Storebror seg deg. Overalt. Hele tida

HEBRON (Dagbladet): «Palestinere i Hebron er noen av de mest overvåkede og kontrollerte menneskene på planeten», ifølge en Al Jazeera-dokumentar.

– Overvåkningen handler ikke om Israels sikkerhet – men er et verktøy for å ydmyke palestinere. Du er overvåket hele tida. Dette er apartheid, og gjøres for å få oss til ikke å orke mer – og dra herfra, sier Issa Amro til Dagbladet.

– Laboratorie

Dagbladet møter Amro og aktivistkollegaen Muhanad Qufaisha i hjertet av Hebrons Unesco-listede gamleby. Det som en gang var en pulserende, historisk gamleby, har i flere tiår vært et fullstendig overvåket og bevoktet område. 

– Ikke bare blir vi overvåket. Bilder og videoer blir matet inn i et avansert system, som også er koblet til en maskinpistol. Og det er mer: Dette er et laboratorie – og vi, palestinerne, er okkupasjonsmaktas treningsobjekter, sier Amro. 

FJERNSTYRT VÅPEN: Ved Betlehem-muren, utenfor Aida flyktningleir, står et fjernstyrt våpen på toppen av muren. Til alle palestineres store frykt og frustrasjon. Foto: Hans A. Vedlog/ Dagbladet

Ved inngangen til Betlehem og i Hebron er det et automatisk våpen som kan fjernstyres til å skyte. Om våpenet er koblet til selve overvåkningssystemet, har Dagbladet ikke fått bekreftet.

– Men soldater kan sitte og skyte mot oss via skjermer, sier Amro.

Årsaken til at Hebron er en overvåket spøkelsesby, er at rundt 800 israelske bosettere bor over palestinerne. Bosetterne beskyttes av flere tusen israelske soldater og politi, mens de rundt 30 000 palestinere som også bor her, opplever trakassering, trusler og overvåkning døgnet rundt.

Hebron, Palestina 22.10.2025. I Hebron lever palestinere og israelske bosettere tett sammen under tung militær tilstedeværelse. Byen er delt i soner med ulik kontroll, og palestinere opplever restriksjoner på bevegelse, overvåkning med kameraer og sjekkpunkter, mens bosettere får langt friere bevegelse. Dette skaper sterke spenninger, diskriminering og daglige konflikterFoto: Jørn H. Moen / Dagbladet
JØRN H.MOEN

Palestinerne som bor i gamlebyen er så godt som stengt inne. Om de skal besøke resten av palestinske Hebron, må de gjennom strengt kontrollerte israelske sjekkposter.

Hebron, Palestina 22.10.2025. I Hebron lever palestinere og israelske bosettere tett sammen under tung militær tilstedeværelse. Byen er delt i soner med ulik kontroll, og palestinere opplever restriksjoner på bevegelse, overvåkning med kameraer og sjekkpunkter, mens bosettere får langt friere bevegelse. Dette skaper sterke spenninger, diskriminering og daglige konflikterFoto: Jørn H. Moen / Dagbladet
JØRN H.MOEN

De rundt 800 bosetterne bor i etasjene over palestinerne (bildet). Bosetterne kaster stein, urin og annet søppel ned på palestinerne, som har satt opp gitter over gata, for å unngå å bli truffet.

Når bosetterne vil inn i den palestinske gamlebyen, passes de på av israelsk militære. Dette til tross for at settlerne, ifølge internasjonal lov, bor ulovlig på palestinsk land.

I fare 24/7

Palestineren Muhanad Qufaisha tar Dagbladet med i Hebrons gamleby. Overvåkningskamera, høyttalere – og lyskastere er plassert overalt. Å være her føles utrygt, selv for journalister med norsk pass.

– Om natta slår de på lyskasterne. Overvåkningen får meg til å føle at jeg er i fare. At jeg blir observert 24/7 og ikke har noe privatliv. IDF har til og med kameraer som peker inn i hjemmene våre, sier Qufaisha.

En gang gikk den palestinske aktivisten forbi en soldat han aldri har sett før. Soldaten skannet palestinerens ansikt med mobilen og sa til ham at han «hater jøder».

– Jeg bryr meg ikke om religion. Om folk er jøder, muslimer, kristne – eller hva det nå er. Vi er alle mennesker, som alle har krav på like rettigheter. Det er den israelske regjeringens okkupasjon og overgrep mot palestinere jeg er imot, sier Qufaisha.

En annen gang, bare for et par måneder siden, ble han slått kraftig av fire soldater.

– De slo meg helseløs fordi det kom opp at jeg var «aktivist» da de skannet fjeset mitt. De slo – uten noen fare for å bli straffet. Akkurat det er noe av det største problemet her, sier palestineren.

