– Jeg liker det ikke, sier hoppsjef Jan-Erik Aalbu.
REAGERER: Jan-Erik Aalbu. Foto: NTB
Torsdag er Johann André Forfang og Marius Lindvik tilbake i hoppsporten etter VM-jukset i vinter. Suspensjonene vil være over, og den norske troppen er fulltallig igjen.
Samtig skjedde det to nye hendelser i tyske Klingenthal i helga. Begge de norske hopperne Isak Andreas Langmo og Gyda Westvold Hansen ble disket under Sommer Grand Prix.

DISKET I KLINGENTHAL: Isak Andreas Langmo. Foto: NTB
– Hvordan reagerer du på dette?
– Det er todelt, sier hoppsjef Jan-Erik Aalbu til Dagbladet.
– Jeg liker det ikke når vi får disk. Så ærlig skal jeg være. Samtidig ser du at også andre nasjoner blir disket. Dette er aldri noe enkelt. Men det er mye enklere enn at du gjør bevisste handlinger. Det har jeg sagt tidligere: Det skal aldri skje igjen, sier hoppsjefen og sikter til VM-jukset i Trondheim.

DISKET I KLINGENTHAL: Gyda Westvold Hansen. Foto: NTB
– Hva skjedde med Langmo og Westvold Hansen?
– For Isaks del handlet det om luftgjennomstrømningen i dressen. Det regnet, og da kan det være at dressen tetter seg litt, forteller Aalbu.
– Gyda hadde 1,5 centimeter for stor dress på låret. Det var steder på låret der de vanligvis ikke tester hoppdressen. Der ble man nok litt overrasket.

Dramatisk beskjed
Norge har tradisjonelt hatt en del disker de siste åra. Sommer Grand Prix handler i stor grad om å justere utstyret inn mot vinteren.
Når verdenscupen starter på Lillehammer i slutten av november, bør disker lukes vekk.
I alt ble fire hoppere disket i herrenes renn lørdag. Blant kvinnene ble tre hoppere disket.

PÅ GANG IGJEN: Halvor Egner Granerud viste lovende takter i Tyskland. Foto: NTB
Norsk hoppsport starter på mange måter med blanke ark. Aalbu ser lyset i tunnelen før Forfang og Lindvik kommer inn på laget igjen.
Lørdag ble Halvor Egner Granerud nummer fem i rennet som ble vunnet av Ryoyu Kobayashi fra Japan. Granerud måtte stå over VM på grunn av en kneskade.
– Jeg er veldig glad for at Halvor er tilbake og hopper på et godt nivå, sier Aalbu.
– Det ser ut som han har kommet raskt og godt tilbake etter skaden. Det lyser litt i øynene hans igjen.

Da er det over
Heidi Dyhre Traaserud ble beste norske kvinne lørdag. Hun kom på sjetteplass i rennet som ble vunnet av Nozomi Maruyama fra Japan.
– Heidi har tatt noen vanvittige steg fra i fjor. Anna Odine Strøm hopper godt (nummer 13). I tillegg har vi Eirin Maria Kvandal i bakhånd. Hun dro ikke til Klingenthal. Hun ville ha flere hopp hjemme, sier Aalbu.
Norge ble nummer tre i miks lagkonkurranse søndag.
Både mennene og kvinner starter verdenscupen på Lillehammer fra 20. til 23. november.