{"id":112417,"date":"2025-12-13T18:35:29","date_gmt":"2025-12-13T18:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/112417\/"},"modified":"2025-12-13T18:35:29","modified_gmt":"2025-12-13T18:35:29","slug":"det-er-ikke-en-minimalistisk-jul-som-flytter-inn-hos-oss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/112417\/","title":{"rendered":"\u2013 Det er ikke en minimalistisk jul som flytter inn hos oss"},"content":{"rendered":"

Interi\u00f8r:<\/p>\n

Hjemme hos Caroline f\u00e5r julen lov til \u00e5 v\u00e6re
\nb\u00e5de enkel og varm.\u00a0<\/p>\n

\n Huset har mange
\noriginale detaljer \u2013
\nblant annet det
\nrunde vinduet. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

Her bor<\/p>\n

Caroline Birk Bahrenscheer (38),
\ngrunnlegger og direkt\u00f8r i S\u00e6tter
\nCopenhagen, sammen med
\nektemannen Mark (40) og d\u00f8trene
\nCarla (7) og tvillingene Uma og
\nFranka (5).
\nHuset er en arkitekttegnet
\nenebolig fra 1964 p\u00e5
\n160\u00a0kvadratmeter som ligger
\ni\u00a0Helsing\u00f8r i Danmark. Du kan f\u00f8lge
\nCaroline p\u00e5 Instagram p\u00e5
\n@saetter_copenhagen<\/p>\n

Vis mer
\n Vis mindre<\/p>\n

For Carolines Birk Bahrenscheer, som st\u00e5r bak interi\u00f8rfirmaet S\u00e6tter Copenhagen, handler ikke julen om stramme fargepaletter eller perfekt iscenesatt estetikk. Den handler om n\u00e6rv\u00e6r, kreativitet \u2013 og barnas opplevelse.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Julen kommer til uttrykk
\ngjennom litt ekstra hygge og
\nkreativitet. I spisestuen bidrar
\ntidl\u00f8s design til stemningen.
\nLampen er fra New Works,
\nstolene fra Fritz Hansen, og
\nspisebordet fra Skovby. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Sofabordet er vintage.
\nDet er ogs\u00e5 det meste
\nav juletrepynten, med
\nnoen f\u00e5 unntak \u2013 som
\nen liten ting fra Paris, et
\nkj\u00e6rt minne. Det meste er
\nsamlet gjennom \u00e5rene. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Tips! Bland nytt og gammelt
\np\u00e5 juletreet for et
\npersonlig uttrykk. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2013 N\u00e5 er disse gardinene tilbake!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

I det arkitekttegnede huset fra 1960-tallet f\u00e5r julen utfolde seg som et kreativt fristed der stemningen st\u00e5r i\u00a0sentrum.<\/p>\n

\u2013 Det er ikke en minimalistisk jul som flytter inn hos oss. Det skal v\u00e6re koselig og med plass til barnas blikk \u2013 for dem er julen r\u00f8d, og det f\u00e5r den lov til \u00e5 v\u00e6re, sier Caroline.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Den dempede fargepaletten, kombinert med
\nnaturmaterialer og enkel
\njulepynt, gir en varm og
\navslappet stemning. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Et lite stilleben
\nmed lys, granbar
\nog keramikktr\u00e6r
\nsetter en rolig og
\nstemningsfull tone. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Her er en
\nblanding av
\nloppefunn samlet
\nover \u00e5rene: en
\nmessingfugl, en
\nh\u00e5ndbrodert
\neske, en messinglysestake, en
\nporselensklokke
\nog et lite perlekakehus. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

Hun har selv satt et tydelig preg p\u00e5 familiens hjem, b\u00e5de gjennom st\u00f8rre oppussinger og sm\u00e5, gjennomtenkte detaljer. Det tidligere moderniserte huset er varsomt f\u00f8rt tilbake til sin opprinnelige karakter, med naturlige materialer, varme tresorter og myke kontraster.<\/p>\n

\u2013 Jeg trekkes alltid mot ting med patina og sjel \u2013 b\u00e5de n\u00e5r det kommer til innredning og julepynt. Jeg har noen r\u00f8de julehjerter som oldeforeldrene mine laget sammen, og de betyr mye mer for meg enn noe nytt, forteller hun.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Speilet i gangen er
\nfra Bolia, lampene fra
\nThorup Copenhagen,
\nbenken et loppefunn. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Caroline elsker \u00e5 kunne
\nse ut p\u00e5 tr\u00e6rne utenfor. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Nattbordet er fra S\u00e6tter
\nCopenhagen og laget i
\nOregon Pine \u2013 det samme
\nsom sengen. Vasen er arvet,
\nlampen er fra New Works,
\nog resten er loppefunn. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Genialt triks gir julens fineste vinduer<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Derfor finner Caroline det meste av julepynten p\u00e5 loppemarkeder og i bruktbutikker \u2013 helst i naturmaterialer som tre, gran og stoff. Barnas egen pynt f\u00e5r ogs\u00e5 god plass og pryder husets mange settekasser fra hennes eget firma.<\/p>\n

