Kong Charles:

Radiostasjonen beklager nå den kongelige tabben.

LEVER I BESTE VELGÅENDE: Det er ikke kjent om kong Charles fikk med seg radiostasjonens blemme. Foto: Chris Jackson / Reuters / NTB

Den britiske radiostasjonen Radio Caroline beklager nå «all uro som er skapt» etter at de ved en feil kunngjorde at kong Charles (77) hadde dødd, skriver The Guardian.

Radio Caroline ble opprettet i 1964, og har ifølge egen Facebook-side 100 000 månedlige lyttere.

Den feilaktige kunngjøringen ble sendt tirsdag ettermiddag på grunn av en datafeil i Radio Carolines hovedstudio i Essex.

Stasjonsleder Peter Moore skriver på Facebook at «prosedyren ved monarkens død», som alle britiske radiostasjoner holder i beredskap, ved et uhell ble aktivert tirsdag ettermiddag.

DET HVITE HUS: I forbindelse med kong Charles og dronning Camillas besøk i USA ble det holdt en velkomsttale av president Donald Trump. Der delte han uventet en historie om moren sin. Video: Reuters. reporter: Christina H. Korneliussen

– Radio Caroline ble deretter stille, som det kreves ved en slik hendelse. Da ble vi oppmerksomme på at vi måtte gjennoppta sendingen, og sende en beklagelse på lufta, skriver Moore.

SAMMEN PÅ TUR: Det var mens det britiske kongeparet besøkte Nord-Irland at feilen skjedde. Foto: Chris Jackson / Reuters / NTB

Han la til at radiostasjonen har vært vært tilfreds med å sende både dronningens, og nå kongens, juletale.

– Vi håper å gjøre det i mange år framover. Vi beklager til kong Charles og til våre lyttere for all uro som er skapt.

Hendelsen skjedde mens kongen og dronning Camilla (78) var i Nord-Irland, hvor de deltok på en forestilling med en folkemusikkgruppe.

Radio Caroline ble etablert i 1964 som en piratradio, og opererte fra skip utenfor den engelske kysten. Etter at lovgivning i 1967 tvang mange piratstasjoner til å stenge, fortsatte den tidvis før den avsluttet offshore-sendingene i 1990.

Det har vært flere protokollbrudd under besøket mellom Donald trump og kong Charles. Video: AP / Reuters. Reporter: Sander Aadalen / Dagbladet

Nå sender radiokanalen 24 timer i døgnet.

Stasjonen og andre lignende piratradiostasjon inspirerte komediefilmen «The Boat that Rocked» fra 2009, med Bill Nighy og Philip Seymour Hoffman, om en gruppe eksentriske DJ-er som bor og jobber sammen til havs.