{"id":338491,"date":"2026-08-30T21:02:16","date_gmt":"2026-08-30T21:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/338491\/"},"modified":"2026-08-30T21:02:16","modified_gmt":"2026-08-30T21:02:16","slug":"velger-president-i-voldsinferno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/338491\/","title":{"rendered":"Velger president i voldsinferno"},"content":{"rendered":"

I et voldsherjet omr\u00e5de i S\u00f8r-Sudan, rett s\u00f8r for grensa til Sudan, sitter ei bestemor i d\u00f8r\u00e5pningen til ei enkel hytte.\u00a0<\/p>\n

Hun forteller to nordmenn om hvordan hun og fire barnebarn ble drevet p\u00e5 flukt, og endte her i avsidesliggende Ajak Kwach.<\/p>\n

– Det var unge menn, bev\u00e6pnet med macheter og gev\u00e6rer, sier hun.<\/p>\n

Den slitne kroppen vugger mens hun snakker. Ordene kommer i korte setninger, mellom lange pauser.<\/p>\n

Historien bestemor Aiuk Ajith forteller, er blant de sterkeste Arne Grieg Riisn\u00e6s har h\u00f8rt i sine 21 \u00e5r i Kirkens N\u00f8dhjelp.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n OVERLEVDE: Aiuk Ajith med sine fire barnebarn, guttene Mabior (14), Cyier (7), Malek (6) og jenta Nyakiir (4). Foto: H\u00e5vard Bjelland\/Kirkens N\u00f8dhjelp\n <\/p>\n

Slipper ikke\t<\/p>\n

Riisn\u00e6s og fotograf H\u00e5vard Bjelland er i S\u00f8r-Sudan for \u00e5 dokumentere KNs arbeid, og den humanit\u00e6re situasjonen.<\/p>\n

Med utbredt vold og matmangel<\/a>, er den en av verdens\u00a0\u00abglemte\u00bb kriser<\/a>, og n\u00e6rt forbundet med den i nabolandet Sudan.\u00a0<\/p>\n

At 10 millioner av S\u00f8r-Sudans befolkning p\u00e5 tolv if\u00f8lge FN beh\u00f8ver humanit\u00e6r assistanse<\/a>, er det flere grunner til. Selv om Riisn\u00e6s bruker ordet \u00abcocktail\u00bb, er det en slik som du ikke vil ha servert:<\/p>\n

Kvegtyverier. T\u00f8rke og flom. Lokale maktkamper. V\u00e6pnede grupper mot regjeringssoldater. Og en akutt mangel p\u00e5 mat som en f\u00f8lge.<\/p>\n

– Det er en veldig lei cocktail av \u00e5rsaker, sier Arne Riisn\u00e6s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n STERK HISTORIE: Arne Grieg Riisn\u00e6s er i S\u00f8r-Sudan for \u00e5 dokumentere befolkningens lidelser. Foto: H\u00e5vard Bjelland\/Kirkens N\u00f8dhjelp\n <\/p>\n

Onsdag, da han snakker med Dagbladet, har han og Bjelland kj\u00f8rt s\u00f8rover, men bestemor Aiuk Ajiths historie vil ikke slippe taket. <\/p>\n

D\u00f8delig rivalisering\t<\/p>\n

Mens de kj\u00f8rer mellom KNs prosjekter i S\u00f8r-Sudan, p\u00e5 hullete veier i den tette skogen, rykker en viktig milep\u00e6l n\u00e6rmere i verdens yngste nasjon:<\/p>\n

22. desember skal det holdes president- og parlamentsvalg<\/a>, for f\u00f8rste gang siden selvstendigheten fra Sudan i 2011. Det skjer mens landet lever i et voldsmareritt, med uroligheter og v\u00e6pnede konflikter.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n UTILGJENGELIG: Arne Riisn\u00e6s bruker ordene \u00abkrevende\u00bb og \u00abutilgjengelige\u00bb om omr\u00e5dene i S\u00f8r-Sudan hvor Aiuk Ajith og barnebarna flyktet til fots i n\u00e6rmere 40 graders varme. Foto: H\u00e5vard Bjelland\/Kirkens N\u00f8dhjelp\n <\/p>\n

– Folk vi m\u00f8ter, snakker mye om valget. De er veldig spente. Blir det noe valg? Blir det et ordentlig valg? Og ikke minst er det frykt for at volden og krigshandlinger kan eksplodere, forteller Riisn\u00e6s.<\/p>\n

