Prinsesse Raabi’atul:
Bruneis sultan Hassanal Bolkiah har fratatt svigerdatteren alle kongelige titler med umiddelbar virkning.
SMEKK PÅ LANKEN: Brunei’s sultan Hassanal Bolkiah holder sønnen prins Abdul Maliks hånd under bryllupet med prinsesse Raabi’atul . Nå har han slått hånden av svigerdatteren og fratatt henne alle titler etter upassende oppførsel. Foto: NTB
Bruneis kongehus er nå rammet av en uvanlig offentlig konflikt.
Prinsesse Raabi’atul (33), som er gift med sultanens sønn prins Abdul Malik (43), har mistet den kongelige tittelen Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri.

Forbigått i fire år
Det bekrefter Bruneis offisielle regjeringsavis Pelita Brunei.

RASENDE: Sultanen av Brunei og hans kone skal være rasende etter det som omtales som upassende oppførsel. Nå er svigerdatteren strippet for titler. Foto: NTB
Avgjørelsen ble tatt av sultan Hassanal Bolkiah (80) og gjelder med umiddelbar virkning. Avgjørelsen ble også umiddelbart lest opp på statlig TV.
Og i motsetning til mange kongelige kunngjøringer hvor årsaken blir holdt skjult, oppgir hoffet denne gangen en spesiell begrunnelse.

USKYLDIGE: Prins Abdul Malik og prinsesse Raabi’atul fotografert i bryllupet i 2015. Legg merke til de enorme smaragdene i tiaraen og halssmykket. Foto: NTB
Prinsessens oppførsel skal ifølge kunngjøringen ha vært av en slik karakter at hun ikke lenger anses som verdig rollen som ektefelle til et medlem av kongefamilien.

– Vondt for Madeleine
Det heter videre at oppførselen skal ha skadet kongefamiliens gode navn og vist manglende respekt overfor både sultanen, hans kone dronning Saleha (79) og resten av kongefamilien.
Hva prinsesse Raabi’atul konkret skal ha gjort, blir derimot ikke opplyst.
I en krevende tid preget av alvor og store endringer, har de kongelige også funnet tid til å nyte sommeren. Nå kan Se og Hør vise eksklusive glimt fra de kongelige og deres hemmelige sommerferier – se de unike bildene i denne ukens episode av «Royal». Programleder: Caroline Vagle // Foto: NTB / Se og Hør / Privat / Stella / Agencias // Video: NTB / Instagram // Foto og klipp: Sofia Björlin
Giftet seg inn i kongefamilien
Prinsesse Raabi’atul giftet seg med prins Abdul Malik i april 2015.
Før bryllupet jobbet hun blant annet innen IT. Hun ble født 27. oktober 1992 og kom selv fra en aristokratisk familie i Brunei.

ASKEPOTT: Bruden med spesialbestilte diamantbesatte Christian Louboutin-sko i bryllupet. Foto: NTB
Bryllupsfeiringen varte i rundt ti dager, og under seremoniene fikk hun den kongelige tittelen som nå er trukket tilbake. Yang Amat Mulia tilsvarer omtrent tiltaleformen Hennes Høyhet, mens Pengiran Anak Isteri brukes om en kongelig gemalinne.
Det bruneiske hoffet benytter derimot ikke noen offisiell engelsk oversettelse av tittelen.

Starter studiene i Oslo mandag
Prins Abdul Malik er sultanens sønn med dronning Saleha og står som nummer fire i den mannlige arverekkefølgen til tronen.
Det er ikke kunngjort noen skilsmisse i forbindelse med avgjørelsen. Tvert imot omtales Raabi’atul fortsatt som prins Abdul Maliks kone i den offisielle kunngjøringen 7. august.
SJELDEN GJENFORENING: Mandag morgen ankom kongeskipet «Norge» havnen i Kristiansand. Her fikk dronning Sonja og de fem barnebarna en omvisning på Kunstsilo av selveste Nicolai Tangen. Mandag ettermiddag dro kongeskipet videre vestover i retning Lindesnes. Her viser Se og Hørs eksklusive bilder kongefamiliens besøk til Lindesnes fyr. Foto: Tor Lindseth/Privat // Klipp: Sofia Björlin
Paret har fire døtre
Avgjørelsen kommer samtidig som Brunei markerer sultan Hassanal Bolkiahs 80-årsdag.
Hele kunngjøringen
På ordre fra Hans Majestet sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, sultan og Yang Di-Pertuan av Brunei Darussalam, kunngjør den fungerende storkammerherren at tittelen «Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri», som ble tildelt Raabi’atul ‘Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah, ektefellen til prins ‘Abdul Malik, med dette trekkes tilbake med umiddelbar virkning.
Dette skyldes hennes oppførsel, som gjør henne uskikket som ektefelle til et medlem av kongefamilien, samt at oppførselen har skadet det gode navnet og vist mangel på respekt overfor Hans Majestet sultanen og Yang Di-Pertuan av Brunei Darussalam, Hennes Majestet Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha og kongefamilien.
Vis mer
Vis mindre
Prinsesse Raabi’atul har siden bryllupet deltatt ved en rekke offisielle arrangementer sammen med Bruneis øvrige kongelige. Nylig omtalte statskanalen RTB henne som prinsesse sammen med prins Abdul Malik under kongefamiliens offisielle arrangementer.
Nå er likevel tittelen hun fikk da hun giftet seg inn i familien borte.