![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016306.webp\" "\\"KJ\u00c6RT")
<\/p>\n
\n KJ\u00c6RT KINOMINNE: – Jeg husker veldig godt da jeg s\u00e5 \u00abFl\u00e5klypa Grand Prix\u00bb for aller f\u00f8rste gang fra balkongen p\u00e5 Sandvika kino i 1975. Det var en helt fantastisk opplevelse. Foto: J\u00f8rn H. Moen \/ Dagbladet\n <\/p>\n
– Det har v\u00e6rt utrolig g\u00f8y \u00e5 f\u00e5 g\u00e5 inn og jobbe med Solan. Han er jo g\u00e6ren, og det er deilig \u00e5 v\u00e6re litt g\u00e6ren.<\/p>\n
Hun forteller om hvordan hun bruker hele kroppen n\u00e5r
\nhun dubber. Armene svinger, skuldrene l\u00f8ftes, stemmen f\u00e5r liv.<\/p>\n
– Jeg er s\u00e5 sliten etterp\u00e5. Det er ikke slik at jeg
\nbestemmer meg for \u00e5 spille med hele kroppen – jeg bare gj\u00f8r det, sier hun
\nlattermildt.<\/p>\n
Dette er Pia Dian Borgli<\/p>\n
- \n
- F\u00f8dt 28. april 1959.<\/li>\n
- Skuespiller kjent for roller i teater, film, TV-serier og som stemme
\ntil en rekke animasjonsfigurer.<\/li>\n - Hun er s\u00f8ster av produsent Petter Julian Borgli og tante til
\nskuespiller Vanessa Borgli. <\/li>\n - Borgli debuterte som skuespiller i 1980 og ble fast ansatt
\nved Oslo Nye Teater fra 1988. Hun har ogs\u00e5 v\u00e6rt tilknyttet Nationaltheatret i
\nOslo.<\/li>\n - Styremedlem i Asker Kammermusikkfestival.<\/li>\n
- Gjennom karrieren har hun bemerket seg i b\u00e5de komedie og
\ndrama. P\u00e5 barneteater spilte hun blant annet Peter Pan, Ronja R\u00f8verdatter og
\nKlatremus i \u00abDyrene i Hakkebakkeskogen\u00bb.<\/li>\n - P\u00e5 hennes omfattende skuespiller-CV finner vi blant annet Hilde
\ni Henrik Ibsens \u00abByggmester Solness\u00bb (1988).<\/li>\n - Hun gjorde ogs\u00e5 sterke inntrykk som
\nincestoffer i stykket \u00abFuglepappa’n\u00bb (1987) og som samvittighetsfange i P\u00e5l L\u00f8kkebergs
\noppsetning av Jorge Diaz’ fengselsdrama \u00abCanto Libre\u00bb (1989). <\/li>\n - P\u00e5 film gjorde hun seg bemerket som oppr\u00f8rsk punker i \u00abGalskap!\u00bb
\n(1985). Punker var hun ogs\u00e5 i fjernsynsteateroppsetningen av \u00abSyx\u00bb i 1988.<\/li>\n - Hun debuterte p\u00e5 film i \u00abFifty-Fifty\u00bb i 1982, og har senere
\nhatt roller i en rekke norske filmer, deriblant \u00abH\u00f8rer du ikke hva jeg sier!\u00bb (1995),
\n\u00abTomme T\u00f8nner\u00bb (2011), \u00abThomas mot Thomas\u00bb (2022) og \u00abAffeksjonsverdi\u00bb (2025).<\/li>\n - Borgli har dubbet flittig siden
\ndebuten i 1980. Hun har gitt liv til figurer som Gurin i \u00abSolan, Ludvig og
\nGurin med reverompa\u00bb, Blekkulf, Hugo i \u00abJungeldyret Hugo\u00bb og den gode feen Kvitrebekk
\ni Disney-tegnefilmen \u00abTornerose\u00bb.<\/li>\n - Hun har ogs\u00e5 lest inn lydb\u00f8kene \u00abRonja R\u00f8verdatter\u00bb og \u00abSunaneng\u00bb
\nav Astrid Lindgren.<\/li>\n - P\u00e5 TV har hun blant annet v\u00e6rt \u00e5 se som Nisseungen i
\njulekalenderne \u00abAmalies jul\u00bb (1995) og \u00abJul p\u00e5 M\u00e5netoppen\u00bb (2002). Andre TV-serier inkluderer
\n\u00abPilen flyttebyr\u00e5\u00bb (1987), \u00abLivstid\u00bb (2020) og \u00ab22. juli\u00bb (2020).<\/li>\n - \u00abFl\u00e5klypa – Fra Paris til pyramidene\u00bb er ikke f\u00f8rste gang vi
\nh\u00f8rer Borgli som Solan Gundersen. Allerede i 2021 fremf\u00f8rte hun de f\u00f8rste
\nglosene i Hunderfossen-attraksjonen \u00abReodor Felgens Hyperakselerator\u00bb, i en
\nfemminutters filmsnutt som ble bel\u00f8nnet med opplevelsesbransjens svar p\u00e5
