F\u00f8rst br\u00f8t rulletrappen sammen da Melania Trump tr\u00e5kket p\u00e5 den. S\u00e5 sluttet president Donald Trumps teleprompter \u00e5 fungere. Var feilene bevisste protesthandlinger?<\/p>\n
En rulletrapp i FN-bygningen i New York stoppet plutselig da Donald Trump og kona Melania skulle bruke den. Foto: Kylie Cooper, Reuters\/NTB<\/p>\n
Publisert: 24.09.2025 14:43<\/p>\n
Kortversjonen<\/p>\n
Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.<\/p>\n
Vis mer<\/p>\n
Secret Service unders\u00f8ker p\u00e5stander om at Donald Trump bevisst ble sabotert av FN-ansatte under presidentens bes\u00f8k til organisasjonens hovedkvarter tirsdag. Det opplyser Det hvite hus if\u00f8lge The Times<\/a>.<\/p>\n Secret Service er etterforskningsorganet og livvakttjenesten som har ansvaret for \u00e5 beskytte USAs president og hans familie. De s\u00f8rger ogs\u00e5 for sikkerheten til andre ledende amerikanske politikere og deres familier og bes\u00f8kende utenlandske statsledere.<\/p>\n Etterforskningen kommer etter at The Sunday Times rapporterte at FN-arbeidere sp\u00f8kte med \u00e5 skru av en rulletrapp f\u00f8r hovedforsamlingen. Tirsdag br\u00f8t en rulletrapp sammen da presidentens kone, Melania Trump, tr\u00e5kket p\u00e5 den. President Donald Trump var rett bak henne og s\u00e5 ogs\u00e5 ut til \u00e5 ha tr\u00e5kket p\u00e5 rulletrappen da den stoppet.<\/p>\n Rulletrappen stoppet da Trump skulle inn i FN-bygget Rulletrappen stoppet da Trump skulle inn i FN-bygget Teleprompter fungerte ikke<\/p>\n Da Trump kom til talerstolen for \u00e5 holde talen sin til hovedforsamlingen, fungerte ikke teleprompterenteleprompterenet teknologisk hjelpemiddel som viser tekst p\u00e5 en gjennomsiktig glassplate plassert foran et kamera eller en talerstol. Tjenesten ble senere gjenopprettet.<\/p>\n Mot slutten av talen hans gikk FNs viktigste lydfeed til TV-nyhetskanalene over til en fremmedspr\u00e5klig oversettelse.<\/p>\n Tydelig misforn\u00f8yd Trump<\/p>\n President Trump ga p\u00e5 talerstolen uttrykk for sin misn\u00f8ye med feilene.<\/p>\n \u2013 Det eneste jeg fikk fra FN, var en \u00f8delagt taleskjerm og en \u00f8delagt rulletrapp, sa han.<\/p>\n Han la til at f\u00f8rstedamen kunne ha falt i rulletrappen, hadde hun ikke v\u00e6rt i \u00abkjempeform\u00bb.<\/p>\n \u2013 Vi er begge i kjempeform, sa presidenten.<\/p>\n Karoline Leavitt, presidentens pressesekret\u00e6r, mener saken m\u00e5 etterforskes.<\/p>\n \u2013 Hvis noen i FN med vilje har stoppet rulletrappen idet presidenten og f\u00f8rstedamen gikk p\u00e5 den, m\u00e5 de f\u00e5 sparken og bli etterforsket umiddelbart, skrev Leavitt p\u00e5 X.<\/p>\n Stoppet av Det hvite hus?<\/p>\n St\u00e9phane Dujarric, en talsmann for FNs generalsekret\u00e6r, har en mulig forklaring p\u00e5 det som skjedde: En videofotograf fra Det hvite hus kan utilsiktet ha utl\u00f8st en sikkerhetsmekanisme idet han gikk baklengs opp rulletrappen for \u00e5 pr\u00f8ve \u00e5 filme presidenten mens han gikk inn i FN-bygningen.<\/p>\n \u2013 Sikkerhetsmekanismen er utformet for \u00e5 forhindre at personer eller gjenstander ved et uhell blir fanget og setter seg fast i eller blir trukket inn i giringen, sa Dujarric til avisen<\/a>.<\/p>\n En tekniker fikk startet opp rulletrappen igjen s\u00e5 snart den amerikanske delegasjonen hadde g\u00e5tt opp til andre etasje, la Dujarric til.<\/p>\nDonald Trump hold en uvanlig lang og krass tale til FNs hovedforsamling. Foto: Angelina Katsanis \/ AP \/ NTB<\/p>\n