– Jeg brukte en hel dag på å skjære av kuken til en fyr…
Den svenske Hollywood-stjernen Joel Kinnaman (46) holder ingenting tilbake når han forklarer pressen, under et settbesøk, hvilke utfordringer han møtte under innspillingen til «Jo Nesbøs Harry Hole».
– Det er det som er problemet med å ha et for stort budsjett. De hadde laget denne kuken så bra, at det kjentes ut som å holde en ekte kuk. Da man skar den av begynte det å sprute «blod».
BLODIG: Tom Waaler (Kinnaman) gjør groteske ting i «Jo Nesbøs Harry Hole». Foto: Netflix / Netflix
Han spiller den korrupte politimannen Tom Waaler i serien. Ifølge svensken kastet han og co.-regissør Anna Zackrisson sjokkerte blikk mot hverandre under penis-tagningen.
– Hva faen … Hvorfor må vi bruke en hel dag på dette? Hvorfor gjør Jo (Nesbø) dette mot oss?
– Hvorfor gjør du dette mot dem, Jo?
– Det eneste svaret på det er at kuk-kuttingen dessverre måtte til, svarer Nesbø i en SMS til VG.
Kinnaman har bare seg selv å takke, skal vi tro suksessforfatteren.
– Joel lagde en så for jævlig ond Tom Waaler, at det måtte toppes!
SUKSESSFORFATTER: Jo Nesbø har solgt millioner av Harry Hole-bøker på verdensbasis. Nå blir det Netflix-serie. Foto: Ole Berg-Rusten / NTB– En forsømmelse
Der supersvensken husker innspillingsdagen med lemlesting som «spesiell», er Nesbø blitt mer herdet etter snart 30 år i Harry Holes makabre verden.
– Jeg husker det som en ganske vanlig dag på jobben, men jeg kan ta feil.
(artikkelen fortsetter under video)
Undertegnede har nettopp lest «Marekors», som Netflix-serien er basert på, og kan ikke huske noe om et mannlig kjønnsorgan som blir severert fra kroppen.
– I hvilken grad er kuk-sekvensen eksklusiv for serien og ikke direkte fra «Marekors»?
– Det stemmer at det ikke gikk med noen kuker i boken, og i ettertid ser jeg jo at det var en forsømmelse, skriver Nesbø.
Forfatteren har fortalt at Netflix-serien ikke blir en tro kopi av boken, men en unik versjon skrevet for skjermen.
RADARPAR: Joel Kinnaman og Tobias Santelmann intervjues foran bilene som brukes i serien. Foto: FRANCISCO / Netflix
Kinnaman selv hevder at han kjente seg ydmyk overfor oppgaven. Penis eller ei.
– Det er ikke hver dag man får skjære kuken av noen, sier han med hint av stolthet i toneleiet.
– Og få betalt for det, skyter hovedrolleinnehaver Tobias Santelmann inn fra siden.
– Få betalt og få applaus! responderer stockholmsmannen.
OND! Kinnamans versjon av Tom Waaler blir, om mulig, enda mørkere enn i bøkene. Foto: Netflix / Netflix– Skygger ikke vekk fra noe
Oppskårne genitalier kan tyde på at mye av det makabre fra Nesbøs «Harry Hole»-litteratur har funnet veien over til TV-versjonen.
Det gjør også rekvisittene VG har fått se under settbesøket, som avrevne armer og knuste ansikter.
– Nesbø sitt univers er jo ganske grotesk. Han går langt i sine beskrivelser, og det må vi også gjøre i denne serien. Det er en del av det han har skapt, så det viderefører vi, sier Santelmann.
– Her skygger vi ikke vekk fra noen ting, lover Kinnaman.
Se bildegalleri fra settbesøket:
(artikkel fortsetter under)
Foto: FRANCISCO / Netflix
Inge begrensninger
Jo Nesbø og hovedregissør Øystein Karlsen stiller også opp foran pressen under settbesøket. Et spørsmål som går igjen er hvor mørkt duoen faktisk har fått lov til å gå.
– Har Netflix gitt dere noen begrensninger?
– Det vil jeg si nei til, svarer Nesbø etter kort betenkningstid.
65-åringen understreker at han er klar over at Harry Hole-universet er mørkt, og det er ikke et sted som de vet med sikkerhet at de store massene har lyst til å bevege seg inn i.
PERLEVENNER: Jo Nesbø og Joel Kinnaman har en god tone. Foto: Heiko Junge / NTB
– Men det har ikke vært innspill om at vi er nødt til å gjøre det litt mer familievennlig eller mer mainstream. Det var en av grunnene til at vi valgte Netflix.
Nesbø lover at den fordrukne kriminaletterforskeren skal få lov til å balansere mellom protagonist og antagonist, som han gjør i bøkene.
– De første vi møtte i Netflix var hardcore Harry Hole-fans selv. De ville også at han skulle være litt vanskelig å like, og kanskje ikke alles kopp te.