Alice og Ellen Kessler: 

Kjendis-tvillingene ville ikke leve uten hverandre. Tirsdag gikk de begge bort.

DØDE: Alice og Ellen Kessler har gått bort ved hjelp av assistert selvmord. Her er de i 2005. Foto: REX/NTB

Alice og Ellen Kessler valgte å avslutte livet side om side, 89 år gamle.

De tyske tvillingsøstrene, som ble verdenskjente for sin sang og dans på 1950- og 60-tallet, døde i hjemmet sitt i byen Grünwald utenfor München. 

Politiet ble tilkalt til søstrenes hjem kort tid etter dødsfallet. 

Ifølge den tyske avis Bild døde de som følge av assistert selvmord. Dette er lovlig i Tyskland innenfor visse rammer. 

STJERNER: Tvillingene under lanseringen av showet «Eins und eins ist eins» i 1997. Foto: AP/NTB

Personen må blant annet handle ansvarlig og av egen fri vilje, være myndig og være i stand til å ta egne avgjørelser. Hjelpere kan ikke selv utføre handlingen som forårsaker døden, siden dette regnes som aktiv dødshjelp og er forbudt.

German Society for Humane Dying (DGHS) bekrefter også dødfallet overfor CNN. Søstrene kontaktet organisasjonen for mer enn et år siden, opplyser DGHS til CNN. 

Trenger du noen å snakke med?

Ring 113

Ved akutt fare for selvmord, ring 113 umiddelbart. Ring heller en gang for mye enn en gang for lite.

Mental Helse

Mental Helse tilbyr døgnåpen telefontjeneste og nettjeneste for alle som trenger noen å snakke med. Ring 116 123 eller gå inn på Sidetmedord.no.

Mental Helse Ungdom

Mental Helse Ungdom tilbyr chat for unge voksne som trenger noen å snakke med.

Kirkens SOS

Kirkens SOS Norge har døgnåpen hjelpetelefon, chat og meldingstjenestene. Ring 22 4000 40 eller gå inn på kirkens-sos.no.

Kilde: Helsenorge.no

Vis mer
Vis mindre

– Ønsket deres om å dø var grundig gjennomtenkt, hadde vart lenge og var ikke preget av noen psykiatrisk krise, sier DHGS-talsperson Wega Wetzel til CNN.

I et intervju med italienske Corriere della Sera i fjor, fortalte tvillingene at de ønsket å «dra sammen på samme dag». 

Skuespiller Jorunn Kjellsby, kjent fra blant annet filmen «En ganske snill mann», er død. Hun ble 81 år gammel. Video: NTB Scanpix

– Tanken på at en av oss skulle gå før den andre, er nesten uutholdelig, sa de. 

Søstrene uttalte også til Bild i fjor at de ønsket at asken deres skulle være i samme urne og begraves ved siden av mora og hunden deres. 

PÅ TV: Ellen Kessler, Bruce Forsyth og Alice Kessler i 1969. Foto: REX/NTB

Alice og Ellen var store stjerner i Europa, og har delt scene med legender som Frank Sinatra, Fred Astaire og Dean Martin. De representerte Tyskland i Eurovision Song Contest i 1959 med låta «Heut’ woll’n wir tanzen geh’n». Der kom de på en sjetteplass.