\nOscar-prisen.<\/li>\n<\/ul>\nVis mer
\n Vis mindre<\/p>\nUnngikk \u00abFl\u00e5klypa Grand Prix\u00bb\t<\/p>\n
I 1975 var Kari Simonsen den f\u00f8rste til \u00e5 gi stemme til den eventyrlystne skj\u00e6ra med \u00abmer munn enn vett\u00bb. Senere har stafettpinnen blitt videref\u00f8rt av Grethe Kausland og Kari-Ann Gr\u00f8nsund.<\/p>\n
– Jeg bestemte meg for ikke \u00e5 g\u00e5 tilbake og se \u00abFl\u00e5klypa Grand Prix\u00bb slik at jeg ikke ble preget av den. Jeg ville gj\u00f8re det p\u00e5 min m\u00e5te.<\/p>\n
Pia senker stemmen og legger s\u00f8ml\u00f8st over til den umiskjennelige lyden av Solan.<\/p>\n
– Jeg fleipet med at jeg m\u00e5tte ha \u00e9n setning i hodet som var Solan f\u00f8r jeg skulle inn og lese replikker, og da ble det: \u00abHar du en konjakk, Ludvig?\u00bb<\/p>\n
KINOAKTUELL: Skuespiller og dubbedronning Pia Borgli er stemmen bak Solan Gundersen i \u00e5rets store Fl\u00e5klypa-film p\u00e5 kino. Video: Nordisk Film<\/p>\n
I et intervju med NRK i forbindelse med kinopremieren p\u00e5 \u00abFl\u00e5klypa Grand Prix\u00bb i 1975, fortalte Kjell Aukrust at\u00a0Solan, Ludvig og Reodor Felgen er en blanding av hvem vi er inni oss.<\/p>\n
Det er noe Pia selv synes er fint \u00e5 tenke p\u00e5.<\/p>\n
– Solan er den g\u00e6rne og impulsive, Ludvig den litt redde og forsiktige. Og s\u00e5 har du Reodor som er klok og oppfinnsom. Sammen utgj\u00f8r alle tre et menneske.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766670138_340_83961409.webp\" "\\"Vampyr-sjokk")
<\/p>\nVampyr-sjokk i slekta: – Visste ingenting<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
P\u00e5 gr\u00e5ten etter stjernem\u00f8te\t<\/p>\n
P\u00e5 veggen i stua henger et innrammet bilde hun er spesielt glad i. Hun reiser seg, l\u00f8fter det ned og viser fram.<\/p>\n
P\u00e5 svart-hvitt-fotografiet ser vi Pia i Ronja R\u00f8verdatter-kostyme, sammen med Astrid Lindgren.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016303.webp\" "\\"MINNEVERDIG:")
<\/p>\n\n MINNEVERDIG: Pia Borgli forteller om hvor stort det var \u00e5 f\u00e5 m\u00f8te Astrid Lindgren etter premieren p\u00e5 \u00abRonja R\u00f8verdatter\u00bb i 1989: – Det er skrytebildet mitt, forteller hun stolt. Foto: J\u00f8rn H. Moen \/ Dagbladet\n <\/p>\n
– Hun var p\u00e5 premieren til \u00abRonja R\u00f8verdatter\u00bb p\u00e5 Oslo Nye Teater i 1989. Alle reiste seg under applausen, og s\u00e5 kom hun rett bort til meg og ga meg en klem.<\/p>\n
Pia har stjerner i blikket mens hun forteller om m\u00f8tet med Lindgren.<\/p>\n
– Fy s\u00f8ren, det var stort. Jeg begynte nesten \u00e5 grine. Jeg f\u00f8lte litt at hun kjente meg – at det var et eller annet.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766670141_404_83874416.webp\" "\\"-")
<\/p>\n– Blir skremt<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Fra Ronja til Vazelina\t<\/p>\n
Dessverre ble det ikke tid til \u00e5 sitte ned og prate med forfatterlegenden etter endt teppefall den kvelden.<\/p>\n
Pia m\u00e5tte nemlig l\u00f8pe rett i dusjen og s\u00e5 haste videre til Vazelina Bilopph\u00f8ggers-forestilling p\u00e5 det som i dag er Dizzie Showteater.<\/p>\n
– Jeg hadde ti forestillinger i uka. S\u00e5 mens de andre gikk ut og spiste etterp\u00e5, m\u00e5tte jeg bare l\u00f8pe fordi jeg skulle til en ny forestilling. Jeg var jo klin g\u00e6ren.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016296.webp\" "\\"RONJAS")
