{"id":134218,"date":"2026-01-10T22:21:14","date_gmt":"2026-01-10T22:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/134218\/"},"modified":"2026-01-10T22:21:14","modified_gmt":"2026-01-10T22:21:14","slug":"ble-overrasket-av-marion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/134218\/","title":{"rendered":"Ble overrasket av Marion"},"content":{"rendered":"

TV: Marit Larsen fra L\u00f8renskog er bare 42 \u00e5r, men kan i \u00e5r feire 30-\u00e5rsjubileum som plateartist. Hun begynte med fiolin, s\u00e5 ble det piano og til slutt gitar som 13-\u00e5ring.<\/p>\n

Sammen med Marion Ravn ga hun i 1996 ut et album med kjente barnesanger. I 1999 singeldebuterte de som duoen M2M. \u00c5ret etter kom det f\u00f8rste av to album, og f\u00f8r det ganske kortvarige samarbeidet tok slutt hadde de solgt tolv millioner album og singler p\u00e5 verdensbasis. De to hadde ikke kontakt p\u00e5 23 \u00e5r, men i 2024 ble M2M gjenforent. Duoen turnerte blant annet i Asia, der de var veldig popul\u00e6re p\u00e5 starten av 2000-tallet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2026-\u00c5RGANGEN: \u00c5rets deltakere i \u00abHver gang vi m\u00f8tes\u00bb bak kveldens hedersgjest, Marit Larsen. Fra venstre: Espen Lind. Marcus Gunnarsen, Synne Vo, Andr\u00e9 Jensen, Herborg Kr\u00e5kevik, Martinus Gunnarsen og Musti. Foto: TV 2\n <\/p>\n

Marit solodebuterte i 2006, og det er blitt fire album p\u00e5 engelsk og et minialbum p\u00e5 norsk. Hun har ogs\u00e5 gitt ut barneb\u00f8ker. I programmet kan du forvente en \u00e6rlig Marit som forteller om USA-eventyret, det vonde bruddet med Marion, \u00e5rene i New York og solokarrieren. Hun ble ogs\u00e5 ioverrasket av Espen rundt middagsbordet.\u00a0<\/p>\n

Vi anmeldte som vanlig l\u00e5tene fortl\u00f8pende.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Synne Vo: \u00abUnder The Surface\u00bb
(Marit Larsen, arr. av K\u00e5re Chr. Vestrheim og Lars Horntveth)<\/p>\n

Det tar faktisk nesten \u00abhele\u00bb tre minutter ut i sangen f\u00f8r Marit bryter sammen f\u00f8rste gang n\u00e5r Synne synger hennes f\u00f8rste hit fra 2006 – p\u00e5 Lesja-dialekt.<\/p>\n

Synne synger fint. Men \u2013 det beste med \u00abHver gang vi m\u00f8tes\u00bb er at sangene blir tolket p\u00e5 en annen m\u00e5te. Det er alltid morsomt \u00e5 oppleve at en l\u00e5t kan f\u00e5 et helt nytt liv. \u00abProblemet\u00bb her er at arrangementet er sv\u00e6rt likt det du h\u00f8rer p\u00e5 den 20 \u00e5r gamle originalen (produsert av K\u00e5re Chr. Vestrheim med dirigent\/musiker Lars Horntveth), ogs\u00e5 den med strykere i en sentral rolle. Tempoet er nesten det samme, og den eneste store endringen er at Synne har oversatt og bearbeidet Marits \u00absjalusil\u00e5t\u00bb til norsk (\u201cUnder v\u00e5re laken\u201d). Det har hun til gjengjeld gjort med stort hell, sj\u00f8l om det kan v\u00e6re litt vanskelig \u00e5 f\u00e5 med seg hele teksten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Espen Lind: \u00abDon\u2019t Say You Love Me\u00bb
(Larsen\/Ravn\/Bralower\/Zizzo)<\/p>\n

Dette var den f\u00f8rste l\u00e5ten Marit og Marion ga ut som M2M, og hun synes sj\u00f8l at det er stor l\u00e5tskriving: \u00abTenk at vi var s\u00e5 bra!\u00bb.\u00a0Men – m\u00e5lgruppa var ung, og det er en typisk \u00abung tekst\u00bb om ten\u00e5ringskj\u00e6rlighet.<\/p>\n