Juletreet kj\u00f8pes tidlig, slik at det kan nytes hele desember. Familien har f\u00e5 faste tradisjoner rundt treet, annet enn at de pynter det sammen, og en av d\u00f8trene f\u00e5r \u00e6ren av \u00e5 sette stjernen p\u00e5 toppen. Deretter f\u00e5r det st\u00e5 og glitre med lyslenke gjennom hele m\u00e5neden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Lampen er fra Mazo, og
\nskjenken er en vintage
\nBruno Mathsson \u2013 Carolines
\nf\u00f8rste auksjonskj\u00f8p. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

Den samme roen og t\u00e5lmodigheten preger ogs\u00e5 familiens forhold til innredning. Her f\u00e5r ting lov til \u00e5 ta form over tid \u2013 b\u00e5de til hverdag og h\u00f8ytid.<\/p>\n

\u2013 Mitt \u00f8nsker er at folk skal f\u00f8le seg avslappet her. At blikket kan vandre, og at man merker at hjemmet har vokst frem over tid og at ikke alt er blitt kj\u00f8pt og plassert samtidig, sier Caroline.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Enkle materialer, dempede
\nfarger og sm\u00e5 drypp av
\nglitter skaper en avslappet
\nog moderne julestemning i spisestuen. De tre
\nkassehyllene p\u00e5 veggen er
\nfra Carolines egen butikk,
\nS\u00e6tter Copenhagen. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Den enkle, men
\nstemningsfulle borddekkingen best\u00e5r av
\ntallerkener og vannglass fra Ferm Living,
\nserviett fra Georg
\nJensen Damask og
\nvintagefunn som bestikk, duk og vinglass. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Caroline kombinerer naturmaterialer,
\narvede tekstiler og
\nmoderne design n\u00e5r
\nhun dekker bordet. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

Huset ligger i omr\u00e5det der hun selv vokste opp, omgitt av h\u00f8ye tr\u00e6r som rammer inn b\u00e5de huset og nabolaget. Naturen er en viktig del av hjemmets atmosf\u00e6re, og Caroline dr\u00f8mmer om \u00e5 slippe den enda mer inn \u2013 blant annet ved \u00e5 bytte ut blyglassruter med klart glass, slik at tr\u00e6rne utenfor blir en del av interi\u00f8ret.<\/p>\n

Kj\u00f8kkenet var familiens st\u00f8rste prosjekt og et bevis p\u00e5 hvordan funksjon og estetikk kan g\u00e5 h\u00e5nd i h\u00e5nd n\u00e5r man tar tiden til hjelp.<\/p>\n

\u2013 Jeg er glad for at vi ventet med oppussingen. Man m\u00e5 l\u00e6re huset og lyset \u00e5 kjenne f\u00f8rst \u2013 ikke bare f\u00f8lge trender. Gode ting tar tid, avslutter Caroline.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Sm\u00e5 innslag av gr\u00f8nt
\nog enkel julepynt
\nsetter en diskret
\nstemning p\u00e5 det minimalistiske kj\u00f8kkenet. FOTO: Christina Kayser O.\n <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

– Hvis alt blir for rotete, klarer jeg ikke \u00e5 v\u00e6re i det<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

F\u00e5 stilen<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Taklampe
\n(kr 3700,
\nNew
\nWorks).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Bladkrans
\n(kr 200,
\nH&M
\nHome).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Hylle i eik
\n(kr 2300,
\nAndersen).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Hvit
\njulestjerne
\n(kr 50,
\nIkea).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Kunstig
\njuletre
\n(kr 1150,
\nStar
\nTrading).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Garderobeskap
\n(kr 25 000,
\nFerm Living).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Sofa i grovvevd
\ntekstil
\n(kr 13 000,
\nSofacompany)\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Benk (kr 4300,
\nEllos Home).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Julenissebj\u00f8rn med
\njuletre (kr 1800,
\nKonstmide).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Juletr\u00e6r i
\npapir (kr 50,
\nIkea).\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Gulvlampe
\ni tre med
\npliss\u00e9skjerm
\n(kr 6900,
\nGubi).\n <\/p>\n

Av: Jeanette Hoff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Interi\u00f8r: Hjemme hos Caroline f\u00e5r julen lov til \u00e5 v\u00e6re b\u00e5de enkel og varm.\u00a0 Huset har mange originale…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112418,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[237,60,4698,61,4699,4700,5593,62,30,28,29],"class_list":{"0":"post-112417","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naeringsliv","8":"tag-bolig","9":"tag-business","10":"tag-dekor","11":"tag-economy","12":"tag-innredning","13":"tag-interior","14":"tag-jul","15":"tag-naeringsliv","16":"tag-no","17":"tag-norge","18":"tag-norway"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115713707681955932","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}