Feiring, Nytt år | Danset inn våren og det nye året midt i mars: Se bildene

Inne i lokalet på Huset Vårt blir vi møtt av høy og fengende musikk denne lørdagen. På gulvet danser en rekke mennesker den tradisjonelle kurdiske dansen Halparke.

Nouruz, Nowruz eller Newroz betyr «ny dag» og feires som starten på det nye året i en rekke kulturer i Asia og Midtøsten – nettopp fordi 21. mars regnes som vårens aller første dag.

– Viktig tradisjon

Mange er kledd i drakter med vakre farger og detaljer. Feiringen i dag ble ganske spontant arrangert, men likevel var det mange som tok turen. Én av dem er 15 år gamle Shekho Hussein, som har kommet til Huset Vårt denne lørdagen.

– I hjemlandet mitt pleide vi å brenne fakler og gå turer i fjellet natt til 21. mars. Det kan vi ikke nå, så da samles vi her. Det synes jeg er veldig fint, smiler han.

Han forteller videre om hvem som markerer denne dagen:

– Dagen feires ofte av zoroastere, men også av muslimer. Det er en gammel tradisjon vi synes det er viktig å beholde. Jeg vil ikke glemme hvor jeg kommer fra, selv om jeg bor i Norge, legger Shekho til.

Her danser Shekho tradisjonell kurdisk dans.
Foto: Iselin Moen Solheim

Offisiell FN-dag

Dagen feires, som Shekho også forteller, over et stort geografisk område. Disse strekker seg fra Aserbajdsjan, Albania og Tyrkia til Iran, Pakistan, India, Kirgisistan, Tadsjikistan og Usbekistan. Over 300 millioner mennesker feirer Nowruz, og folk i Sentral-Asia og Midtøsten har feiret dagen i over 3000 år, ifølge FN.

Nowruz står også på UNESCOs representative liste over menneskehetens immaterielle kulturarv (tradisjoner, skikker og kunnskap som overføres mellom generasjoner). Den er i tillegg en internasjonal FN-dag.

Vil du se neste video?

– Veldig gøy!

For barna var det å danse og høre kurdisk musikk det aller beste. I alle fall ifølge Sarah og Sila.

– Det er veeeeeldig gøy, sier jentene.

Sarah og Sila.
Foto: Iselin Moen Solheim

– I tillegg spiser vi alltid god mat når vi feirer nyttår, smiler de.

Mange ville vise fram sine tradisjonelle klær til Telen. Se bildene:

– Selv om vi dyrker identiteten vår, betyr ikke det at vi ikke integrerer oss

Bassam Ali, som bor på flyktningmottaket på Notodden, snakker ikke norsk ennå. Men med god hjelp fra en oversetter får han fortalt hvor mye dagen betyr for ham:

– Jeg er veldig takknemlig for at vi får bruke disse lokalene til å feire her, spesielt siden vi ikke har mulighet til å gjøre det i vårt eget hjemland, sier han.

Bassam, her sammen med Hazam (t.h.)
Foto: Iselin Moen Solheim

Han forklarer at dansen er selve hjertet i feiringen. Hjemme i Syria er dansen et fellesskap som forener folk i både sorg og glede. For Bassam henger stolthet over egen bakgrunn og integrering i det norske samfunnet tett sammen:

– Jeg vil takke det demokratiske Norge for at vi, uansett etnisitet, har friheten til å holde fast ved våre kulturelle tradisjoner.

Bassam legger til et viktig poeng om framtiden:

– Selv om vi dyrker identiteten vår, betyr ikke det at vi ikke integrerer oss. Vi, og barna våre, er den neste generasjonen nordmenn. Vi ønsker alle å bidra til samfunnet, smiler han.