Espen har skrevet en ny tekst p\u00e5 norsk som passer ham bedre. Det er fullt forst\u00e5elig, men det betyr dessverre ogs\u00e5 at utgangspunktet blir noe helt annet. Det er veldig lite igjen av den opprinnelige ideen med l\u00e5ten, nemlig at du ikke kan si at du elsker meg n\u00e5r du vet s\u00e5 lite om meg. I stedet er det blitt en voksen kj\u00e6rlighetssang om ei som \u00aber alt\u00bb, og der teksten halter litt. Musikalsk skiller Espens versjon seg mer fra originalen enn kveldens f\u00f8rste bidrag. Det vi f\u00e5r er myk popcountry med kassegitar og en velplassert hammond i bunnen, framf\u00f8rt av en artist som vet hvilke knapper han skal trykke p\u00e5.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Andr\u00e9 Jensen:\u00a0\u00abI\u00a0Don\u2019t\u00a0Want\u00a0To\u00a0Talk About It\u00bb\u00a0
(Larsen\/Holden)\u00a0<\/p>\n

Andr\u00e9 har allerede inntatt posisjonen som landets mest str\u00f8mmede den siste uka med sin \u00abBaby, du er r\u00e5!\u00bb fra premiereprogrammet. Men – han st\u00e5r allerede n\u00e5 i fare for \u00e5 bli forutsigbar med sin countryrap a la Hagle.\u00a0<\/p>\n

Det er riktignok et aldri s\u00e5 lite refreng her, men rappen blir i overkant stakkato, Det flyter ikke, og innholdet er for tynt. Han sier han har vridd litt p\u00e5 innfallsvinkelen, men det er en underdrivelse. Jeg klarer ikke helt \u00e5 skj\u00f8nne hva dette har med originalen \u00e5 gj\u00f8re – med unntak av en ganske grei oversettelse av tittelen til norsk: \u00abVi trenger ikke preke om det\u00bb.<\/p>\n

L\u00e5tene til duoen Hagle handler om fest og moro. Her synger Andr\u00e9 om seg sj\u00f8l – og festing. Han sier han ikke vil t\u00f8yse bort Marits musikk, men at han gj\u00f8r det likevel… Og sj\u00f8l om Marit sier det kommer \u00absom bestilt\u00bb, og sj\u00f8l om refrenget sitter bra, er det litt dumt at det er nettopp det som skjer. Den t\u00f8yses bort.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marcus & Martinus: \u00abDon\u2019t Save Me\u00bb
(Larsen\/Zizzo)<\/p>\n

De tidligere barnestjernene har gjennomg\u00e5tt mye av det samme som Marit, men der slutter ogs\u00e5 likheten. De har tatt for seg hennes f\u00f8rste singel som soloartist, ogs\u00e5 den p\u00e5 norsk. Originalen er en catchy popsang med et fengende pianotema som ryddet veien for soloartisten Marit. M&M har tatt den (for mye) ned i tempo, og jeg skj\u00f8nner ikke helt hvorfor de har snudd perspektivet p\u00e5 hodet. \u00abDon\u2019t Save Me\u00bb er blitt til \u00abTa meg tilbake\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Den norske teksten om \u00ab\u00e5 la hjertet st\u00e5 i brann\u00bb og \u00ab\u00e5 jage en solnedgang\u00bb blir ogs\u00e5 banal sammenliknet med Marits tekst, der paret i sangen m\u00e5 innse at deres lille slott egentlig er i ferd med \u00e5 klappe sammen som et korthus. Her henger de igjen i ten\u00e5ringsuniverset.<\/p>\n

Med unntak av falsetten til Martinus er vokalen ikke spesielt god, og etter den fine pianointroen er arrangementet blodfattig og lite spennende \u2013 strykere til tross. Originalen varer nesten fire minutter. N\u00e5r denne slutter br\u00e5tt etter to og et halvt minutt framst\u00e5r den uforl\u00f8st. M&M sier det er en av de mest krevende l\u00e5tene de skal framf\u00f8re i \u00abHver gang vi m\u00f8tes\u00bb. Det lover ikke bra!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Herborg Kr\u00e5kevik: \u00abIf a Song Could Get Me You\u00bb
(Larsen\/Vestrheim)<\/p>\n

F\u00f8rst en generell honn\u00f8r til artistene som har tatt seg bryet med \u00e5 oversette og fornorske l\u00e5tene i denne serien, i dette tilfellet Herborgs \u00abViss ein song kan gje meg deg\u00bb. Hun forsikrer at hennes versjon er gjort med kj\u00e6rleik!<\/p>\n

