![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/84898439.webp\")
<\/p>\nP\u00e5 historiske Dalen Hotel gj\u00f8r de seg klare for ekstremvarme. Onsdag kan stedet f\u00e5 ny norsk varmerekord.<\/p>\n
\n TRADISJONSRIKT: Dalen Hotel \u00e5pnet i 1894 og er en av landets st\u00f8rste trebygninger. Foto: Fredrik Rollman \/ Dalen Hotel\n <\/p>\n
P\u00e5 Dalen Hotel forbereder de seg p\u00e5 det som kan bli en historisk varm dag.<\/p>\n
Onsdag viser v\u00e6rvarselet p\u00e5 Yr hele 37 grader i Dalen i Telemark. Dersom temperaturen sl\u00e5r til, ryker den norske varmerekorden p\u00e5 35,6 grader, satt i Nesbyen i 1970.<\/p>\n
– Egentlig h\u00e5per jeg at det ikke blir rekord, sier hotelldirekt\u00f8r Morten Leite til Dagbladet.<\/p>\n
Han er glad for at sommeren endelig har kommet, men innr\u00f8mmer at det kan bli i varmeste laget.<\/p>\n
– Vi ser at folk smiler mer, og koser seg med is, \u00f8l og mineralvann. Det er en skikkelig sommerf\u00f8lelse p\u00e5 hotellet. Men det blir viktig \u00e5 holde seg i skyggen og unng\u00e5 den sterkeste sola.<\/p>\n
Fyller vann som aldri f\u00f8r\t<\/p>\n
Leite forteller at hotellet allerede har forberedt seg p\u00e5 flere sv\u00e6rt varme dager. Ledergruppa ble tidlig orientert om at temperaturene kunne komme opp mot 34 til 35 grader.<\/p>\n
– Det viktigste er at b\u00e5de ansatte og gjester er s\u00e5 godt forberedt som mulig, sier han.<\/p>\n
Det har v\u00e6rt varmt i Dalen i flere dager allerede, og hotellet merker godt at behovet for drikke har \u00f8kt.<\/p>\n
– Vi har alltid kaldt og godt vann tilgjengelig for gjestene v\u00e5re. N\u00e5 fyller vi vann som aldri f\u00f8r. Det g\u00e5r store mengder hver eneste dag.<\/p>\n
Ogs\u00e5 de ansatte f\u00e5r beskjed om \u00e5 drikke jevnlig og ha vannflasker tilgjengelig gjennom arbeidsdagen.<\/p>\n
– V\u00e6ret f\u00e5r vi ikke gjort s\u00e5 mye med, men vi kan s\u00f8rge for at folk f\u00e5r i seg nok v\u00e6ske og har mulighet til \u00e5 trekke inn i kj\u00f8ligere omr\u00e5der, sier Leite.<\/p>\n
Kan bli varmt: – Blir som en trakt\t<\/p>\n
Det historiske trehotellet fra 1894 fikk i fjor installert nye klimaanlegg p\u00e5 strategiske steder, forteller Leite. Anleggene kj\u00f8ler blant annet ned restauranten, stuene og korridorene.<\/p>\n
– Det var opp mot 30 grader forrige uke ogs\u00e5, og da var det deilig og svalt inne. Vi har klart \u00e5 tilpasse oss b\u00e5de varme og kalde dager.<\/p>\n
P\u00e5 enkelte hotellrom kan det likevel bli sv\u00e6rt varmt. S\u00e6rlig t\u00e5rnrommene er utsatt for sola.<\/p>\n
– Der er det lufting som gjelder. Vi har ogs\u00e5 h\u00e5ndholdte vifter som vi kan sette inn p\u00e5 utsatte steder.<\/p>\n
<\/p>\n
\n VARMT I VENTE: Dalen Hotel ligger rett ved innsj\u00f8en Bandak i Telemark. Foto: Dalen Hotel\n <\/p>\n
Gjestene kan dessuten kj\u00f8le seg ned i Bandak, innsj\u00f8en som ligger rett nedenfor hotellet og strekker seg gjennom Tokke og Kviteseid kommune. <\/p>\n
– Innsj\u00f8en blir aldri s\u00e6rlig varm, s\u00e5 vi skal nok f\u00e5 kj\u00f8lt ned gjestene v\u00e5re ogs\u00e5, sp\u00f8ker Leite.<\/p>\n
Han forteller at plasseringen gj\u00f8r Dalen ekstra utsatt for h\u00f8ye temperaturer.<\/p>\n
– Der Dalen ligger, blir det som en trakt n\u00e5r varmen legger seg.<\/p>\n
Ordf\u00f8reren: – Voldsomt h\u00f8yt\t<\/p>\n
Ogs\u00e5 Tokke-ordf\u00f8rer Jaran Felland (Sp) f\u00f8lger spent med p\u00e5 temperaturvarselet.<\/p>\n
– Dalen og mange steder i \u00d8vre Telemark er vant til h\u00f8ye temperaturer. Det er ikke ukjent for oss, men 37 grader er selvf\u00f8lgelig voldsomt h\u00f8yt, sier han til Dagbladet.<\/p>\n
Han understreker samtidig at det fortsatt er usikkert om temperaturen faktisk kommer s\u00e5 h\u00f8yt.<\/p>\n
MANETER: Disse vanndyrene har dukket opp p\u00e5 flere steder langs s\u00f8r-\u00f8stkysten i Norge siste dagene. Video: Fredrik Myhre \/ WWF. Reporter: Ida Reian. <\/p>\n
Felland har ikke noe imot at Dalen blir kjent som Norges varmeste sted, men understreker at en slik rekord ogs\u00e5 har en alvorlig side.<\/p>\n
– Det kommer med et bakteppe av klimaendringer og ekstremv\u00e6r. Vi ser lenger s\u00f8r i Europa at temperaturrekorder ikke n\u00f8dvendigvis er positivt.<\/p>\n
Kommunen forbereder seg blant annet ved \u00e5 sikre at kj\u00f8leanleggene fungerer som de skal, forteller ordf\u00f8reren.<\/p>\n
– Kommunen driver sykehjemmet, og der blir det viktig \u00e5 passe p\u00e5 at kj\u00f8leanleggene er fullt operative. Vi m\u00e5 ta ansvar og vise omsorg for eldre og andre som kan bli negativt p\u00e5virket av varmen.<\/p>\n
Han oppfordrer ogs\u00e5 innbyggerne til \u00e5 passe p\u00e5 seg selv, hverandre og dyr.<\/p>\n
– Folk m\u00e5 s\u00f8rge for skygge, vann og mulighet til \u00e5 kj\u00f8le seg ned.<\/p>\n
Fullt hus: – Kan bli overrasket\t<\/p>\n
Varmen ser forel\u00f8pig ikke ut til \u00e5 skremme bort turistene fra Dalen Hotel.<\/p>\n
Juli er hotellets travleste m\u00e5ned, og de har s\u00e5 \u00e5 si fullt hus hver dag.<\/p>\n
– Man kunne kanskje tro at det ville komme avbestillinger, men vi opplever heller mer p\u00e5gang. Det er ingenting som tyder p\u00e5 at varmen skremmer folk vekk.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/84866609.webp\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784080383_946_84898298.webp\")
<\/p>\n