Han forklarer hvorfor:

– Så lenge bosettere og militære kan gjøre akkurat hva de vil, uten å bli straffet, eskalerer situasjonen i full fart. De siste to åra har livene her blitt nærmest ulevelig.

FULL KONTROLL: Israelske soldater og bosettere har tilgang til avanserte overvåkningssystem, som gjør at de – selv uten å be om id – vet hvem Mohaned Qufaisha er i løpet av sekunder. – Det gir en kvelende følelse, sier palestineren. Foto: Jørn H. Moen / Dagbladet

– Skjøt feil person

Israels omfattende ansiktsgjenkjenningsverktøy på den israelske-okkuperte Vestbredden og i Gaza er behandlet av Amnesty, The New York Times, Washington Post, israelske Breaking the Silence og Acri (Association for Civil Rights in Israel). 

– En app skanner palestinernes fjes. Så dukker et fargesystem opp på skjermene til både soldater og bosettere. Rødt betyr «eliminer», gult er «avhør» og grønt betyr at palestineren «kan passere», forteller en kilde i en internasjonal organisasjon til Dagbladet.

Mannen ber om å være anonym, av frykt for at Israel vil presse arbeidsgiveren hans til å gi ham sparken. Han fortsetter:

– Alle system gjør feil. En palestiner ble nylig løslatt fra israelsk fangenskap – og trodde han var en fri mann. Men datasystemet var ikke oppdatert, og da mannen gikk mot sjekkposten, ble han skutt i foten. Fordi ansiktet hans dukket opp i rødt på soldatens skjerm, sier mannen til Dagbladet.

Frykter politistat

De to anerkjente israelske menneskerettighetsorganisasjonene Breaking the Silence og Acri har et felles prosjekt der de dokumenterer overvåkningen som Israel gjennomfører mot palestinerne. 

«Dystopien beskrevet i George Orwells 1984 er teknologisk mulig. Om vi ikke setter grenser for myndighetene, vil vi ende opp med en politistat, og ikke i en stat med politi. Vi vil leve i et samfunn der hver bevegelse blir overvåket og lagret – og myndighetene får tilgang til vår private informasjon med et klikk», konkluderer de to organisasjonene. 

– Overvåkningssystemene gjør at soldater – og bosettere – kan skanne palestinernes ansikt, og få vite alt om dem. De trenger heller ikke lenger å kommunisere med palestinerne, sier Joel Carmel, i israelske Breaking the Silence til Dagbladet.

KRITISK TIL OVERVÅKNING: Den tidligere israelske soldaten Joel Carmel jobber for å få en slutt på Israels okkupasjon av Vestbredden og Gaza. – Militær okkupasjon og overvåkning bidrar ikke til trygghet, sier Carmel.

Organisasjonen består av tidligere soldater fra Det israelske forsvaret (IDF), som har tjenestegjort i det israelske militære. De samler og publiserer vitnesbyrd fra israelske soldater, for å belyse urett som begås under israelsk okkupasjon.

– Overvåkningssystemet kan gjøre soldatene tryggere, men bidrar også til at soldatene ikke trenger å ha noen menneskelig kontakt med palestinerne, som igjen kan påvirke deres moralske kompass – og også hindre at flere soldater blir med i vår organisasjon, sier Carmel. 

Han ble med i BtS fordi han mente at okkupasjonen og måten IDF opptrer på i møte med palestinere, ikke bidrar til Israels sikkerhet.

– Tvert om. Å holde millioner av palestinere under militær okkupasjon mener bidrar til å gjøre israelere mindre trygge, sier Carmel. 

– Mister kulturarv

Innerst i gamlebyen i Hebron er det knapt et menneske. Bare kameraer – og nett over hodene våre. Nettene er fulle av søppel, som er kastet av israelske bosettere i etasjene over. Langs en flere tusen år gammel vegg sitter 48-årige Rami Zatari, omgitt av søte, velduftende kaker. 

– Situasjonen er veldig ille. Det er ikke mange som orker å gå helt inn hit lengre på grunn av overvåkningen, soldater og bosettere som gjør livene våre nær ulevelige, sier kakebakeren.

Siden 1917 har familien Zatari bakt og solgt de søte kakene, som er viden kjent i Hebron og på hele Vestbredden. Zatari sjøl har blant annet vært i Syria for at de tradisjonelle kakene skulle bli enda bedre. Altfor få får smake de spesielt gode og sprø baklavaene.

– Butikken min var det beste stedet i hele gamlebyen, men okkupasjonssoldatene gjør det vanskelig å drive business her. Dette handler heller ikke bare om at vi palestinere burde få leve verdige liv. Det handler også om at vi er i ferd med å miste vår kulturarv, sier Zatari. 

