Sank den språklige kvaliteten i bøkene da Jørn Lier Horst begynte å bruke KI? spør innleggsforfatteren. Her er Horst i 2024. Foto: Javad Parsa, NTB
Diskuter heller språkkvalitet før moral.
Publisert: 09.11.2026 18:55
Aftenposten har sjekket fjorårets bestselgere med KI-detektor, og den begynte å pipe på Jørn Lier Horst. Avisens hovedanmelder Ingunn Økland har gått hardt ut og brukt ord som «avsløring», «tillitsbrudd» og «snarvei».
Men hva betyr tallene dataprogrammet har regnet ut for Aftenposten? Er statistikken et godt grunnlag for kritikk? Sank den språklige kvaliteten i bøkene da Horst begynte å bruke KI?
«William Wisting og Jørn Lier Horst er i bedre form enn noen gang», skrev Nettavisens anmelder Tor Hammerø 13. oktober i fjor. Vis oss hvorfor han tar feil. Gi oss heller konkrete eksempler som viser at språket er blitt dårligere. Bruk språklige argumenter i en diskusjon om språklig kvalitet, ikke matematiske algoritmer eller moralske pekefingre.
Fornuftig KI-bruk
KI genererer tekst basert på hva som er statistisk sannsynlig, mens en god forfatter har noe på hjertet. En maskin har hverken hjerte eller vilje og skriver derfor annerledes. Har jeg bedt KI skrive et kapittel i en krimbok, har jeg ikke skrevet teksten, selv om navn, plott og ideer sprang ut av mitt eget hode. Lar jeg KI skrive for meg og «går god for innholdet», er KI forfatteren. Bruker jeg KI som hjelpemiddel, må jeg ta alle språklige valg.
Å bruke KI til å kritisere KI-bruk er et godt eksempel på ufornuftig KI-bruk
Brukt fornuftig er KI et godt hjelpemiddel for en god penn. Brukt ufornuftig trekker KI tekstkvaliteten mange hakk ned, særlig i skjønnlitteratur. Leseropplevelsen forringes om det vi leser, blir for mye maskin og for lite menneske når forfatteren skriver godt.
Å bruke KI til å kritisere KI-bruk er et godt eksempel på ufornuftig KI-bruk.
PS. For ordens skyld: Denne kommentaren er ikke skrevet av KI, og jeg har ikke brukt KI som hjelpemiddel. Skrivera analyserte KI-andelen til 0 prosent. Også bøkene jeg gir ut, får 0 prosent utslag selv om jeg bruker KI som hjelpemiddel. KI forstår at jeg ikke får KI til å skrive for meg.