Lena Selnes fødte uten samboer Alexander Sørloth til stede, og det var hun helt sikker på at hun skulle.
Lena Selnes forteller at Google Translate ble et viktig virkemiddel da hun skulle føde. Foto: Julie Holmberg / VG
Oppdatert tirsdag 21. oktober kl. 17:25
- Lena Selnes fødte uten Alexander Sørloth som ble matchvinner timer etterpå, og han respekterte det.
- Fødselen var på privat sykehus i Spania, kostet rundt 55 000 kroner og krevde Google Translate – men ble en «drømmefødsel».
Vis mer
I april 2024 ble Selnes og Sørloth foreldre til en jente som heter Emma.
Sørloth var opptatt med kamp, han ble matchvinner bare timer etter fødselen. Lena Selnes fortalte hvorfor i «Fødselspodden».
– Jeg er litt privat av meg. Tanken på alle luktene og lydene … Det fristet ikke å ha ham med. Jeg sa det fra starten: «Du får ikke være med på dette», sier hun i podkasten.
På spørsmål fra programleder Tuva Fellman avfeier Selnes at hun var redd for at samboeren ikke skulle synes hun er «digg lenger».
– Vi er ikke sånn par som raper og fjerter foran hverandre. Det er ikke meg. Jeg føler jeg hadde tenkt mer på det under en fødsel enn at jeg skulle føde. Det hadde irritert meg hvis jeg måtte ta hensyn til det, sier Selnes.
Hun forteller videre at storscoreren respekterte det.
– Han har sine kampforberedelser. Han har veldig sine rutiner i hva han gjør, det respekterer jeg. Dette var min kamp, han respekterte det, forteller hun.
Våren 2024 kjempet Sørloth om toppscorertittelen i La Liga, og Selnes er klar på at hun ikke ville at fødselen skulle stå i veien for det.
Selnes fødte på privat sykehus i Spania. Der forteller hun at de fikk en prisliste hvor blant annet epidural, lystgass, basseng og større rom kostet ekstra.
Sørloth scoret samme dag som fødselen. – Det ble en veldig happy ending, sier Selnes som så kampen på telefonen fra sykesengen. Foto: Carlos Barba / EPA / NTB
– Alex sier at han har lyst på fem barn, men at seks og syv hadde gått fint, men det skjer ikke. Det kan jeg si, sier Selnes. Foto: Julie Holmberg / VG
Men alt var ikke like enkelt – ingen på sykehuset snakket engelsk.
Google Translate ble redningen for Selnes som sier at hun bruke oversetteren til å be om epidural. Likevel kaller Selnes det for en «drømmefødsel».
Selnes er gravid igjen og i gang med å planlegge en ny fødsel.
– Jeg håper Alexander er i Madrid, men han trenger ikke å være med inn på rommet, sier hun.