Jeffrey Epstein:

Millioner av Epstein-dokumenter holdes tilbake etter fristbrudd i USA. Ofrenes advokat raser mot myndighetene.

– FLOTT FYR: Daværende kompiser Donald Trump og Jeffrey Epstein poserer sammen på Trumps eiendom Mar-a-Lago i Florida i 1997. Foto: Davidoff Studios Photography

Kort fortalt

  • Over to millioner dokumenter om Jeffrey Epstein er fortsatt ikke offentliggjort, til tross for en amerikansk lov som krever full åpenhet.
  • Det amerikanske justisdepartementet har publisert 12 285 dokumenter, men mer enn to millioner gjenstår, og arbeidet med gjennomgang og sladding er omfattende.
  • Epstein, en finansmann med forbindelser til kjente navn som Donald Trump, ble i 2019 siktet for sexhandel med mindreårige og døde i fengsel.
  • Politisk press øker for å få dokumentene offentliggjort, men justisdepartementet avviser at de forsinker prosessen.

Sammendraget er laget av ChatGPT og godkjent av Dagbladet.

Vis mer
Vis mindre

Den amerikanske kongressen vedtok i 2024 Epstein Files Transparency Act.

Loven påla det amerikanske justisdepartementet (DOJ) å publisere alle ikke-klassifiserte etterforskningsdokumenter innen 19. desember 2025. 

Nå, over en måned etter fristen, opplyser DOJ at hoveddelen av materialet fortsatt er under vurdering, ifølge The Guardian.

Fram til nå har departementet publisert 12 285 dokumenter, rundt 125 575 sider, mens mer enn to millioner dokumenter gjenstår.

– FRYKTELIG: President Donald Trump svarer på spørsmål om de nylig offentliggjorte Epstein-dokumentene, som blant annet inneholder bilder av tidligere president Bill Clinton.

Krass kritikk

Spencer Kuvin er en amerikansk advokat som i mange år har representert flere av Jeffrey Epsteins ofre.

Han skjeller ut myndighetene, og peker på Epsteins mange mektige venner.

– Kongressen laget ikke en fleksibel tidsplan, men en juridisk plikt. Hver dag som går uten publisering sender signaler om at åpenhet er valgfritt når mektige interesser er involvert, tordner han.

Donald Trump, i dag USAs president, ble flere ganger fotografert sammen med Epstein på 1990- og 2000-tallet.

I et intervju med New York Magazine i 2002 sa Trump:

– Jeg har kjent Jeff i 15 år. Flott fyr. Det sies til og med at han liker vakre kvinner like mye som jeg gjør.

VAR GODE VENNER: Donald Trump og Jeffrey Epstein fotografert sammen med en ukjent kvinne på et udatert bilde fra Epsteins private samling, offentliggjort i desember 2025. Foto: Det amerikanske justisdepartementet

Trump har seinere tatt sterkt avstand fra Epstein og sagt at de brøt kontakten lenge før pågripelsen i 2019. 

Trump har aldri blitt anklaget for å ha deltatt i eller hatt kjennskap til overgrepene.

– Hver dag som går uten publisering sender signaler om at åpenhet er valgfritt når mektige interesser er involvert.

Advokat Spencer Kuvin

500 jurister på saken

Det amerikanske justisdepartementet avviser at de forsinker prosessen. 

I et ferskt rettsdokument skriver departementet at de gjør «betydelige framskritt», men at mengden materiale og behovet for sladding gjør det umulig å sette en ny frist.

Ifølge ABC News er mer enn 500 jurister og FBI-analytikere satt inn for å gjennomgå dokumentene og beskytte ofrene.

– Dette er et ekstraordinært arkiv, både i omfang og sensitivitet, skriver departementet i brevet til retten.

ALDRI SETT FØR: Demokratene i Kongressens tilsynskomité har onsdag offentliggjort hittil ukjente bilder og videoer fra Jeffrey Epsteins private øy.

Mannen bak saken

Jeffrey Epstein ble født i New York i 1953 og bygget seg opp en enorm formue som finansmann med et gedigent nettverk inn i politikk, næringsliv og kongehus. 

Han eide flere luksuseiendommer i USA og på sin private karibiske øy Little St. James, også kalt «Lolita Island», og fløy i privatfly mellom dem.

På midten av 2000-tallet ble han etterforsket i Florida for seksuelle overgrep mot mindreårige jenter. 

I 2008 inngikk han en sterkt kritisert avtale med påtalemyndigheten, og slapp unna med 13 måneder i et lokalt fengsel, hvor han fikk daglige permisjoner.

I juli 2019 ble han pågrepet på nytt i New York, og ble siktet for omfattende sexhandel med mindreårige. 

En måned seinere ble han funnet død i fengselscella. Den offisielle konklusjonen var selvmord.  

Maxwell og nettverket

Epsteins nære samarbeidspartner Ghislaine Maxwell ble pågrepet i 2020 og dømt i 2021 for å ha rekruttert og tilrettelagt for overgrep mot mindreårige jenter. 

Hun ble i 2022 dømt til 20 års fengsel.

Under rettssaken beskrev ofre hvordan de ble lokket med penger, gaver og løfter, før de ble trukket inn i et system der Epstein og Maxwell sto i sentrum.

SAMMEN: Daværende prins Andrew holder rundt Virginia Giuffre. Ghislaine Maxwell i bakgrunnen. Foto: Det amerikanske justisdepartementet

Avviste alt

Storbritannias daværende prins Andrew, som etter Epstein-skandalen har gitt fra seg sine titler, ble trukket inn i saken etter at Virginia Giuffre anklaget ham for å ha hatt sex med henne da hun var 17 år. 

Andrew, som også har mistet prinsetittelen, har avvist anklagene. 

Til tross for et omstridt bilde av de to sammen, hvor man ser Ghislaine Maxwell i bakgrunnen, nekter han for å ha møtt henne.

I 2022 inngikk han et forlik med Giuffre i en sivil sak i USA. 

Samme år ble han fratatt sine militære ærestitler og sine kongelige verv.

NEKTER: Prins Andrew hevder at han ikke kan huske å ha møtt Virginia Giuffre. Giuffre har forklart at hun ble tvunget til å ha sex med Andrew. Video: Newsnight, BBC

Politisk press

Kongressrepresentantene Thomas Massie og Ro Khanna har bedt en føderal domstol om å oppnevne en uavhengig spesialforvalter for å overvåke gjennomgangen av dokumentene.

– Denne saken handler om tillit til rettssystemet, sier Khanna til ABC News.

Justisdepartementet avviser kravet og mener politikerne ikke har partsstatus i saken.

Ofre og deres advokater mener mye av det som er publisert er så kraftig sladdet at det gir lite reelt innsyn.

– Dette handler om hvem som visste, og hvem som lot det skje, sier Spencer Kuvin.