{"id":111834,"date":"2025-12-13T01:26:12","date_gmt":"2025-12-13T01:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/111834\/"},"modified":"2025-12-13T01:26:12","modified_gmt":"2025-12-13T01:26:12","slug":"trump-saksokes-for-ballsal-bygging","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/111834\/","title":{"rendered":"Trump saks\u00f8kes for ballsal-bygging"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"_lead_o9xde_2 _lead_xtcu6_50 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-l layout-component layout-wide layout-padded _wide_17hqh_1 layout-padded\">Organisasjon krever at presidenten stopper byggingen av et enormt ballsal p\u00e5 Det hvite hus-omr\u00e5det.<\/p>\n<p><img alt=\" Foto: Jonathan Ernst \/ Reuters \/ NTB\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-wide\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" loading=\"eager\" height=\"1616\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e2b6a57a-1308-424a-8fe0-c35844b2f515\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"2416\"\/> Foto: Jonathan Ernst \/ Reuters \/ NTB<\/p>\n<ul aria-hidden=\"true\" class=\"_images_ntbth_112\">\n<li><a class=\"_link_ntbth_117\" href=\"https:\/\/www.vg.no\/forfatter\/isak-loeve-pilskog-loe\" style=\"z-index:1\" title=\"Isak L\u00f8ve Pilskog Loe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Bilde av Isak L\u00f8ve Pilskog Loe\" class=\"_image_ntbth_93\" fetchpriority=\"low\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765589171_220_8b0354e3-bf53-460c-9c1c-790321a0c923\"  width=\"480\"\/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p> Oppdatert l\u00f8rdag 13. desember kl. 02:04     <\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">President Donald Trump har revet ned hele \u00f8stfl\u00f8yen av Det hvite hus for \u00e5 bygge et 8400 kvadratmeter stort ballsal \u2013 uten \u00e5 s\u00f8ke om tillatelse fra noen myndigheter.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Siden Det hvite hus sto ferdig, har flere presidenter satt sitt preg p\u00e5 det historiske bygget gjennom ulike tilbygg. Trumps prosjekt har imidlertid vakt uvanlig sterk reaksjon.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">N\u00e5 har National Trust for Historic Preservation saks\u00f8kt presidenten og flere f\u00f8derale etater, med p\u00e5stand om brudd p\u00e5 minst fire lover i byggeprosessen.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\"><strong class=\"_strong_o9xde_25\">\u2013 Ingen president har lovlig rett til \u00e5 rive deler av Det hvite hus uten en formell gjennomgang \u2013 hverken president Trump, president Biden eller noen andre, heter det i <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/recap\/gov.uscourts.dcd.287645\/gov.uscourts.dcd.287645.1.0_2.pdf\" class=\"_link_o9xde_39\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">s\u00f8ksm\u00e5let<\/a> som ble levert fredag.<\/strong><\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Organisasjonen, som er opprettet av Kongressen for \u00e5 verne amerikanske historiske bygninger, krever at Trump stanser alt videre arbeid inntil planene er behandlet av flere kommisjoner og Kongressen.<\/p>\n<p>Overrasket med rivning i oktober<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Trump overrasket mange i oktober da han br\u00e5tt lot hele \u00f8stfl\u00f8yen av Det hvite hus rive for \u00e5 gj\u00f8re plass til ballsalen. If\u00f8lge s\u00f8ksm\u00e5let skal han ha sagt til involverte i prosjektet at han ikke er bundet av byggetillatelser, reguleringsplaner eller byggekoder, fordi bygget ligger innenfor Det hvite hus-omr\u00e5det.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 President Trump har full juridisk myndighet til \u00e5 modernisere, renovere og forskj\u00f8nne Det hvite hus, p\u00e5 samme m\u00e5te som alle hans forgjengere, <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/2025\/12\/12\/trump-ballroom-lawsuit-construction\/\" class=\"_link_o9xde_39\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">uttalte<\/a> Det hvite hus\u2019 talsperson Davis Ingle.<\/p>\n<p><img alt=\"Foto: Jose Luis Magana \/ AP \/ NTB\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-normal\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"4000\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/d3ef588a-2b4e-411e-bdc2-36a82dcc23e1\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"6000\"\/>Foto: Jose Luis Magana \/ AP \/ NTB<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">National Trust argumenterer imidlertid for at Trumps fremgangsm\u00e5te bryter b\u00e5de med etablert praksis og med handlinger han selv tok i sin f\u00f8rste periode, da administrasjonen hans innhentet godkjenning for blant annet et nytt gjerde og en ny tennispaviljong.