Han mener uttrykket \u00aben perfekt storm\u00bb er dekkende\u00a0for det som skjer:<\/p>\n

Igjen er det full fyr i maktkampen som i ti\u00e5r har revet S\u00f8r-Sudan i filler. I en rettssak som p\u00e5g\u00e5r i hovedstaden Juba, anklages visepresidenten for blant annet mord og forr\u00e6deri.<\/p>\n

– Daglige voldtekter\t<\/p>\n

Rettssaken inng\u00e5r i en mange\u00e5rig rivalisering:\u00a0<\/p>\n

P\u00e5 den ene sida st\u00e5r\u00a0 presidenten, Salva Kiir, fra den dominerende dinka-stammen. P\u00e5 den andre st\u00e5r\u00a0visepresident Riek Machar, fra nuer-stammen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n RIVALER: S\u00f8r-Sudans president Salva Kiir (t.v.) bruker strids\u00f8ksa mot sin suspenderte visepresident Riek Machar. Her er de i 2019. N\u00e5 er Machar tiltalt for forr\u00e6deri. Foto: AP\/Sam Mednick\/NTB\n <\/p>\n

Striden har f\u00e5tt ringvirkninger, med blodige oppgj\u00f8r mellom v\u00e6pnede grupper. Politikk, etnisk tilh\u00f8righet og ren bandittvirksomhet flyter over i hverandre.<\/p>\n

I nord g\u00e5r flyktningstr\u00f8mmen fram og tilbake over grensa, i takt med borgerkrigen i nabolandet.<\/p>\n

– P\u00e5 grensa mot Sudan fikk vi beskrivelser av daglige overfall og voldtekter. Nesten to millioner er internt fordrevne p\u00e5 grunn av alle disse konfliktene. Hundretusener har flyktet fra Sudan, forteller Riisn\u00e6s.<\/p>\n

\u00abHvit h\u00e6r\u00bb angrep\t<\/p>\n

Rivaliseringen mellom Kiir og Machar, som hadde et skj\u00f8rt regjeringsprosjekt sammen, tilspisset seg etter hendelser i mars i fjor.<\/p>\n

Under en spektakul\u00e6r evakuering av folk fra FN og regjeringsstyrkene ble et FN-helikopter angrepet. Blant dem som mistet livet var en general i regjeringsh\u00e6ren, opplyste FN<\/a>.\u00a0<\/p>\n

Evakueringen skjedde etter et angrep fra de s\u00e5kalte \u00abhvite h\u00e6rene\u00bb, hvor 250 soldater if\u00f8lge BBC drept<\/a>.\u00a0<\/p>\n

Disse militsene skal ha f\u00e5tt sitt navn fra den hvite asken som nuer-stammen dekker huden med, for \u00e5 beskytte seg mot mosquito-mygg.<\/p>\n

Mange regner dem som allierte med visepresident Riek Machar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n VOLDSB\u00d8LGE: krigshandlinger har blusset opp i S\u00f8r-Sudan, som herjes av flom, t\u00f8rke og matmangel. Likevel planlegges valg i desember. Bildet fra 2018 viser soldater fra den n\u00e5 suspenderte visepresidenten Riek Machars h\u00e6r. Foto: Sumy Sadurni\/AFP\/NTB\n <\/p>\n

Salva Kiirs regjering la ansvaret for det som hadde skjedd p\u00e5\u00a0rivalen Machar. De p\u00e5f\u00f8lgende arrestasjonene av visepresidenten og flere viktige allierte, f\u00f8rte til full eskalering.\u00a0<\/p>\n

Seinere har voldsspiralen fortsatt.<\/p>\n

Kom i gr\u00e5lysningen\t<\/p>\n

S\u00f8ndag 1. mars i \u00e5r hadde turen kommet til Aiuk Ajith og familien hennes.<\/p>\n

I gr\u00e5lysningen kom ei gruppe unge menn til oppholdstedet deres i Abiemnhom i Ruweng-distriktet, n\u00e6r grensa til Sudan.\u00a0<\/p>\n

Ungdommene hadde macheter og gev\u00e6rer – og de brukte dem.\u00a0If\u00f8lge BBC ble minst 178 drept <\/a>i angrepet.<\/p>\n

