President Donald Trump har bedt Apple endre navnet Lake Ontario til Lake America i Apple Maps, som ledd i en presidentordre om å omdøpe innsjøen, ifølge BBC.
Innenriksminister Doug Burgum sier at Det hvite hus allerede har tatt direkte kontakt med teknologiselskapet.
Han sier at han «er sikker på at vi kan komme til å se den endringen snart».
Google har allerede gjort endringen for USA-baserte brukere i helgen, mens brukere i Canada fortsatt ser Lake Ontario. I resten av verden vil navnet vises som «Lake Ontario (Lake America)», heter det i Googles uttalelse, ifølge BBC.
Google viser til at kartene skal følge oppdateringer i Geographic Names Information System (GNIS), den offisielle amerikanske kartdatabasen.
Reaksjoner
I Canada har navnebyttet utløst reaksjoner. Strømselskapet Hydro One i Toronto beklaget søndag etter at en av selskapets kart viste «Lake America».
«Vi jobber med leverandøren vår for å rette opp feilen så raskt som mulig og gjenopprette riktig geografisk referanse,» skriver Hydro One i en uttalelse.
Også kart fra Hydro Ottawa og Liquor Board of Ontario skal kortvarig ha vist det nye navnet.
Presidentordren ble signert torsdag, etter at handelsforhandlinger mellom USA og Canada brøt sammen, og instruerer Burgum om å «ta alle passende grep» for å gjennomføre omdøpingen, inkludert oppdatering av GNIS.