Den sjeldne boka vekker oppsikt i utlandet: – Eneste vi kjenner til i Norge.

UNIK: Nasjonalbibliotekets konservator sier at boka er helt spesiell. Foto: Are Flaagan / Nasjonalbiblioteket

Kort fortalt

  • Nasjonalbiblioteket har oppdaget et sjeldent manuskript fra 1200-tallet.
  • Manuskriptet, kjent som Hagensmanuskriptet, er en av Norges eldste bevarte bøker.
  • Boka består av åtte sider med selskinnsomslag og inneholder liturgiske sangtekster.
  • Internasjonale eksperter samles for å undersøke manuskriptets opprinnelse og alder.

Sammendraget er laget av ChatGPT og godkjent av Dagbladet.

Vis mer
Vis mindre

Nasjonalbibliotekets konservatorer har aldri sett noe liknende: 

Hagensmanuskriptet ser ut til å stamme fra 1200-tallet, og kan være en av Norges eldste bevarte bøker. 

Ekspertene har gjort funn som kan avsløre flere unike detaljer om bokas opprinnelse. 

Konservator Chiara Palandri skjønte umiddelbart at boka var helt spesiell: 

– Jeg har aldri sett en slik innbinding før, sier hun til Forskning.no, som omtalte saken først.

ELDGAMMEL: Konservator Chiara Palandri viser fram den sjeldne boka. Foto: Gorm K. Gaare / Nasjonalbiblioteket

Inneholder sangtekster

Nasjonalbiblioteket omtaler funnet som et av de mest betydningsfulle anskaffelsene sine i nyere tid. 

– Det er i seg selv overraskende at det dukker opp ei bok som er så gammel, blant de eldste bevarte i Norge, og at innbindingen er intakt.

Det sier Arthur Tennøe, seksjonsleder for visuelle medier og konservering ved Nasjonalbiblioteket, til Dagbladet. 

Materialene som er tatt i bruk overrasket ham minst like mye. 

Hagensmanuskriptet består av åtte sider med omslag av selskinn – noe som skal være svært sjeldent. 

– Dette er den eneste boka vi kjenner til i Norge med slik innbinding, utdyper Tennøe. 

HISTORISK: Sangboka antas å ha tilhørt ei kirke eller et kloster, og er skrevet på latin. Foto: Are Flaagan / Nasjonalbiblioteket

Boka består trolig også av kalv og reinsdyr, og materialene skal bli DNA-testet for å få bekreftet artene. 

Den antas å ha tilhørt ei kirke eller et kloster, og er en liturgisk sangbok ment for bruk i messer. 

Espen Due-Karlsen, forsker ved Nasjonalbiblioteket, sier til Forskning.no at boka er skrevet på latin, men at skriftens rustikke utforming viser at boka sannsynligvis er skrevet i Norge. 

SKJØR TILSTAND: Det er bare konservatorer som får lov til å ta på boka hos Nasjonalbiblioteket. Foto: Gorm K. Gaare / Nasjonalbiblioteket

Gjennom generasjoner har manuskriptet blitt bevart på gården til Hagenes-familien på Osterøy utenfor Bergen. 

Nå er den en del av Nasjonalbibliotekets samling, og er oppkalt etter familien. 

Venter i spenning

Bokas tilstand er svært skjør, og bokomslaget har rester av hår og pels. Sidene er så tørre at du kan høre knitrelyder når du blar om. 

Derfor er det bare konservatorene som får berøre den. 

Den 4. november inviterte Nasjonalbiblioteket til et fagseminar om manuskriptet, hvor flere internasjonale eksperter holdt foredrag. 

Blant dem var forskerne Melissa Moreton fra Princeton University i USA, Emily Lethbridge fra Árni Magnússon-instituttet på Island og Élodie Lévêque fra universitetet Panthéon-Sorbonne i Frankrike. 

Ifølge Forskning.no skal biblioteket samle eksperter fra flere land for å finne ut mer. 

Nasjonalbiblioteket venter fortsatt i spenning på prøveresultater fra laboratoriet, som kan gi flere svar om bokas alder og opprinnelse. 

– Det vil bli forsket videre på boka innen forskjellige fagfelt, sier seksjonsleder Arthur Tennøe til Dagbladet. 

Han omtaler det hele som et puslespill som til sammen vil gi ny kunnskap om tidlig norsk bokhistorie. 

De ser en stor interesse for middelalderen blant nordmenn, og boka vil derfor også brukes til utstilling.