Kort fortalt

  • Finansieringen av den føderale staten i USA står i fare for å bli kuttet, med mindre det oppnås enighet mellom republikanerne og demokratene i budsjettforhandlingene.
  • President Donald Trump møtte kongresslederne i Det hvite hus, men møtet resulterte ikke i et gjennombrudd, ifølge visepresident J.D. Vance.
  • Demokratene krever forlengelse av skattefradrag for helseforsikring og reversering av kutt i Medicaid, mens republikanerne ønsker å opprettholde nåværende finansieringsnivåer uten endringer.
  • En «government shutdown» kan gi Trump mer makt til å styre uten Kongressens innblanding, ifølge Civita-rådgiver Eirik Løkke.

Sammendraget er laget av ChatGPT og godkjent av Børsen.

Vis mer
Vis mindre

SISTE: Tirsdag kveld norsk tid sier USAs president Donald Trump at det trolig blir en nedstenging.

– Systemet virker veldig dysfunksjonelt, sier Eirik Løkke, Civita-rådgiver til Børsen.

Finansieringen av den føderale staten i USA vil bli kuttet det neste døgnet, med mindre president Donald Trumps republikanske parti blir enige med demokratene om en vei videre i budsjettforhandlingene.

Hvis partene ikke kommer til enighet, går landet inn i en såkalt «government shutdown» – en nedstenging av statsapparatet.

– Uhyggelig stille

BBC-reporter Ana Faguy rapporterer om spenning inne fra Capitol Hill timer før en avgjørelse må tas. 

– Det er uhyggelig stille. Gangene er nærmest tomme, med svært få folkevalgte å se. Det er fortsatt en merkbar spenning i luften, ettersom en nedstengning av regjeringen blir stadig mer sannsynlig jo flere timer som går. De folkevalgte som går gjennom gangene i Capitol virker ikke særlig sikre på at en løsning er nært forestående, rapporterer hun fra innsiden.

Tirsdag 5. august ble USAs president Donald Trump observert på taket av Det hvite hus. Video: AP. Reporter: Marte Nyløkken Helseth.

Mandag møtte Trump alle fire kongresslederne i Det hvite hus for å forsøke å finne en løsning. Men etter møtet kunne visepresident J.D. Vance avkrefte at de hadde nådd et gjennombrudd.

– Jeg tror vi er på vei mot en nedstengning, fordi demokratene ikke vil gjøre det rette, sa han i møte med reportere utenfor Det hvite hus.

Minoritetsleder i Senatet, Chuck Schumer, som også var til stede, sa at det er «svært store forskjeller» mellom de to sidene, og at det er vanskelig å komme til enighet i saken.

Håner med falsk video

I kjølvannet av møtet la også Trump ut en falsk video på Truth Social. Videoen er laget av kunstig intelligens, og håner de to toppdemokratene Schumer og Hakeem Jeffries.

– Ingen liker demokratene lenger. Vi har ingen velgere på grunn av vår woke-trans-bullshit, «sier» Schumer i den falske videoen.

Hakeem Jeffries har fått en sombrero, som åpenbart ikke er ekte, og en bart.

Løkke i Civita mener det «ser vanskelig ut» å komme til en løsning nå etter at møtet i Det hvite hus ikke førte frem.

– Faren for shutdown er vesentlig nå, også fordi Schumer fikk mye sinne mot seg da han nærmest aksepterte å redde republikanerne i vår. Demokratene virker mye mer samlet nå hvis de ikke får mer støtte til helseforsikring, sier Løkke.

FALSK: De to demokratene Hakeem Jeffries (t.v.) og Chuck Schumer holdt et pressemøte etter møtet med Donald Trump. Opptaket fra pressemøtet har Donald Trump brukt til å lage en forfalsket video, der Jeffries er iført en sombrero og bart og Schumer «sier» ting han åpenbart ikke har sagt. Skjermdump: Truth Social

– Tas som gissel

Konflikten handler nemlig i store trekk om helsepolitikk. Demokratene krever en forlengelse av dagens skattefradrag, som gjør helseforsikring billigere for millioner av amerikanere. Denne utløper om kort tid.

De vil også reversere kuttene i Medicaid, og motsetter seg foreslåtte kutt i finansieringen av helsefremmende institusjoner som Centers for Disease Control (CDC) og National Institutes of Health (NIH). 

ÆRESVEGG: Det har dukket opp en helt ny æresvegg med portretter av de 45 presidentene USA har hatt. Men bildet av en tidligere president skiller seg ut. Video: X: @whitehouse @margomartin47 / Reuters / AFP

Republikanerne ønsker derimot å forlenge nåværende finansieringsnivåer i syv uker, uten de helsepolitiske endringene demokratene krever.

– Det demokratene har gjort her er å ta den føderale staten som gissel for å prøve å få en hel liste med ting de ønsker, sa majoritetsleder i Senatet, John Thune.

Minoritetsleder i Representantenes hus, Hakeem Jeffries, svarte at demokratene ikke ville støtte en finansieringslov som «fortsetter å ødelegge helsevesenet til vanlige amerikanere».

Kan gi Trump mer makt

I Kongressen trenger man 60 stemmer for å få finansieringen på plass. Det betyr i praksis at Trump og republikanerne trenger stemmene til sju demokrater.

De kan med andre ord sette hardt mot hardt, men det er ikke risikofritt.

– En shutdown gir Trump enda mer mulighet til å styre landet uten Kongressens innblanding, sier Løkke.

Et eksempel på dette er et notat som sirkulerte i forrige uke, det Office for Management and Budget ga føderale byrået beskjed om å «bruke muligheten til å vurdere reduksjon i arbeidsstyrken», skriver Financial Times.

– Paradokset med å med på en shutdown er at Trump kan gjennomføre en agenda om å redusere antallet ansatte, sier Løkke.

– Så en shutdown kan gi Trump større makt til å gjøre som han vil?

– Ja, det kan det. Det må demokratene ta med i sin vurdering. 

– Dysfunksjonelt og tåpelig

Civita-rådgiveren legger til at dette er vanskelige vurderinger for det demokratiske partiet.

– Hvis de ikke får subsidiene til helseforsikringer, så kan det være en bedre sak å gå til mellomvalg på. Da ser folk effektene av Trumps politikk.

– Så mellomvalget lurer i bakgrunnen her?

– Ja, de tar valg av politiske hensyn vel så mye som hva som er prinsipielt.

Han påpeker at det er et ekstremt tungrodd system i USA, der man til stadighet får omkamper om ting som allerede er vedtatt. Demokratene prøver blant annet å få begrenset virkningene av Trumps «store, vakre lovforslag», som ble vedtatt i juli.

Løkke påpeker at man kan være enige eller uenige om politikken, men at det er hele prosessen som ikke er særlig fruktbar.

– Denne galeien er bare dysfunksjonell og tåpelig, sier Løkke.

IKKE ENIGE: USAs president Donald Trump møtte med ledere i Kongressen for å prøve å komme til enighet om budsjettet mandag. Foto: Reuters/Nathan Howard TPX DAGENS BILDER

Da stenger det

Hvis det ikke blir inngått en avtale det neste døgnet, så stenger USA ned klokka 00.01 onsdag norsk tid – for første gang på nesten sju år.

Folk med kritiske samfunnsjobber må møte på jobb, mens hundretusenvis av andre offentlig ansatte kan bli permittert uten lønn.