{"id":316467,"date":"2026-08-08T15:51:42","date_gmt":"2026-08-08T15:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/316467\/"},"modified":"2026-08-08T15:51:42","modified_gmt":"2026-08-08T15:51:42","slug":"bokanmeldelse-anmeldelse-av-utan-sprak-for-kjaerleik-av-margreth-olin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/316467\/","title":{"rendered":"Bokanmeldelse: Anmeldelse av \u00abUtan spr\u00e5k for kj\u00e6rleik\u00bb av Margreth Olin"},"content":{"rendered":"\n

Bokanmeldelse<\/p>\n

Terningkast 3<\/p>\n

Margreth Olin byr p\u00e5 vakre \u00f8yeblikk, men mangler b\u00e5de kjemi og fremdrift.<\/p>\n

Jeg er historiker, journalist og forfatter. Har jobbet en \u00e5rrekke i bokbransjenettstedet Bok365, b\u00e5de som journalist og redakt\u00f8r. St\u00e5r ogs\u00e5 bak SoMe-kontoen @historikersteenberg, som driver historieformidling til et bredt publikum. <\/p>\n

E-post<\/a>\"\"Torsdag 6. august kl. 21:00 <\/p>\n

Margreth Olin<\/a> er mest kjent som dokumentarfilmskaper. Etter fjor\u00e5rets selvbiografiske romandebut om moren skifter hun n\u00e5 spor. Den nye romanen er en litter\u00e6r romance.<\/p>\n

Handlingen er lagt til en vestlandsfjord, et landskap Strandingen Olin kjenner godt.<\/p>\n

Her m\u00f8ter vi en navnl\u00f8s kvinne som b\u00e6rer p\u00e5 en tung sorg, idet hun gjenforenes med barndomsvennen, en mann som har det lite flatterende kallenavnet \u00abVandrepokalen\u00bb. <\/p>\n

Bokanmeldelse<\/p>\n

\u00abUtan spr\u00e5k for kj\u00e6rleik\u00bb<\/p>\n

Forfatter: Margreth Olin<\/p>\n

Sjanger: Roman<\/p>\n

Forlag: Oktober Forlag<\/p>\n

Sider: 344<\/p>\n

Pris: 429<\/p>\n

Vis mer<\/p>\n

annonse<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kj\u00f8p boken<\/p>\n

\u00abUtan spr\u00e5k for kj\u00e6rleik\u00bb<\/strong>
\nAnnonselenker <\/p>\n

\nDe eksterne lenkene i denne annonsen f\u00f8rer til nettbutikker der VG
\n f\u00e5r en provisjon av eventuelle salg. Inntektene bidrar til \u00e5
\n finansiere det journalistiske arbeidet i VG. Redaksjonen prioriterer
\n uavhengig av dette. VGs samfunnsoppdrag og rolle som uavhengig
\n redaksjonell gransker p\u00e5virkes derfor ikke av dette innholdet.\n<\/p>\n

Livet har f\u00f8rt dem i ulike retninger: Han ble v\u00e6rende p\u00e5 familieg\u00e5rden \u00abinst i Vik\u00bb, hun flyttet til Oslo. Urettferdig nok har de aldri v\u00e6rt single samtidig. F\u00f8r n\u00e5. <\/p>\n

Men klarer hun \u00e5 slippe et nytt menneske inn i livet etter ektemannens d\u00f8d?<\/p>\n

Forlaget lover en roman med h\u00f8y temperatur. Og Olin byr p\u00e5 mye lengsel. <\/p>\n

Men n\u00e5r de fleste kj\u00e6rlighetsscenene tones ned eller hoppes over, blir det hele antiklimatisk.<\/p>\n

Ingen kan ta fra Margreth Olin evnen til \u00e5 skildre natur. Vestlandslandskapet er som en egen karakter. <\/p>\n

Naturen er til stede i n\u00e6r sagt alle scener og veldig sanselig beskrevet. Dette er et landskap Olin kjenner godt, og det merkes.<\/p>\n

Romanen rommer ogs\u00e5 fine refleksjoner om n\u00e6rhet, sorg og alt som kunne ha blitt.<\/strong><\/p>\n