Hebron, Palestina 22.10.2025. I Hebron lever palestinere og israelske bosettere tett sammen under tung militær tilstedeværelse. Byen er delt i soner med ulik kontroll, og palestinere opplever restriksjoner på bevegelse, overvåkning med kameraer og sjekkpunkter, mens bosettere får langt friere bevegelse. Dette skaper sterke spenninger, diskriminering og daglige konflikterFoto: Jørn H. Moen / Dagbladet
JØRN H.MOEN

De israelske bosetterne i Hebron bor ulovlig i etasjene over palestinerne, i midten på bildet. Herfra filmer, lyser og kaster de ting, som gjør at de palestinske butikkeierne under har gitt opp.

Hebron, Palestina 22.10.2025. Rami Zatari (48) – Har drevet familiens søtsak-butikk som åpnet i 1917. Pga sikerhetssituasjonen er det nesten ingen kunder lenger. I Hebron lever palestinere og israelske bosettere tett sammen under tung militær tilstedeværelse. Byen er delt i soner med ulik kontroll, og palestinere opplever restriksjoner på bevegelse, overvåkning med kameraer og sjekkpunkter, mens bosettere får langt friere bevegelse. Dette skaper sterke spenninger, diskriminering og daglige konflikterFoto: Jørn H. Moen / Dagbladet
JØRN H.MOEN

Dessert-butikk-eier Rami Zatari nekter å gi opp, men er mutters alene, innerst i gamlebyen.

Hebron, Palestina 22.10.2025. Rami Zatari (48) – Har drevet familiens søtsak-butikk som åpnet i 1917. Pga sikerhetssituasjonen er det nesten ingen kunder lenger. I Hebron lever palestinere og israelske bosettere tett sammen under tung militær tilstedeværelse. Byen er delt i soner med ulik kontroll, og palestinere opplever restriksjoner på bevegelse, overvåkning med kameraer og sjekkpunkter, mens bosettere får langt friere bevegelse. Dette skaper sterke spenninger, diskriminering og daglige konflikterFoto: Jørn H. Moen / Dagbladet
JØRN H.MOEN

– Min bestefars startet virksomheten i 1917. Nå kommer det kanskje fem til ti kunder på en god dag – men jeg kan ikke gi opp. Da kommer jødene og tar over, sier Zatari.

– Egen, væpnet milits

De palestinske aktivistene Qufaisha og Amro nekter å la seg kue og true, til tross for at de jevnlig blir slått og arrestert i møte med israelske soldater og bosettere. 

– Livene våre styres nå mer og mer av israelske bosettere. Vi har overlevd de rundt 800 bosetterne her i Hebron i mange tiår, men bosetterne får stadig mer makt i hele Israel, sier Qufaisha.

Den ekstreme sikkerhetsministeren Itamar Ben-Gvir bor like i nærheten. I sommer opprettet han en ny politistyrke, bestående av bosettere, på Vestbredden. Disse skulle ikke lenger ha et «defensivt tankesett», men en« kamplysten, militant og offensiv tankegang», sa minister Ben-Gvir ifølge The Times of Israel. 

Det omfattende overvåkningssystemet har bosetterne også tilgang til. Den israelske organisasjonen Peace Now beskrev den nye politistyrken som «en væpnet milits av hans (Ben-Gvir, journ.anm) venner i bosetningene», og mente at politiet «ga ekstremister makt og støtte for å undergrave sikkerheten».

– Problemet er at ingen israelere blir straffet for overgrep mot oss palestinerne. Det militære sier de vil starte en etterforskning, men gjør det aldri. Det gjør meg så sint, sier Qufaisha. 

Åpner palestinernes telefon

Palestinernes eneste våpen er å dokumentere overgrepene, ved hjelp av bilder og video, ifølge aktivistene. 

– Men det er også farlig. En venn ble slått helseløs av rundt 40 soldater for å ha filmet dem. Så kastet de ham et sted utenfor byen, mens han var bevisstløs, sier han og fortsetter:

– Han var heldig fordi noen fant ham og fraktet ham til sykehus. Han kunne ha dødd for å ha dokumentert overgrep.  

Israelske soldater har også begynt å gå gjennom palestinernes mobiltelefoner. Ifølge BTselem, har rundt 70 prosent av innbyggerne i Hebron sentrum opplevd overgrep fordi mobilene deres inneholdt innhold soldatene ikke likte. 

– Så hvordan orker dere å fortsette, når dere gang på gang blir overfalt og arrestert? lurer Dagbladet.

– Vi er nødt til å avsløre okkupasjonen, overgrepene og volden mot palestinerne. Vi må vise verden overgrepene sånn at de kan stoppe Israel. Spesielt europeiske og amerikanske myndigheter må reagere, sier Qufaisha, før han legger til:

– Israel hadde aldri klart å fortsette overvåkningen, okkupasjonen og overgrepene uten den ubegrensede støtten de får fra Vesten. Jeg beklager å si det, men vestlige myndigheter – og Norge – er på en måte ansvarlige for vår okkupasjon. Dere må gjøre mer, sier han. 

