SISTE: President Donald Trump ble konfrontert med anklagene i et møte med pressen i Washington D.C natt til onsdag.
Da benektet han å ha noe med tegningene eller underskriftene i boka å gjøre, og sa følgende til reporteren som spurte om en kommentar:
– Det er ikke signaturen min og det er ikke måten jeg snakker på. Alle som har dekket meg lenge vet at det ikke er mitt språk. Det er tull. Og ærlig talt, du kaster bort tiden din.
Mandag offentliggjorde den amerikanske kongressens tilsynskomité en tegning som tilsynelatende er signert av president Donald Trump. Den stammer fra en bursdagsbok i anledning Jeffrey Epsteins 50-årsdag i 2003.
Tirsdag har demokratene gått et skritt lenger og offentliggjort hele den 238 sider lange boka, som avslører flere kjente navn i den domfelte seksualforbryterens nære omgangskrets.
I tillegg til Trump er tidligere president Bill Clinton og Storbritannias ambassadør til USA, Peter Mandelson, blant bidragsyterne.
Fant tegning med Trumps navn
Seksualiserte hilsener
De 238 sidene med hilsener er delt inn i ulike kategorier basert på hvem som har skrevet dem, som «familie», «venner», «barn» og «venninner».
Dagbladet har gått gjennom sidene og funnet en rekke seksualiserte brev, bilder og tegninger, blant annet av unge jenter og dyr.
Foto: House oversight comittee / Skjermbilde
Et av bildene som har gått viralt det siste døgnet er denne tegningen. Til venstre viser den tilsynelatende Epstein som gir unge jenter ballonger og en kjærlighet på pinne i 1983.
Tegningen til høyre skal være fra 2003 og viser Epstein som får massasje av fire toppløse kvinner i stringtruse. En av kvinnene har et hjerte med Epsteins initialer «JE» tatovert på rumpa.
Det er ikke kjent hvem som står bak illustrasjonen.
TRAILER: Ghislaine Maxwells venner står fram i ny serie.
Ifølge The Guardian var det Epsteins medsammensvorne Gishlaine Maxwell som samlet inn bursdagshilsenene til boka.
Hun soner nå en 20 år lang fengselsstraff, dømt for medvirkning til menneskehandel, rekruttering og tilrettelegging for utnyttelse av mindreårige.
Sender sjokkbølger: – Ekstremt drøyt
«Vi har visse ting til felles»
En annen hilsen som har vakt stor oppsikt, er denne tegningen av en naken kvinnekropp.
Inne i «kroppen» står en tenkt samtale mellom Trump og Epstein.
«Vi har visse ting til felles, Jeffrey» og «måtte hver dag bli en ny vidunderlig hemmelighet» er blant sitatene, etterfulgt av det som ser ut til å være Trumps karakteristiske signatur.
VENNER: Donald Trump og Jeffrey Epstein på Mar-a-Lago i 1997. Et av Trumps valgløfter var å offentliggjøre Epsteins såkalte «klientliste». Seinere avfeide administrasjonen at den i det hele tatt finnes. Foto: Davidoff Studios Photography
Storavisa Wall Street Journal rapporterte først om tegningen tidligere i år, før dokumentet ble offentliggjort. Trump nektet hardnakket for å ha tegnet figuren eller skrevet notatet, og kalte dokumentet «en falsk ting».
Men boka inneholder også en annen, hittil ukjent Trump-referanse.
Et bilde viser Epstein sammen med tre ikke navngitte personer. De står under palmetrær og holder en stor sjekk på 22 500 dollar med Trumps signatur på.
Foto: House oversight comittee / Skjermbilde
Teksten under bildet er delvis redigert bort, men det står at Epstein «tidlig viste talent for penger og kvinner».
Videre antydes det at han har solgt noe – eller noen – til Trump som var «fullstendig avskrevet», altså at objektet ikke lenger har noen verdi på grunn av slitasje og/eller alder.
– Selv om jeg håndterte handelen, fikk jeg verken penger eller jenta! står det avslutningsvis.
Demokratene i tilsynskomiteen mener bildet viser at Epstein og et mangeårig medlem av Mar-a-Lago spøker med å selge en «fullstendig avskrevet» kvinne til Trump for 22 500 dollar, skriver CNN.
Frigir Epstein-dokumenter
Clinton-hilsen
En hilsen som tilsynelatende er skrevet av Bill Clinton ligger også i «venner»-kategorien av boka.
I hilsenen roser han Epsteins «barnlige nysgjerrighet» og «driv til å gjøre en forskjell».
Foto: House oversight comittee / Skjermbilde
Ekspresidenten har foreløpig ikke kommentert saken, men har tidligere sagt at han brøt med Epstein mer enn ti år før han ble arrestert.
Dersom bursdagshilsenen er skrevet av Clinton, stemmer det dårlig overens med den tidligere uttalelsen hans. Epstein ble nemlig arrestert for første gang i 2006 – bare tre år etter sin 50-årsdag.
Nå forklarer hun seg
«Min beste kompis»
En hilsen som skal være skrevet av Storbritannias USA-ambassadør Peter Mandelson omtaler Epstein som «min beste kompis».
På et bilde sitter ambassadøren i morgenkåpe og ler sammen med Epstein.
Foto: House oversight comittee / Skjermbilde
Under et annet bilde av Mandelson sammen to kvinner, skriver han om et møte med finansmannens «interessante» venninner. Navn og ansikter på kvinner og mindreårige i boka er redigert vekk for å beskytte mulige ofre, ifølge amerikanske medier.
Mandelson har tidligere fortalt BBC at han «angrer sterkt på at han noen gang ble introdusert for Epstein».
Familien i sjokk
Kan komme flere
Kongressens innsynskomité fikk tilgang på bursdagsboka etter at de stevnet Epsteins dødsbo som en del av en pågående etterforskning.
Advokat Daniel H. Weiner, som representerer dødsboet, bekrefter overfor CNN at første runde med dokumenter er sendt til komiteen.
– Bobestyrerne vil fortløpende levere dokumenter som svarer på komiteens stevning, sier han.
Weiner bekrefter dessuten at de har redigert bort navn og ansikter på kvinner og mindreårige i boka «for å sikre at ingen potensielle ofre identifiseres». En gruppe fra komiteen ventes å reise til New York seinere denne uka for å se de uredigerte dokumentene.
Komiteen har også bedt om den mye omtalte klientlisten, som skal være en oversikt over «klienter involvert i sex, seksuelle handlinger eller sexhandel tilrettelagt av Jeffrey Epstein».
Til dette svarer advokaten at han ikke er kjent med at en slik liste eksisterer, ifølge CNN.
Epstein døde i fengsel i 2019, mens han ventet på rettsaken der han var siktet for menneskehandel og seksuelle overgrep mot mindreårige.