Solveig Kloppen og John Brungot: 

Seks uker i Toscana bød på vin, språkkaos og latter da vennene pusset opp en italiensk villa.

DOLCE VILLA: I flere intense uker har John Brungot og Solveig Kloppen pusset opp et hus i Italia. Foto: Andreas Fadum/Se og Hør

I seks uker har programleder Solveig Kloppen (54) og komiker John Brungot (48) samarbeidet om å totalrenovere et hus i Toscana i Italia. 

Resultatet blir å se i programmet «Solveig og Johns Dolce Villa» neste år, men til Se og Hør røper duoen allerede flere detaljer om prosjektet.  

– Det ble mer vin enn hva jeg er vant til, sier Brungot under Warner Bros. Discoverys vårlansering, og spøker videre: 

– Det kan kanskje ses på resultatet. Jeg frykter det. 

Kloppen forklarer at boligen ligger i en liten italiensk by, og at de var avhengig av «hele» byen for å få til å pusse opp. 

– For å få italienerne med på laget må man takke «ja» til alt de inviterer til. De inviterer til mye. Så hvis man skal innom å låne en sag av naboen, så sier de: «Den kan du godt få låne – men ta litt grappa». 

«NORSKE TALENTER»: Dommerne får klar beskjed av programleder Solveig Kloppen – så skjer dette. Video: «Norske talenter»/MAX.

– Så ræva

I tillegg til oppussing med «noe attåt», ble også språket en utfordring for duoen. 

– Jeg vet hva som er fremsiden på en hammer, men jeg vet ikke hva hammer er på italiensk. Det er det største problemet, sier 48-åringen. 

Han påpeker at de brukte Google Oversetter mye, men at det ofte skapte mer trøbbel for dem. 

– Man skulle tro at Google Oversetter hadde kommet litt lenger, men de har fortsatt en stund igjen til verdens herredømme. 

GODE VENNER: Til tross for oppussing har John Brungot og Solveig Kloppen klart å holde den gode stemningen oppe. Foto: Warner Bros. Discovery

– Ble det noen flauser?

– Det er lettere å spørre om det var noen ordentlig setninger som ble levert. Svaret er nei, det var ingen, sier Brungot, mens Kloppen skyter inn:

– Vi var altså så ræva. Vi holdt på med Duolingo i så mange måneder før vi dro, men ingenting satt liksom. 

– Intenst

Det er en kjent sak at oppussing kan gå hardt utover relasjoner, men Kloppen og Brungot forteller at vennskapet er i god behold etter turen.

– John og jeg er gode venner, men vi har aldri vært sammen så intenst. Jeg var på ingen måte redd for at det ikke skulle bli hyggelig, men det ble enda gøyere og hyggeligere enn jeg hadde tenkt, sier Kloppen.

TOSCANA: Duoen har tilbragt seks uker i Italia for å følge mange nordmenns drøm. Foto: Warner Bros. Discovery

Også Brungot hyller venninna si: 

– Det har vært veldig fint. Jeg elsker å henge med Solveig, sier han, men legger samtidig ikke skjul på at det var tungt å være borte fra familien: 

– Det var vondt, ja. Jeg får hjemmelengsel etter et kvarter. 

SJOKKERT: Trygve Bennetsen røpet seg om at Sophie Elise var på et annet opptak, da første episode av «Maskorama» ble sendt. Video: Nora Skavhaug/Rød løper. Reporter: Thea Hope/Rød løper

På spørsmål om hva som har vært mest krevende under oppussingsprosessen, svarer de likevel raskt. 

– John, sier Kloppen, før hun bryter ut i latter og forteller at hun har hatt  sammenhengde latterkrampe i seks uker.

Han skyter inn: 

– Jeg er egentlig enig. Fordi jeg har mer lyst til å tulle og tøyse enn å legge lister.