Da Arne Riisn\u00e6s sist uke m\u00f8tte Aiuk Ajith i landsbyen Ajak Kwach, flere dagsmarsjer fra Abiemnhom, hadde hun ikke kommet over sjokket.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n TRAUMER: Mange av dem som har flyktet til Ajak Kwach har store traumer. Foto: H\u00e5vard Bjelland, Kirkens N\u00f8dhjelp\n <\/p>\n

– Hun var dypt fortvilet. Det var ikke lett \u00e5 f\u00e5 noe ut av henne. Men det hun sa var jo …, begynner Riisn\u00e6s.<\/p>\n

Han m\u00e5 lete etter ordene.<\/p>\n

– Hvordan disse barna ble vitne til at begge foreldrene ble hakket til d\u00f8de… Dette er en av de verste massakrene som har skjedd i landet de siste \u00e5rene.<\/p>\n

Sju d\u00f8gn til fots\t<\/p>\n

F\u00f8r de unge mennene noen timer seinere ble drevet bort av regjeringsstyrker, skal de ha satt fyr p\u00e5 hjem og markedsplasser.<\/p>\n

Mens myndighetene i distriktet Ruweng beskylder den milit\u00e6re fl\u00f8yen av visepresident Riek Machars parti for \u00e5 st\u00e5 bak det grufulle angrepet, avviser disse styrkene dette.<\/p>\n

If\u00f8lge BBC har de beskyldt myndighetene for \u00e5 politisere volden.<\/p>\n

Etter massakren flyktet Aiuk Ajith og barnebarna til fots i et ugjestmildt skogsomr\u00e5de, i en varme opp mot f\u00f8rti grader, i det Riisn\u00e6s beskriver som sv\u00e6rt krevende terreng.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n AFRIKA-REISE: Kirkens N\u00f8dhjelps H\u00e5vard Bjelland (t.v.) og Arne Grieg Riisn\u00e6s har den siste tida kj\u00f8rt rundt i S\u00f8r-Sudan, ofte p\u00e5 hullete veier i utilgjengelige skogomr\u00e5der. Foto: KN\n <\/p>\n

– De gikk p\u00e5 beina i sju d\u00f8gn. Hun sa at de fikk noe hjelp underveis, men at det er et under at de overlevde.<\/p>\n

En tung bagasje\t<\/p>\n

Riisn\u00e6s sier at grunnen til at Kirkens N\u00f8dhjelp er i Ajak Kwach, er alle de som er p\u00e5 flukt.<\/p>\n

– Folk st\u00e5r p\u00e5 bar bakke. Det er veldig vanskelig \u00e5 se p\u00e5 det, sier Riisn\u00e6s.<\/p>\n

Han forteller at i \u00e5r har bare dr\u00f8yt 30 prosent av behovet for mat og hjelp kommet inn, og at Kirkens N\u00f8dhjelp deler ut penger til mat.<\/p>\n

– Vi s\u00f8rger for at de aller mest s\u00e5rbare f\u00e5r tak over hodet. Det var s\u00e5nn vi m\u00f8tte denne bestemora, som dessverre er et bilde p\u00e5 situasjonen. De barna er ikke alene om \u00e5 v\u00e6re foreldrel\u00f8se, sier han.\u00a0<\/p>\n

Derfor drar Riisn\u00e6s p\u00e5 en tung bagasje, n\u00e5r han s\u00f8ndag reiser hjem fra S\u00f8r-Sudan.<\/p>\n

– Det er ikke noe man lett glemmer, den historien der, sier Arne Grieg Riisn\u00e6s til Dagbladet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I et voldsherjet omr\u00e5de i S\u00f8r-Sudan, rett s\u00f8r for grensa til Sudan, sitter ei bestemor i d\u00f8r\u00e5pningen til…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":338492,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[20,21,24,25,332,15,19,6109,18575,22,23,17,18,26137,13,30,28,29,14,16,20456,3918,26138,26,27,412],"class_list":["post-338491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-overskrifter","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fn","tag-headlines","tag-hovedoppslag","tag-kirkens-nodhjelp","tag-krig_og_konflikter","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-matmangel","tag-news","tag-no","tag-norge","tag-norway","tag-nyheter","tag-overskrifter","tag-sor-sudan","tag-sudan","tag-sultkatastrofe","tag-top-stories","tag-topstories","tag-utenriks"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/117186485198570020","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}