De skriver at han er «alvorlig syk».

MÅPER: Katrine Moholt kommer med sjokkavsløring rundt «Tre nøtter til Askepott» på «24-stjerners julekalender». Video: NRK / Rød Løper

Over jul skal han nemlig ha slitt med bronkitt, som førte til sykehusinnleggelse. Kort tid senere uttalte han at han var på bedringens vei, og fikk reise hjem igjen.

Første nyttårsdag ble helsen igjen forverret, og skuespilleren ble på nytt fraktet til sykehus. Der fikk han behandling av samme legen som la inn pacemaker hos ham i sommer.

– Det går bra, ikke bekymre dere, svarte Pavel på spørsmål om hvorfor han var på sykehuset. Da han ikke ble utskrevet umiddelbart kom imidlertid innrømmelsen:

– De forbereder meg på en ny operasjon. Kryss fingrene, sier han nå.

JULEROMANTIKK: «Tre nøtter til Askepott» er et av julens mest populære filmer. Her er Libuse Safránková og Pavel Travnicek i en scene fra filmen fra 1973. Foto: NRK

Han ønsket ikke å spesifisere hva slags operasjon det gjelder, eller når den skal utføres.

– Nå må vi avlyse alle tilstelninger Pavel skulle vært til stede på, som følge av hans innleggelse. Takk for forståelsen, uttaler kona.

Dette er ikke første gang Pavel har slitt med helsen – han har hatt ulike problemer de siste ti årene. Det har vært såpass ille at han på et tidspunkt fryktet for livet.

KJENDISTUNGT: Vi finner både etablerte filmstjerner og mindre erfarne skuespillere på rollelista til «Tre nøtter til Askepott», som kommer på kino 12. november 2021. Video: Rød Løper/Nordisk Film Norge

– Jeg var redd for at jeg skulle dø. Jeg innså at alt har en begynnelse og en slutt, sa han den gangen.

I desember 2022 ble han også fraktet til sykehuset, den gangen med pustebesvær.