<\/p>\n\n RONJAS MAMMA: Forfatterinnen Astrid Lindgren sammen med de norske utgavene av Ronja R\u00f8verdatter og Birk, i henholdsvis Pia Borglis og Sverre Solbergs skikkelse, i 1989. Foto: Henrik Laurvik \/ NTB\n <\/p>\n
Pia beskriver tida da hun l\u00f8p mellom \u00abRonja R\u00f8verdatter\u00bb og Vazelina Bilopph\u00f8ggers som intens, men lykkelig.<\/p>\n
– Det var en sterk periode i livet mitt, fordi det var s\u00e5 utrolig g\u00f8y. Jeg trivdes s\u00e5 veldig med det jeg gjorde.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766670143_553_74878819.webp\" "\\"\u00abDie")
<\/p>\n\u00abDie Hard\u00bb-debatt: – Ikke en julefilm<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Erotikk p\u00e5 eldresenteret\t<\/p>\n
De siste \u00e5rene har 66-\u00e5ringen hatt en rekke jern i kulturilden.<\/p>\n
Blant annet har hun skrevet, produsert og framf\u00f8rt egne forestillinger om komponister som Franz J. Schubert og rockelegenden Bob Dylan, Nobelprisvinneren Wislawa Szymborska, filosofen
\nPeter Wessel Zapffe og forfatterne Arild Nyquist og Agnar Mykle. Forestillingene gj\u00f8res i samarbeid med musikere.<\/p>\nDe tre sistnevnte storhetene bodde forresten rett oppi veien fra der Pia selv bor i dag.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016295.webp\" "\\"TREFFESIKRE:")
<\/p>\n\n TREFFESIKRE: Pia Borgli og Dennis Storh\u00f8i instrueres i skyting av Volfgang Wedde som pr\u00f8ve foran teater-thilleren \u00abPopcorn\u00bb i 1997. Foto: Tom Martinsen\n <\/p>\n
Til tross for et omfattende forfatterskap, er Agnar Mykle best kjent for \u00abSangen om den r\u00f8de rubin\u00bb. I 1956 ble han straffeforfulgt p\u00e5 grunn av bokas p\u00e5st\u00e5tte pornografiske innhold.<\/p>\n
– Jeg reiste rundt p\u00e5 seniorsentre hvor jeg fortalte om og leste litt av Agnar Mykle, og da m\u00e5 jeg jo ha med noe fra \u00abSangen om den r\u00f8de rubin\u00bb. Jeg glemmer ikke den gangen da det kom to karer bort til meg etterp\u00e5 og sa: \u00abDet er det beste som har v\u00e6rt her noen gang\u00bb.<\/p>\n
Hun humrer f\u00f8r hun fortsetter:<\/p>\n
– Boka ble jo forbudt i sin tid, men det var flere som kom bort til meg etter forestillingene og sa \u00abden l\u00e5 under senga til alle\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766670145_599_83883573.webp\" "\\"Einar")
<\/p>\nEinar Brandsdal r\u00f8per: – Jeg orket ikke mer<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Fallet som endret alt\t<\/p>\n
I 1994 endret livet seg br\u00e5tt. Under en pr\u00f8ve tr\u00e5kket hun utfor scenekanten og slo seg i nakken og hodet. Fortsatt sliter hun litt med ettervirkninger.<\/p>\n
– Det ble en forandring i livet mitt som gjorde at jeg til slutt m\u00e5tte slutte p\u00e5 Oslo Nye Teater, sier hun stille.<\/p>\n
– Jeg var sykemeldt, jobbet litt, sykemeldt igjen. Til slutt gikk det bare ikke lenger.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016308.webp\" "\\"FRISTED:")
<\/p>\n\n FRISTED: Pia Borgli finner ro hjemme i Asker: – Jeg elsker dette huset. Det er barndomshjemmet til mannen min, s\u00e5 jeg har tilbragt mye tid her opp gjennom \u00e5rene. Foto: J\u00f8rn H. Moen \/ Dagbladet\n <\/p>\n
Hun blir stille et lite \u00f8yeblikk, f\u00f8r smilet vender tilbake.<\/p>\n
– Etter hvert gikk det seg mer til. I ettertid har jeg sittet i styret i B\u00e6rum barneteater i ti \u00e5r, jeg har v\u00e6rt l\u00e6rer, hatt litt teaterregi og laget forestillinger. Jeg er ikke bitter for noen ting. Men det var t\u00f8ft noen \u00e5r, det skal jeg ikke legge skjul p\u00e5.<\/p>\n
