{"id":263857,"date":"2026-06-12T07:06:16","date_gmt":"2026-06-12T07:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/263857\/"},"modified":"2026-06-12T07:06:16","modified_gmt":"2026-06-12T07:06:16","slug":"norsk-tenaring-i-retten-i-england-hevder-sensitiv-informasjon-har-satt-ham-i-livsfare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/263857\/","title":{"rendered":"Norsk ten\u00e5ring i retten i England: Hevder sensitiv informasjon har satt ham i livsfare"},"content":{"rendered":"

Norsk ten\u00e5ring risikerer 45 \u00e5rs fengsel<\/p>\n

Terrorpoliti i London skal ha spredt sensitiv informasjon om 19-\u00e5ringen fra Stavanger. N\u00e5 frykter advokaten for livene til ham og familien.<\/p>\n

\n RISIKERER 45 \u00e5r: 19-\u00e5ringen fra Stavanger risikerer 45 \u00e5rs fengsel. N\u00e5 st\u00e5r han for retten i Old Bailey i London. Foto: Privat\n <\/p>\n

I et usedvanlig krast brev til Metropolitan Police\u00a0og Counter Terrorism Policing g\u00e5r Elden-advokat Farid Bouras til angrep p\u00e5 britisk myndigheter.<\/p>\n

Bouras er advokaten til den norske 19-\u00e5ringen fra Stavanger som risikerer 45 \u00e5rs fengsel, etter at han ble tatt med to skytev\u00e5pen i Huddersfield i England.\u00a0<\/p>\n

Les ogs\u00e5: Dagbladet i retten: 19-\u00e5ringen sitter alene<\/a>\u00a0<\/p>\n

Politiet deler nye videoer av 19-\u00e5ringen som risikerer livstid i engelsk fengsel. Video: Fredrik Ouren Jostad \/ Dagbladet TV<\/p>\n

Sensitiv informasjon\t<\/p>\n

– Engelske politimyndigheter har spredt h\u00f8ysensitive personopplysninger og formidlet bevismateriale til pressen om 19-\u00e5ringen, sier advokat Farid Bouras til Dagbladet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n FARE FOR LIV: Advokat Farid Bouras mener lekkasjer fra britisk politi kan ha satt livene til 19-\u00e5ringen og hans familie i fare. Foto: Stian Lysberg Solum \/ NTB\n <\/p>\n

I brevet til de engelske politimyndighetene fastsl\u00e5r advokat Bouras at engelsk politi ulovlig har utlevert sv\u00e6rt sensitive
\npersonopplysninger.<\/p>\n

– Identitetsdokumenter er gitt til b\u00e5de nasjonale og internasjonale medier. Det har igjen f\u00f8rt til at opplysningene n\u00e5 er spredd p\u00e5 det m\u00f8rke nettet, sier Bouras.<\/p>\n

Sikkerhetstiltak\t<\/p>\n

I brevet til engelske politimyndigheter heter det:<\/p>\n

\u00abSom et direkte resultat av handlingene er min klient n\u00e5 tvunget til
\n\u00e5 iverksette omfattende beskyttelsestiltak, inkludert: S\u00f8ke om \u00e5 endre fornavn, endre etternavn, skaffe et helt nytt pass og
\nidentitets dokumentasjon\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n SENSITIV INFORMASJON: Mens 19-\u00e5ringen st\u00e5r for retten i London, har politiet i England spredd sensitiv informasjon om ham. Foto: Renate Karlsmoen \/ Dagbladet\n <\/p>\n

– B\u00e5de 19-\u00e5ringen og hans familie m\u00e5 n\u00e5 iverksette l\u00f8pende personlige sikkerhetstiltak for \u00e5 redusere risikoen for identitetstyveri,
\netterligning og m\u00e5lrettet skade, sier Bouras til Dagbladet.<\/p>\n

– Betyr det at du mener livene til 19-\u00e5ringen og hans familie kan v\u00e6re i fare?<\/p>\n

