En svært sjelden fysisk utgave av et gammelt spill har blitt ødelagt i transport, tilsynelatende av det amerikanske tollvesenet.

Spillsamleren Keripo har delt bilder og video av en pakke han mottok fra en venn i Portugal som inneholdt en av de originale diskettene for Tsukihime Trial Edition fra 1999.

Tsukihime Trial Edition er en demoversjon av det japanske spillet Tsukihime fra 2000, laget av multimedia-utgiveren Type-Moon for messen Comiket 57 i 1999, og det ble laget ytterst få kopier av denne versjonen.

Keripo har fortalt at han hadde en drøm om å lage en museumsutstilling om Type-Moons tidlige historie. Disketten med Tsukihime Trial Edition var en del av dette.

Men da pakken ankom mottakeren var den tydelig åpnet, og kun holdt sammen av en enkel teipbit markert med «Opened and Resealed By Customs» – «åpnet og forseglet på nytt av tollvesenet».

Disketten hadde blitt tatt ut av innpakkingen og emballasjen – og lå revet i biter i bunnen av esken.

Det har gått diskusjon om hendelsen i sosiale medier, hvor noen har foreslått at det at spillet var merket «kun for voksne» kan ha vært problemet.

Originalspillet Tsukihime fra 2000 er til dels et såkalt «eroge»-spill, og har enkelte erotiske scener bestående av stilbilder og tekstbeskrivelser (som nå er ekskludert i nyversjoner og senere tilpassinger i andre medier). Utvalgte bilder fra disse er også inkludert i demoversjonen for å vise hva spillet skulle inneholde.

På sin side er amerikansk lov ganske streng når det kommer til import av alt de skulle velge å definere som «obskønt eller umoralsk materiale».

Keripo har derimot kunnet restaurere disketten nok til å kunne lese hele innholdet. De leverte faktisk de resterende delene, og med litt hjelp kunne mottakeren bekrefte at dataen på disketten er så godt som intakt. Og den digitale informasjonen er helt korrekt sammenliknet med kopiene du kan laste ned på nettet.

Men her var det ikke innholdet på disketten som var viktig – det verdifulle var den fysiske gjenstanden, som et historisk samlerobjekt.

Heldigitale kopier av spillet kan man alltid finne fritt tilgjengelig rundt på nettet. De gamle diskettene kan koste mange titalls tusen, hvis man kan finne dem i det hele tatt.

Det ble kun produsert totalt 50 eksemplarer av Tsukihime Trial Edition til Comiket 57.

Nå er det én mindre.