I den tida da hun ikke kunne jobbe p\u00e5 teatret, kjente hun veldig p\u00e5 behovet for \u00e5 gj\u00f8re noe.<\/p>\n
– Det er s\u00e5 viktig \u00e5 bruke hodet og v\u00e6re aktiv. S\u00e5 jeg begynte \u00e5 lese dikt, jobbet med musikere og gjorde forskjellige ting.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016370.webp\" "\\"OSLO")
<\/p>\n\n OSLO NYE TEATER: Teatersjef Kjetil Bang-Hansen (i brun jakke) sammen med resten av staben under presentasjonen av h\u00f8stens repertoar utenfor Oslo Nye Teater i 2001. P\u00e5 bildet , bak fra venstre.: Trond Fausa Aurv\u00e5g, Terje Str\u00f8mdahl, Gard B. Eidsvold, Ingar Helge Gimle, \u00f8konomidirekt\u00f8r Svein Torneberg, Geir Kvarme og Dennis Storh\u00f8i. Foran fra v.: Birgitte Victoria Svendsen, Helle Haugen, Petter Ness, Pia Borgli og teaterdirekt\u00f8r Kjetil Bang-Hansen. Foto: Morten Holm \/ NTB\n <\/p>\n
Hun forteller om gleden da hun m\u00f8tte gamle teaterkolleger igjen.<\/p>\n
– Jeg hadde ikke sett dem p\u00e5 en stund, og s\u00e5 satt vi der og bare lo masse. Da tenkte jeg: Herregud, jeg har jo ikke ledd s\u00e5nn p\u00e5 flere \u00e5r.<\/p>\n
Str\u00e5ler i ny rolle\t<\/p>\n
Pia Borgli har v\u00e6rt i tospann med ektemannen Morten Bruenech (72) i 48 \u00e5r og sammen har de Ola (34) og Caspar (30).<\/p>\n
– Jeg
\nf\u00e5r te p\u00e5 senga av mannen min hver morgen, og det er helt fantastisk. Min mor
\nvar engelsk, s\u00e5 det er english tea with milk. Jeg kan ikke leve uten en kopp te
\nom morgenen. <\/p>\nIngen av de to s\u00f8nnene har fulgt i moras skuespiller-fotspor.<\/p>\n
– Ola jobber i finans og Caspar holder p\u00e5 med doktorgrad i astrofysikk. S\u00e5 litt annerledes yrker enn meg, ler en tydelig stolt mamma.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016297.webp\" "\\"\u00c5RELANG")
<\/p>\n\n \u00c5RELANG KJ\u00c6RLIGHET: Pia Borgli og ektemannen Morten Bruenech fotografert i forbindelse med Geir B\u00f8rresens bisettelse i Asker kirke 10. august i \u00e5r. Foto: Svend Aage Madsen\n <\/p>\n
N\u00e5r det skal feires jul, samles hele familien i det tradisjonsrike huset fra 1762 som er Mortens barndomshjem.<\/p>\n
I \u00e5r vil en helt spesiell gjest v\u00e6re til stede.<\/p>\n
Stolt forteller Pia at hun for seks m\u00e5neder siden ble farmor for aller f\u00f8rste gang. Det er ikke vanskelig \u00e5 h\u00f8re p\u00e5 stemmen hennes at hun stortrives i sin nye rolle.<\/p>\n
– Jeg har ham i armkroken min mens jeg synger for ham. Da sitter han der og ser opp p\u00e5 meg med store \u00f8yne. Han lurer sikkert p\u00e5 hvem jeg er for ei rar ei.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016300.webp\" "\\"O")
<\/p>\n\n O JUL MED DIN GLEDE: Pia Borgli elsker jula: – Jeg tror det er veldig bra for oss nordmenn, vinteren ville blitt mye lenger hvis vi ikke hadde hatt jula som bryter opp og skaper glede. Foto: J\u00f8rn H. Moen \/ Dagbladet\n <\/p>\n
Med et stort smil kaster hun et blikk ned p\u00e5 Solan-bamsen.<\/p>\n
– Han er veldig glad i denne, han synes det er s\u00e5 g\u00f8y med alle fargene. Men jeg har sagt at han m\u00e5 vente litt f\u00f8r han f\u00e5r den, Solan m\u00e5 v\u00e6re hjemme hos meg litt til.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766670150_244_83887740.webp\" "\\"Advart")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016294.webp\" "\\"JULEKLASSIKER:")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766670152_64_83738249.webp\" "\\"-")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/84016304.webp\" "\\"ERFAREN")
<\/p>\n