BBC: 

Da BBC skulle ha sin årlige dekning av «Remembrance-uken», mottok de en rekke klager fra illsinte seere. Nå beklager de til prinsesse Kate. 

FEIL: Etter at BBC hadde en lang direktesending i forbindelse med «Remembrance-uken», fikk de flere klager fra publikum. Nå kommer de med en unnskyldning til prinsesse Kate. Foto: Arthur Edwards, Pool Photo via AP / NTB

I Storbritannia er november preget av en stille alvorlighet. I dagene før 11. november samles landet til det som kalles «Remembrance-uken», en hel uke dedisert til å minnes britene som gikk bort i krig.

I år hadde Prinsesse Kate (43) en hektisk «Remembrance»-uke, der hun stilte opp på en rekke arrangementer for å representere kongehuset. 

Dukket opp med tronarvingen

Prinsesse Kate startet uken med å ta med seg eldstesønnen George (12) da hun deltok på «Festival of Remembrance» 8. november. Hun og tronarvingen ble fotografert ved siden av hverandre i finstasen. 

DUKKET OPP: Prinsesse Kate og hennes eldste sønn, George, dukket opp sammen på «Festival of Remembrance» i starten av november. Foto: Jack Taylor / POOL / AFP /NTB

Prins William (43) var på vei hjem fra Earthshot-besøket i Brasil.

Dagen etter sto hun side om side med kong Charles (77) og dronning Camilla (78) under «Remembrance Sunday»-seremonien ved minnesmerket «Cenotaph» i London.

VISTE SEG IGJEN: Dagen etter at prinsesse Kate dukket opp på «Festival of Remembrance», var hun å se på «Remembrance Sunday»-seremonien. Her med dronning Camilla. Foto: Joanne Davidson/Pool/Shutterstock/NTB

På selve «Remembrance Day» 11. november representerte hun kongefamilien alene ved den årlige seremonien som blir holdt på National Memorial Arboretum. 

Årets markering var første gang prinsesse Kate fikk dette tradisjonsrike oppdraget.

MØTTE OPP: Prinsesse Kate møter Geoff Spencer, en veteran som tjenestegjorde i andre verdenskrig under Remembrance Day 11. november. Foto: Arthur Edwards/The Sun/NTB

Måtte komme med unnskyldning

I forbindelse med «Remembrance»-uken, sendte den britiske TV-kanalen BBC en direktesending der de tok for seg arrangementene som skulle gjennomføres, blant annet på «Armistice Day.»

Armistice Day markerer våpenhvilen som avsluttet kampene på Vestfronten under første verdenskrig. Våpenhvilen trådte i kraft 11. november 1918 klokken elleve, og datoen er siden blitt en minnedag i flere land.

FIKK TITTEL: Da Prins William og prinsesse Kate giftet seg i 2011 fikk de flere titler av dronning Elizabeth, blant annet hertug og hertuginne av Cambridge. Foto: John Stillwell/NTB

Etter sendingen så kanalen seg nødt til å sende en unnskyldning til prinsessen. Det melder flere medier, blant annet People. 

TV-kanalen erkjente at de fikk «en rekke klager» fra seere som reagerte på at programlederne gjentatte ganger kalte prinsessen for Kate Middleton i stedet for hennes offisielle tittel; Catherine, Princess of Wales.

Her kommer landslagsstjernene tilbake til Norge etter den enorme bragden i Milano. Video: Nicolai Alcaniz

«Vi gjorde flere feil underveis i en flere timer lang direktesending. Vi beklager», skrev kanalen i en pressemelding. 

Tall fra Google Trends viser at navnet Kate Middleton knuser alle andre søkekombinasjoner på prinsessen. 

«Princess Kate», «Princess Catherine» og den korrekte formen «Catherine, Princess of Wales» havner langt bak. Bare i Storbritannia og Australia er prinsessetitlene mer brukt.