Den svenske kringkasteren SVT har endret en redigert sekvens med Donald Trumps tale 6. januar 2021 i en innkjøpt dokumentarfilm.
- SVT har endret en sekvens av Trumps tale 6. januar 2021 i en dokumentar etter kritikk.
- Endringen skjer etter at Kvartal oppdaget avvik i klippen sammenlignet med BBC-versjonen.
- NRK følger opp og endrer også egne innslag etter avsløringer om manipulerte Trump-klipp.
Vis mer
Det melder det svenske nyhetsnettstedet Kvartal. Endringen skjer etter at Kvartal gransket sekvensen og sammenlignet det med BBC-klippet som førte til at sjefen for den britiske kringkasteren måtte gå av.
SVT Nyheters sjef Karin Ekman sier til Kvartal at det er bra at de ble gjort oppmerksom på saken.
Foto:
Magnus Lejhall/TT / TT Nyhetsbyrån / NTB
Sekvensen som SVT har endret, er en del av dokumentarfilmen «Dox: The Steal – trusselen mot det amerikanske demokratiet».
SVT kjøpte inn filmen i forbindelse med valget i USA i 2024, ifølge nyhetsbyrået TT.
Trumps tale 6. januar 2021 ble holdt rett før et stort antall Trump-tilhengere stormet Kongressen i USAs hovedstad Washington.
BBC-ledelse måtte gå av
Tidligere denne uken kom nyheten om at NRK også endrer Trump-klipp etter BBC-avsløringen.
Les også: NRK endrer Trump-klipp etter BBC-avsløring
Det hele startet da en internrapport fra BBC ble lekket til den britiske avisen The Telegraph.
Søndag 9. november gikk ledelsen i BBC av etter avsløringene om den manipulerte Trump-talen.
I flere oppslag avslørte avisen hvordan BBC manipulerte opptak av Donald Trump for å få det til å se ut som om han oppfordret til stormingen av Kongressen 6. januar 2021.
Se videoen her:
NRK endrer eget innslag
NRK hadde selv publisert lignende klipping av Trumps tale fra 2021.
Dette ble sendt i en episode av NRK supernytt januar 2023.
NRK bekrefter til VG at de gjør endringer i et Supernytt-innslag fra to år siden.
– I lys av det som har skjedd i BBC, går vi gjennom nyhetsproduksjonen rundt 6. januar med talen til Trump og stormingen av Kongressen sier utenrikssjef Sigurd Falkenberg Mikkelsen i NRK.
Utenriksdirektør i NRK
Han sier det er stort sakskompleks med mange saker på mange flater.
– Tidlig i innslaget, hvor vi redegjør for hendelsesforløpet, er det et kort klipp fra Trumps mye omtalte tale, hvor vi viser to sitater klippet sammen. Det er synlig at sitatene er hentet fra ulike tidspunkt i Trumps tale, ved at det er et brudd i bildet, forklarer Mikkelsen i NRK.
Han sier at NRK skal gjøre endringer i denne delen av Supernytt-innslaget, slik at det fremkommer tydeligere at det er brudd i tid mellom sitatene.
– Vår vurdering er at resten av den nevnte sendingen gir et balansert bilde av det som skjedde 6. januar, der flere sider av hendelsene blir belyst.