– Litterær effekt, mener forlaget om kokainstripene som ligger over bildet av Marius Borg Høiby på forsiden av den omstridte boken «Hvite striper, sorte får»
– Vi oppfatter at denne boken er et underholdningsprodukt. De har gått altfor langt i markedsføre den på bekostning av Høiby. Det handler særlig om bildet på forsiden, som jeg kommer tilbake til, sier Høibys advokat Elias Christensen.
Allerede i mars 2025 sendte advokatene et brev til Aschehoug og uttrykte bekymring for bokutgivelsen.
Tirsdag morgen møtes Aschehoug og Marius Borg Høibys advokater til rettsmøte i Oslo tingrett fordi Høiby vil at boken skal trekkes umiddelbart fra markedet.
Før møtet sier forlagssjef for sakprosa i Aschehoug, Live Fedog Thorsen, til VG:
– Vi blir overrasket hvis de når frem med kravet. Terskelen for å stanse en bok i Norge er svært høy.
Forlegger Mads Nygaard er også på plass i retten – og han sier til VG at han ikke har opplevd noe lignende i sin lange forlagskarriere:
– Det er problematisk å være her. Det er sjelden at utgivelser blir utfordret på denne måten. Skulle gjerne sett at vi ikke var her. Men når det først er sånn, ser jeg frem til å få behandlet det skikkelig, sier Nygaard som skal vitne i saken.
Etter at boken «Hvite striper, sorte får» kom ut for to uker siden har det stormet rundt utgivelsen:
- Både Høibys forsvarere og Kongehuset mener den inneholder usannheter.
- Høibys advokat har sendt inn en begjæring om midlertidig forføyningmidlertidig forføyningEn midlertidig forføyning er en midlertidig avgjørelse som tas før en ordinær rettssak. Rett og slett fordi man ikke kan vente på en ordinær rettssak. Det er en slags «nødbrems» retten kan trekke i inntil videre.
I denne saken ønsker Marius Borg Høiby å stoppe boksalget fordi han mener boken inneholder ulovlige påstander om ham. Han ønsker derfor å stoppe boksalget nå slik at disse påstandene ikke kan spres i enda større grad mens man venter på en eventuell ordinær rettssak om boken. til retten; de vil altså at boken trekkes umiddelbart fra markedet.
- De mener boken inneholder inneholder ærekrenkende utsagn om Høiby.
- Aschehoug bestrider dette og mener det ikke er grunnlag for å stoppe boken.
- Forleggerforeningen ved Trine Skei Grande går inn som partshjelp i saken, det betyr at de er på plass for å støtte forlaget.
Les intervju med Skei Grande om saken her: – Jeg er litt skremt
VG har lest Marius Borg Høibys begjæring og Aschehougs tilsvar – og et av punktene det strides om, er selve forsiden av boken.
Marius Borg Høibys advokat Elias Christensen skriver i begjæringen til retten at forsidebildet ærekrenker Høiby slik det er sammensatt:
– Høiby er avbildet på bokens forside, og slik at det tydelig er redigert inn kokainlinjer over Høibys portrett. Redigeringen av forsiden der bildet av Høiby, som er tatt i privat sammenheng, publiseres sammen med kokain, medfører at det sentrale budskapet ved formidlingen er at Høiby er en misbruker av kokain. På bildet gir Høiby fingern, og dette etterlater i tillegg et inntrykk av at Høiby gir blaffen, skriver Christensen i begjæringen.
Høibys advokat Elias Christensen har kommentert dette til VG på følgende vis:
– Vi reagerer på forsidebildet, og hvordan det er redigert, og hvordan hans ansikt er smurt utover det. Det mener vi er å gå altfor langt. Og det viser bare hvordan kommersielle hensyn rår i dette.
I begjæringen om å stoppe boken vektlegges det også hvor ødeggende bokomslaget kan være for Høiby.
– Bokens forside vil, dersom retten skulle akseptere denne, i svært lang tid hefte ved Høibys person og derved begrense hans muligheter for identitetsbygging, heter det i begjæringen.
Ifølge Aschehoug ligger det en klar tanke bak nettopp forsiden.
De viser til i tilsvaret sitt til retten at forsiden ikke viser «et rent bilde av Høiby, men et speilbilde, som understreker forsideillustrasjonens litterære effekt».
De mener også at bildet av Høiby er publisert flere ganger tidligere, og har offentlig interesse – og ikke er ærekrenkende.
– Høibys egen befatning med kokain er tematisert flere steder i boka, uten at det er beskrivelser som er bestridt. Det er derfor ikke noe ærekrenkrende ved forsiden, heter det i forlagets tilsvar.
I tillegg har Høibys advokater reagert på bokens omtale av salg av kokain på Karl Johan og omtale av vinkjelleren og tyveri av sølvtøy på Skaugum. Les mer om dette i denne saken: Derfor vil de stoppe boken
Høibys advokater understreker i sin begjæring til retten at det haster å få rettens avgjørelse og krever ifølge begjæringen:
- At ebok-salget stanses
- At fysiske eksemplarer av boken som befinner seg i bokhandlere eller lignende steder for videresalg kalles tilbake.
- At boken i nåværende form ikke tillates solgt/distribuert i Norge eller i andre land uten etter samtykke fra Høiby.
Både Aschehoug og deres partshjelp Forleggerforeningen legger ned påstand om at begjæringen ikke tas til følge – og krever at Marius Borg Høiby betaler deres saksomkostninger.