Teaterstykkene hans har blitt spilt på alle kontinenter. Fredrik Brattberg har fans i Frankrike, Romania og Tyrkia, for å nevne noen land.

– Det som kjennetegner stykkene mine er at de er ganske universelle. De fargelegges naturligvis av aktørenes kulturelle bakgrunn.

Snart skal også innbyggerne på den franske øya Réunion få oppleve hans dramatikk. I Norge har han knapt blitt spilt, med unntak av en oppsetning av forestillingen «Sørsiden» på Den Nationale Scene i Bergen for få år siden.

SIDE OM SIDE: Med Charlotte Frogner fra «Side om side» som regissør tror jeg det blir både humor og dybde, sier Fredrik Brattberg.
Foto: Dag Jenssen

I februar neste år – skjer det som mange her i området har ventet på: Fredrik Brattbergs gjennombruddsstykke settes opp på Teater Ibsen. På høy tid, mener mange.

Stor respons

«Endelig!«, «Det var virkelig på høy tid, Fredrik», «Så moro og velfortjent», «Dette gleder jeg meg veldig til» og «Endelig skal vi få se det snart hele verden har sett», lyder noen av de mange kommentarene under den glade nyheten på Facebook-siden hans. Da Line Rosvoll ble teatersjef på Teater Ibsen i vår følte Fredrik seg trygg på at hun ville sette opp et av hans stykker.

– Line Rosvoll har fulgt dramatikken min tett. Hun sjef på Dramatikkens hus i Oslo i 10 år, der «Tilbakekomstene» ble satt opp i forbindelse med Dramatikkfestivalen, for rundt 20 år siden.

ENDELIG HJEM: Fredrik Brattbergs forestilling ‘Tilbakekomstene’ blir endelig å oppleve i Skien.
Foto: Anne Lill W. Aas

Da hun ble sjef på Teater Ibsen tenkte jeg kanskje det lå i kortene at hun ville sette opp et av mine stykker. Hun er vant til å etter dramatikeren i førersetet, sier 47-åringen fra Porsgrunn. Han skrev «Tilbakekomstene» da han var i 20-årene, og har endret på noe av innholdet. Han er er mer involvert i produksjonen denne gangen enn han har vært før. Han smiler.

– En følelse av fellesskap

– Jeg bor jo rett borti gata, og har blitt ønsket velkommen til å være med på prøvene. Det gir en følelse av fellesskap.

Fredrik Brattberg er imponert over hvilket lag Line Rosvoll har klar å tromme sammen på relativt kort tid. Dennis Storhøi, Anne Guri Tvedt, Jonas Strand Gravli, kjent som naboen i serien «Ølhunden Berit», og Aleksander Aga Røynstrand blir å se på scenen.

Charlotte Frogner, kjent fra blant annet «Side om side», har regien når stykket settes opp på teateret på Klosterøya 20. og 21. februar. Så reiser skuespillerne på turné i Telemark og Vestfold, før stykket settes opp i Skien igjen og avsluttes på Klosterøya 28. mars.

PÅ SCENEN: – Hæ – skal jeg spille i ‘Tilbakekomstene’? Dennis Storhøi blir å se i en av rollene.
Foto: Dag Jenssen

– Det betyr mye for meg å sette opp stykket på Teater Ibsen. Det er jo her jeg har flest kjente. Det er fint å kunne vise folk hva jeg har jobbet med. Her møter jeg igjen folk på gata som har sett stykkene mine. Derfor føles det enda viktigere for meg å vise stykkene mine her enn i resten av verden.

Teatersjef hos Teater Ibsen, Line Rosvoll forteller hvorfor hun velger å sette opp forestillingen.

– Jeg har fulgt Fredrik Brattbergs dramatikerskap fra han begynte å skrive. Da jeg ledet Norsk Dramatikkfestival dukket Tilbakekomstene opp blant de innsendte tekstene og jeg ble forkvinne i fanklubben. Denne teksten fikk selvfølgelig Ibsenprisen i 2012, og siden har Fredrik Brattbergs blir en betydelig, egenartet og formsikker dramatiker og tekstene hans hatt en eventyrlig reise med oppføringer verden rundt. Jeg har hatt regi på en av Fredriks enaktere på Oslo Nye Teater og sett Fredriks stykker oppført i Paris og i London. Jeg har møtt studenter på Sorbonne som lærer seg norsk for å kunne lese Fredrik på originalspråk – som teatersjef ved Teater Ibsen er det en selvfølge å hente Brattberg hjem, sier Rosvoll og fortsetter:

– Det er på høy tid at publikum i Grenland, Vestfold og Telemark får møte sin lokale og internasjonale superdramatiker i vårt eget regionteater og på turné i Fredriks eget nærmiljø. Han får ikke lov til å fortsette å være en hemmelighet lenger. Fredrik skal ut til Folket. Vi trenger Fredriks herlige absurde komikk, varme språklek og gjenkjennelige relasjons-portretter. Tekstene er lette å lese, de er klatrestativer for skuespillere, regissører får hjernekløe og publikum ler, mens avtrykkene kan dirre i bevisstheten i årevis etterpå. Jeg skulle hatt en verdensfestival på Brattberg, men nå begynner vi med denne først. Fortsettelser følger.