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">S\u00f8ksm\u00e5let viser til en bestemmelse i f\u00f8deral lov som sl\u00e5r fast at \u00abingen bygning eller struktur skal oppf\u00f8res p\u00e5 reservat, park eller annen offentlig grunn som tilh\u00f8rer den f\u00f8derale regjeringen i District of Columbia uten uttrykkelig fullmakt fra Kongressen\u00bb.<\/p>\n<p>Ballsal for 900 personer<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Ballsalet skal if\u00f8lge planene romme 900 personer \u2013 en markant \u00f8kning fra de 200 personene som kan sitte i East Room i Det hvite hus i dag.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Prosjektet ble f\u00f8rst annonsert i juli med en kapasitet p\u00e5 650 personer, men Trump har siden \u00f8kt st\u00f8rrelsen flere ganger.<\/p>\n<p><img alt=\"Foto: Jose Luis Magana \/ AP \/ NTB\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-normal\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"3945\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/21226f97-993f-4921-ac22-170d1e9cb6a6\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"5917\"\/>Foto: Jose Luis Magana \/ AP \/ NTB<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">I s\u00f8ksm\u00e5let hevdes det at Trump har brutt \u00abNational Capital Planning Act\u00bb, regelverket som styrer kunstkommisjonenkunstkommisjonenCommission of Fine Arts, samt National Environmental Policy Act og Administrative Procedure Act.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">National Trust opplyser at de tok flere grep f\u00f8r s\u00f8ksm\u00e5let ble reist, blant annet ved \u00e5 sende et brev til administrasjonen med oppfordring om \u00e5 stanse rivningen av \u00f8stfl\u00f8yen inntil planene for ballsalen var gjenstand for en offentlig h\u00f8ringsprosess. Organisasjonen mottok imidlertid aldri noe svar.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Dette var ikke f\u00f8rste steg, sa Carol Quillen, president i National Trust for Historic Preservation, om beslutningen om \u00e5 g\u00e5 til s\u00f8ksm\u00e5l. <\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Det var siste utvei. Byggingen ser ut til \u00e5 fortsette, og det som n\u00e5 skjer ved Det hvite hus kan hindre en reell og meningsfull gjennomgang.<\/p>\n<p>Byggingen fortsetter<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Til tross for s\u00f8ksm\u00e5let fortsetter byggingen p\u00e5 stedet der \u00f8stfl\u00f8yen tidligere sto. <\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Flere avisoppslag har beskrevet \u00f8stfl\u00f8yen som en travel byggeplass, \u00abnesten fullstendig avstengt fra offentlig innsyn\u00bb med \u00abdusinvis av arbeidere og materialer klare til installasjon, inkludert armerte betongr\u00f8r samt et bredt utvalg av kraner, boremaskiner, p\u00e5ledriverep\u00e5ledrivereen anleggsmaskin som blir brukt til \u00e5 drive p\u00e5ler ned i grunnen og annet tungt maskineri\u00bb.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">S\u00f8ksm\u00e5let krever at domstolen erkl\u00e6rer at Trumps handlinger bryter flere f\u00f8derale lover, og at han m\u00e5 stoppe alt videre arbeid p\u00e5 ballsalet til de n\u00f8dvendige f\u00f8derale kommisjonene har gjennomg\u00e5tt og godkjent prosjektets planer, tilstrekkelig milj\u00f8gjennomgang er gjennomf\u00f8rt, og Kongressen har autorisert ballsalens konstruksjon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Organisasjon krever at presidenten stopper byggingen av et enormt ballsal p\u00e5 Det hvite hus-omr\u00e5det. Foto: Jonathan Ernst \/&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":111835,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1238,20,21,24,25,15,22,23,13,30,28,29,14,16,26,27,42,43,44,45],"class_list":{"0":"post-111834","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-verden","8":"tag-amerikansk-politikk","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-news","17":"tag-no","18":"tag-norge","19":"tag-norway","20":"tag-nyheter","21":"tag-overskrifter","22":"tag-top-stories","23":"tag-topstories","24":"tag-verden","25":"tag-world","26":"tag-world-news","27":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115709659588215337","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}