– Diktator-verktøy

Kollega Issa minner igjen om 24/7-overvåkningen, som provoserer voldsomt: «Palestinere blir brukt som verktøy for å teste ut ny teknologi», mener han.

– I framtida vil verdens diktatorer bruke samme system. Så om dere får diktatur i Norge, vil teknologien bli brukt mot dere. Dette er et verktøy for å ha kontroll. Russland og Kina bruker det. Fascister i Europa vil også gjerne ta det i bruk mot sine motstandere, sier Amro.

Han mener Israel vil selge denne teknologien til andre land, «uten å ha noen moralske betenkninger rundt at levende mennesker, palestinere, ble brukt til å trene maskinene».

– Dette er veldig viktig. Overvåkningen her gjøres ikke for å få fred. Det handler ikke om Israels sikkerhet, men om å ydmyke palestinerne – og å gjøre våre liv så utålelige at folk til slutt flytter, gjentar Amro.

Sjøl bruker han en gammel Nokia-telefon for å «unngå å bli sporet – og at mobilen brukes som et verktøy for israelerne». 

– Jeg har blitt både slått og arrestert fordi jeg brukte denne gamle telefonen, og ikke en smarttelefon, sier Issa og fortsetter:

– Israel har teknologi til å bruke smarttelefonen din til å spionere på menneskene rundt deg. Det startet med Pegasus (spionprogramvare som kan fjernstyre telefoner og samle inn alt av data, journ.anm), men nå har de utviklet enda mer intrikate overvåkningsmekanismer. De kontrollerer nettet vårt, dekoderne våre – de kontrollerer alt, sier han og legger til:

– Nå må må Norge, Europa og det internasjonale samfunnet stå opp mot Israels overgrep mot palestinerne. Ulovlig okkupasjon må koste, sier Issa. 

ANALOG TELEFON: Den palestinske aktivisten Issa Amro bruker bare gammel, analog telefon, «for å unngå at mobilen brukes som spionverktøy for israelerne». – Jeg har blitt både slått og arrestert for at jeg kom med «feil» telefon, sier Amro. Foto: Jørn H. Moen / Dagbladet

– Minimerer skade

Dagbladet har ringt og sendt utallige mailer til talspersoner for både israelsk militære og regjering gjennom hele uka, med en rekke spørsmål i forhold til overvåkningen beskrevet i saken. Fredag ettermiddag kom følgende svar:

 – IDF opererer i Judea og Samaria (bosetteres navn på Vestbredden, journ.anm) med mål om å beskytte sikkerheten til områdets innbyggere og forhindre terrorangrep. Som en del av denne innsatsen, brukes teknologiske verktøy i tråd med internasjonal lov, skriver IDFs talsperson i en melding og fortsetter:

«Bruken av disse er lovlig, overvåket og utelukkende rettet mot å opprettholde områdets sikkerhet. Bruken av disse midlene har ført til at en rekke angrepsforsøk og terrorhandlinger er forhindret», svarer IDF til Dagbladet.

Til The New York Times svarte talspersoner for IDF tidligere at overvåkning bare skjer for å «utfører nødvendige sikkerhets- og etterretningsoperasjoner», og at de forsøker å «minimere skaden overvåkningen utgjør mot palestinerne».

Fakta Overvåkningen

• Både The New York Times, Washington Post, israelske  Breaking the Silence og Acri har dokumentert Israels stadig mer omfattende ansiktsgjenkjenningsverktøy på den israelske-okkuperte Vestbredden og i Gaza. 
• I 2023 kom Amnesty med en rapport om ansiktsgjenkjennings- og trafikklyssystemet som Israel bruker mot palestinerne. Organisasjonen kaller den datastyrte kontrollen av Vestbredden for et «automatisert apartheid».
• Systemene omtales som hvit, rød eller blå ulv (red wolf), og skanner palestinernes fjes, for så å hente opp all informasjon om personen. 

Vis mer
Vis mindre

Fakta Hebron:

• Palestinsk by midt på Vestbredden, med over 200 000 innbyggere.
• Midt i sentrum av Hebron bor rundt 800 israelske bosettere, ulovlig på israelsk-okkupert land. Settlerne passes på av et stort antall israelske soldater og politi.
• De rundt 30 000 palestinerne som bor i gamlebyen, blir overvåket og trakassert av settlere og soldater.
• Bosetterne i Hebron, blir ofte omtalt som de mest ekstreme av alle israelske bosettere.
• Situasjonen for palestinerne i Hebron har vært svært vanskelig siden bosetterne flyttet inn i hjertet av byen i april 1968, men har blitt enda verre de siste to åra, etter Hamas-angrepet 7. oktober 2023.

Vis mer
Vis mindre