{"id":127618,"date":"2026-01-03T04:14:09","date_gmt":"2026-01-03T04:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/127618\/"},"modified":"2026-01-03T04:14:09","modified_gmt":"2026-01-03T04:14:09","slug":"bbc-betaler-erstatning-til-israelsk-familie-etter-filming-i-hjemmet-deres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/127618\/","title":{"rendered":"BBC betaler erstatning til israelsk familie etter filming i hjemmet deres"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"_lead_o9xde_2 _lead_xtcu6_50 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-l layout-component layout-wide layout-padded _wide_17hqh_1 layout-padded\">Den britiske kringkasteren BBC har betalt 28.000 pund i erstatning til en israelsk familie som overlevde angrepet 7. oktober, etter at et filmteam tok seg inn i familiens \u00f8delagte hjem uten lov.<\/p>\n<p><img alt=\"\u00d8delagte bygninger i kibbutzen Netiv HaAsara n\u00e6r grensen mot Gaza, i Israel.  Foto: Leo Correa AP \/ NTB\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-wide\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" loading=\"eager\" height=\"4000\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1d3c6ac0-0d33-4d87-b6e5-5a04d06be14a.png\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"6000\"\/>\u00d8delagte bygninger i kibbutzen Netiv HaAsara n\u00e6r grensen mot Gaza, i Israel.  Foto: Leo Correa AP \/ NTB<\/p>\n<ul aria-hidden=\"true\" class=\"_images_ntbth_112\">\n<li><a class=\"_link_ntbth_117\" href=\"https:\/\/www.vg.no\/forfatter\/ntb\" style=\"z-index:1\" title=\"NTB\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Bilde av NTB\" class=\"_image_ntbth_93\" fetchpriority=\"low\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767413649_735_c33980b0-5d07-4027-84a1-813f90a7c8d6.png\"  width=\"480\"\/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p> Oppdatert l\u00f8rdag 3. januar kl. 04:17     <\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">If\u00f8lge <a href=\"https:\/\/www.jewishnews.co.uk\/bbc-apologises-to-7-october-survivors-after-jeremy-bowen-reported-from-familys-destroyed-home-without-consent\/\" class=\"_link_o9xde_39\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jewish News<\/a> gikk et BBC-team inn i hjemmet til Horenstein-familien i landsbyen Netiv HaAsara f\u00e5 dager etter angrepet. <\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Teamet filmet ogs\u00e5 bilder av familiens barn, p\u00e5 et tidspunkt da mange av familiens venner og slektninger ikke visste om de var i live.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">N\u00e5 m\u00e5 den britiske rikskringkasteren alts\u00e5 ut med omkring 378.000 norske kroner i erstatning for filmingen. <\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Tzeela Horenstein forteller at Hamas angrep landsbyen tidlig p\u00e5 morgenen og kastet en granat mot ektemannen Simon. Familien overlevde bare fordi ytterd\u00f8ren satte seg fast da angriperne fors\u00f8kte \u00e5 sprenge den, sier hun.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Ikke bare br\u00f8t terrorister seg inn i hjemmet v\u00e5rt og fors\u00f8kte \u00e5 drepe oss. Deretter kom BBC-teamet, n\u00e5 med et kamera som v\u00e5pen, uten tillatelse eller samtykke, sa hun til Jewish News.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Det var et nytt overtramp. Den siste f\u00f8lelsen av kontroll ble borte. Selv i krig finnes det grenser, og n\u00e5r et mediehus krysser dem, m\u00e5 det holdes ansvarlig, sa hun.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">BBC News har gitt familien en skriftlig unnskyldning og betalt erstatningen etter at rettslige skritt ble innledet i <a href=\"https:\/\/www.vg.no\/tag\/israel?utm_source=vg-article&amp;utm_medium=auto-tagger&amp;utm_campaign=8pmABd\" class=\"_link_o9xde_39\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Israel<\/a>, if\u00f8lge Jewish News.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_o9xde_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Hamas-ledede militante drepte rundt 1.200 mennesker, de fleste sivile, og bortf\u00f8rte 251 personer under angrepet 7. oktober 2023 noe som utl\u00f8ste den siste Gaza-krigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den britiske kringkasteren BBC har betalt 28.000 pund i erstatning til en israelsk familie som overlevde angrepet 7.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127619,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[154,20,21,24,25,53,15,52,22,23,13,30,28,29,14,16,26,27,42,43,44,45],"class_list":{"0":"post-127618","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-verden","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-gaza","14":"tag-headlines","15":"tag-israel","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-news","19":"tag-no","20":"tag-norge","21":"tag-norway","22":"tag-nyheter","23":"tag-overskrifter","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories","26":"tag-verden","27":"tag-world","28":"tag-world-news","29":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115829228369808086","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}