– Engelsk terrorpoliti har satt livet til min klient og hans
\nfamilie i livsfare. Britisk terrorpolitis handlinger har satt min klient i en posisjon med kontinuerlig og ubestemt
\ns\u00e5rbarhet. Og forverret av hans n\u00e5v\u00e6rende varetektsfengsling og begrensede evne
\ntil \u00e5 beskytte sine egne interesser, sier Bouras.<\/p>\n

Opplevd ubehageligheter\t<\/p>\n

I brevet anklager advokaten det britiske terrorpolitiet som har etterforsket 19-\u00e5ringen – etter at norsk politi meldte fra til sine britiske kolleger om at den unge nordmannen var sendt til Storbritannia for \u00e5 utf\u00f8re drap – for flere brudd p\u00e5 britiske personlovgivning.<\/p>\n

15 m\u00e5neder etter at 19-\u00e5ringen ble arrestert p\u00e5 et hotellrom i Huddersfield med to skytev\u00e5pen, vet fortsatt ingen hvem han angivelig skulle drepe.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Norges verste gull<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

– Etter at alle personopplysninger ble gitt ut av britisk politi har vi ogs\u00e5 f\u00e5tt mange ubehageligheter, sier moren til 19-\u00e5ringen til Dagbladet. Hun frykter for s\u00f8nnens liv.<\/p>\n

\u00abEt lett bytte\u00bb\t<\/p>\n

Professor Mads Anden\u00e6s ved Det
\njuridiske fakultet ved Universitetet i Oslo, er bekymret for rettssikkerheten til 19-\u00e5ringen.<\/p>\n

– Det ser ut til at 19-\u00e5ringen, som burde v\u00e6rt utlevert til Norge, kan bli et lett bytte for britisk politi som vil ha domfellelser i kriminalstatistikken. Han h\u00f8rer hjemme i det psykiatriske helsevernet og ikke i strafferetten, sier professor Anden\u00e6s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n BEKYMRET: Professor Mads Anden\u00e6s er bekymret for sikkerheten til 19-\u00e5ringen. Foto: Henning Lilleg\u00e5rd \/ Dagbladet\n <\/p>\n

Professoren reagere like sterkt som advokat Bouras, p\u00e5 at britiske myndigheter har utlevert en pressemappe som identifiserer 19-\u00e5ringen.<\/p>\n

– Det er viktig at politi og p\u00e5talemyndighet gj\u00f8r det de kan for \u00e5 f\u00e5 19-\u00e5ringen utlevert til Norge. Det er meget sterke menneskelige hensyn i saken.<\/p>\n

\u00abUmenneskelig\u00bb<\/p>\n

Anden\u00e6s karakteriserer soningsforholdene i fengselet, hvor 19-\u00e5ringen sitter i varetekt, for umenneskelige.<\/p>\n

Professor Anden\u00e6s er s\u00e5kalt King\u2019s
\nCounsel i England og Wales og medlem av arbeidsgruppen for den europeiske
\nmenneskerettskonvensjonen i den engelske advokatforeningen (Bar Council for
\nEngland og Wales).<\/p>\n

Dagbladet har forgjeves fors\u00f8kt \u00e5 f\u00e5 en kommentar fra New Scotland Yard og det britiske terrorpolitiet. Counter Terrorism Policing har lovet \u00e5 svare \/ komme med en forklaring \u00abinnen 14 dager\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u00f8nner seg \u00e5 v\u00e6re frisk nok<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Norsk ten\u00e5ring risikerer 45 \u00e5rs fengsel Terrorpoliti i London skal ha spredt sensitiv informasjon om 19-\u00e5ringen fra Stavanger.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":263858,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[23040,20,21,24,25,15,19,983,22,23,863,17,18,13,30,28,29,14,16,12073,26,27,412],"class_list":["post-263857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-overskrifter","tag-19-aring","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-hovedoppslag","tag-krim","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-london","tag-main-news","tag-mainnews","tag-news","tag-no","tag-norge","tag-norway","tag-nyheter","tag-overskrifter","tag-tiltalt","tag-top-stories","tag-topstories","tag-utenriks"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/116735875133217700","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}