Originalen er Marits mest str\u00f8mmede, med 17 millioner lyttinger bare p\u00e5 Spotify. Herborg gj\u00f8r den som en mellomting mellom vise, pop og kabaret \u2013 i valsetakt. Det starter riktignok litt tregt og traust, men det endrer seg n\u00e5r hun tr\u00f8kker til s\u00e5 mye Herborg kan gj\u00f8re innenfor sitt univers! Dette er f\u00f8rst og fremst en leken versjon med h\u00f8y sjarmfaktor, og s\u00e5 synger hun s\u00e5 fint!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Musti: \u00abHun er min\u00bb
(Larsen\/Christensen)<\/p>\n

Denne personlige sangen, skrevet til Marits datter og \u00abkvinnene i hennes liv,\u00bb er hentet fra hennes f\u00f8rste norskspr\u00e5klige soloutgivelse. Minialbumet med samme tittel, fra 2024, er stilmessig litt forskjellig fra Marits sedvanlige l\u00e5tunivers, og Musti har alle muligheter til \u00e5 l\u00f8fte den.\u00a0<\/p>\n

Hun synger riktignok mer enn hun pleier her, men det er uansett ikke spesielt vellykket. L\u00e5ten ruller av g\u00e5rde i samme tempo og bli fort like statisk som originalen \u2013 som igjen minner om medl\u00e5tskriver Emilie Christensens gruppe No. 4. Musti har forkortet den og hopper over for mye, i stedet gjentar hun refrenget litt for mange ganger. Det er lite \u00e5 feste seg ved, og den slutter dessuten for br\u00e5tt.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Overraskelse:<\/p>\n

Espen Lind og Marion Ravn: \u00abSolid Ground\u00bb\u00a0\u00a0
(Larsen, arr. av Vestrheim)<\/p>\n

Det skal ikke s\u00e5 mye fantasi til for \u00e5 gjette at M2M-kollega Marion Ravn ville dukke opp – etter at Marit har snakket om gjenforeningen. De startet p\u00e5 nytt i 2024 for \u00e5 avslutte p\u00e5 en hyggeligere m\u00e5te enn sist. \u00abThe Better Endings Tour\u00bb var tittelen p\u00e5 turneen deres, hovedsakelig til Asia.<\/p>\n

Igjen er det Marits produsent fra 2006 som har arrangert (!), og her er det det som ikke er gjort med l\u00e5ten som er interessant. Marions \u00abThe Voice\u00bb-kollega har oversatt det han mener kanskje er den fineste l\u00e5ten Marit har skrevet, en slags bearbeiding av f\u00f8lelsene i etterkant av bruddet med barndomsvennen. Espen har gjort en bedre oversetterjobb enn p\u00e5 sitt f\u00f8rste bidrag i kveld. \u00abSolid Ground\u00bb er blitt til \u00abP\u00e5 ust\u00f8 grunn\u00bb, alts\u00e5 det motsatte, men Espen er p\u00e5 trygg grunn. S\u00e5 enkelt, men s\u00e5 riktig! Er det rart Marit bryter sammen?<\/p>\n

Hedersgjester neste l\u00f8rdag er Marcus & Martinus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TV: Marit Larsen fra L\u00f8renskog er bare 42 \u00e5r, men kan i \u00e5r feire 30-\u00e5rsjubileum som plateartist. Hun…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134132,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4242,20,21,1875,24,25,15,4239,19,14965,479,2543,22,23,17,18,4241,4240,4244,13,30,28,29,14,16,15456,1363,26,27,207,1130],"class_list":{"0":"post-134218","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-overskrifter","8":"tag-andre-jensen","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-espen-lind","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-herborg-krakevik","16":"tag-hovedoppslag","17":"tag-hver-gang-vi-motes-2026","18":"tag-kjendis","19":"tag-kjendisdesken","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-main-news","23":"tag-mainnews","24":"tag-marcus-martinus","25":"tag-marit-larsen","26":"tag-musti","27":"tag-news","28":"tag-no","29":"tag-norge","30":"tag-norway","31":"tag-nyheter","32":"tag-overskrifter","33":"tag-oyvind-ronning","34":"tag-synne-vo","35":"tag-top-stories","36":"tag-topstories","37":"tag-tv","38":"tag-tv2"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115873138908618654","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}