Olin skriver godt om hvordan d\u00f8den kan rive grunnen bort under et menneske, om hvordan et enkelt \u00f8yeblikk blir en uventet plottwist i livet. <\/p>\n

Hvem er man etter det? I disse passasjene glir teksten ofte over i det poetiske, nesten som prosadikt.<\/p>\n

\"Foto:Foto: Emilie Holtet \/ NTB<\/p>\n

Problemet er at historien beveger seg for lite. Ofte st\u00e5r den faktisk lenge p\u00e5 stedet hvil, kvernende p\u00e5 de samme sp\u00f8rsm\u00e5lene; Hvem er vi for hverandre? <\/p>\n

Finnes det plass til en ny kj\u00e6rlighet midt i sorgen? <\/strong><\/p>\n

Hva vil han, og hva vil hun? Hvis de virkelig var ment for hverandre, burde de ikke ha blitt sammen for lenge siden? <\/p>\n

Det f\u00f8les som man g\u00e5r i ring. Historien er rett og slett ikke stor nok til romanformatet. Som novelle ville nok fortellingen ha fremst\u00e5tt langt mer intens. I romanform blir den i stedet langdryg. <\/p>\n

Dessverre heier jeg heller aldri p\u00e5 karakterene. Den mannlige hovedpersonen fremst\u00e5r umoden, som den type mann Sabrina Carpenter advarer mot. <\/p>\n

Den kvinnelige hovedpersonen forventer at andre skal lese tankene hennes. <\/p>\n

N\u00e5r romanen utelukkende best\u00e5r av hennes tvilende, indre monolog, enn p\u00e5 faktiske m\u00f8ter mellom de to, blir det vanskelig \u00e5 bli ordentlig investert i kj\u00e6rlighetshistorien.<\/p>\n

Og n\u00e5r de f\u00f8rst havner til sengs, er kj\u00e6rlighetsscenene ofte mer pinlige enn pirrende. N\u00e5r dialogen krydres med kallenavn som \u00abvillkatt\u00bb og \u00abcowboy\u00bb, bikker det tidvis over i det utilsiktet komiske. <\/p>\n

\"FilmskaperneFilmskaperne Margreth Olin og Joachim Trier i 2022 under Anders Jahres kulturpris. Foto: Beate Oma Dahle \/ NTB<\/p>\n

Forlagets l\u00f8fte om en \u00abhet\u00bb roman innfris derfor bare delvis.<\/strong><\/p>\n

Sp\u00f8rsm\u00e5let er ogs\u00e5 hvem boken egentlig er skrevet for. Lesere som f\u00f8rst og fremst trekkes mot naturskildringene og sorgtematikken, kan oppleve kj\u00e6rlighetshistorien som et forstyrrende element. <\/p>\n

Romance-lesere, p\u00e5 sin side, vil trolig savne b\u00e5de fremdrift og kjemi. Romanen havner mellom alle stoler. <\/p>\n

Kanskje er dette Normal People for et eldre publikum? Bare uten den psykologiske spenningen og den elektriske kjemien i Sally Rooneys roman. <\/p>\n

Romanen finner heldigvis en mer f\u00f8lelsesmessig nerve mot slutten. <\/p>\n

N\u00e5r hovedpersonen endelig v\u00e5ger \u00e5 \u00e5pne seg for sorgen, slipper teksten taket i de endel\u00f8se grubleriene og blir langt mer r\u00f8rende. <\/strong><\/p>\n

Men det kommer for sent. <\/p>\n

\u00abUtan spr\u00e5k for kj\u00e6rleik\u00bb er en roman med vakre \u00f8yeblikk og en sterk id\u00e9, men utviklingen gj\u00f8r at det er vanskelig \u00e5 forsvare romanlengden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bokanmeldelse Terningkast 3 Margreth Olin byr p\u00e5 vakre \u00f8yeblikk, men mangler b\u00e5de kjemi og fremdrift. Jeg er historiker,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":316468,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[58],"tags":[150,124,71,25229,30,28,29,72],"class_list":["post-316467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-underholdning","tag-bok","tag-bokanmeldelse","tag-entertainment","tag-margreth-olin","tag-no","tag-norge","tag-norway","tag-underholdning"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/117060690489295524","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}