{"id":45742,"date":"2025-09-26T12:48:11","date_gmt":"2025-09-26T12:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/45742\/"},"modified":"2025-09-26T12:48:11","modified_gmt":"2025-09-26T12:48:11","slug":"18-aring-forblir-i-britisk-fengsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/45742\/","title":{"rendered":"18-\u00e5ring forblir i britisk fengsel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"_lead_ew2ao_2 _lead_xtcu6_50 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-l layout-component layout-wide layout-padded _wide_17hqh_1 layout-padded\">Dagens rettsm\u00f8te i britiske Old Bailey i London skulle v\u00e6re det siste for 18-\u00e5ringen som er siktet for planlegging av drap i England. I stedet ble det utsatt i siste liten. <\/p>\n<p><img alt=\"FORTVILET MOR: Moren til den norske atten\u00e5ringen overvar dagens rettsm\u00f8te for s\u00f8nnen \u2013 det siste p\u00e5 ni m\u00e5neder. Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-wide\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" loading=\"eager\" height=\"4000\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fa977e30-1ecc-4864-b111-cd744c49e6ad\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"6000\"\/>FORTVILET MOR: Moren til den norske atten\u00e5ringen overvar dagens rettsm\u00f8te for s\u00f8nnen \u2013 det siste p\u00e5 ni m\u00e5neder. Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG<\/p>\n<ul aria-hidden=\"true\" class=\"_images_1y6fe_106\">\n<li><a class=\"_link_1y6fe_111\" href=\"https:\/\/www.vg.no\/forfatter\/haakon-f-hoeydal\" style=\"z-index:2\" title=\"H\u00e5kon F. H\u00f8ydal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Bilde av H\u00e5kon F. H\u00f8ydal\" class=\"_image_1y6fe_88\" fetchpriority=\"low\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758890888_329_791defbc-20b8-4779-b615-3d02a4d66e97\"  width=\"480\"\/><\/a><\/li>\n<li><a class=\"_link_1y6fe_111\" href=\"https:\/\/www.vg.no\/forfatter\/hallgeir-vaagenes\" style=\"z-index:1\" title=\"Hallgeir V\u00e5genes (foto)\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Bilde av Hallgeir V\u00e5genes (foto)\" class=\"_image_1y6fe_88\" fetchpriority=\"low\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758890888_948_5960f1c9-2c44-411d-a644-9b2442bf0e2a\"  width=\"480\"\/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>London Oppdatert fredag 26. september kl. 14:36    <\/p>\n<ul class=\"_list_ew2ao_3 _list_64s2r_85 _unordered_ew2ao_99 text-sans-m\">\n<li class=\"_item_ew2ao_30\">Siste rettsm\u00f8te for 18-\u00e5ringen siktet for \u00abconspiracy to murder\u00bb ble utsatt til neste fredag fordi han ikke rakk \u00e5 forberede seg med advokaten.<\/li>\n<li class=\"_item_ew2ao_30\">Han sitter fengslet til rettssaken i juni.<\/li>\n<li class=\"_item_ew2ao_30\">Moren fortviler over forholdene i fengselet.<\/li>\n<li class=\"_item_ew2ao_30\">Politiet mener han ble sendt for \u00e5 drepe, og fant to v\u00e5pen ved p\u00e5gripelsen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vis mer <\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Dommeren besluttet \u00e5 utsette rettsm\u00f8tet til fredag neste uke, fordi atten\u00e5ringen ikke har f\u00e5tt tid nok til \u00e5 forberede m\u00f8tet sammen med sin advokat, sier politiadvokat John Ivar Johansen fra Kripos til VG utenfor rettslokalet Old Bailey i London fredag formiddag.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Sammen med et stort f\u00f8lge fra Kripos var han i London for \u00e5 overv\u00e6re det som skulle v\u00e6re det siste rettsm\u00f8tet for den unge mannen fra Stavanger.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\"><strong class=\"_strong_ew2ao_25\">\u2013 Vi var her for \u00e5 f\u00f8lge rettsm\u00f8tet og for \u00e5 f\u00e5 en bedre forst\u00e5else av saksgangen i britisk rett, sier han.<\/strong><\/p>\n<p><img alt=\"IKKE NOK TID: \u2013 Dommeren mente han har f\u00e5tt for liten tid til \u00e5 forberede m\u00f8tet sammen med sin advokat, forklarer politiadvokat John Ivar Johansen fra Kripos om hvorfor ten\u00e5ringen fra Stavanger fikk dagens rettsm\u00f8te utsatt i en uke,  Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-normal\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"4000\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/57614e20-f75c-4eef-b58e-ad3bbeef39dc\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"6000\"\/>IKKE NOK TID: \u2013 Dommeren mente han har f\u00e5tt for liten tid til \u00e5 forberede m\u00f8tet sammen med sin advokat, forklarer politiadvokat John Ivar Johansen fra Kripos om hvorfor ten\u00e5ringen fra Stavanger fikk dagens rettsm\u00f8te utsatt i en uke,  Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">I Storbritannia er atten\u00e5ringen siktet for s\u00e5kalt \u00abconspiracy to murder\u00bb: \u00absammensvergelse om drap\u00bb eller \u00abplanlegging av drap i fellesskap\u00bb p\u00e5 norsk. Strafferammen for dette i britisk rett er livstid.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Han er ogs\u00e5 siktet for ulovlig besittelse av skytev\u00e5pen, som har en strafferamme p\u00e5 fem \u00e5r. <\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">VG m\u00f8ter atten\u00e5ringens mor utenfor Old Bailey &#8211; det tradisjonsrike og fryktinngytende rettslokalet midt i London. Hun er fortvilet over at s\u00f8nnen ikke fikk m\u00f8te i retten i dag. Etter det avlyste rettsm\u00f8tet snakket hun med s\u00f8nnens britiske forsvarere.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\"><strong class=\"_strong_ew2ao_25\">\u2013 De forklarte meg at det som skjedde i dag, var at fengselet ikke hadde klart \u00e5 transportere s\u00f8nnen min til retten i London. Dommeren kritiserte fengselet for \u00e5 ikke ha klart det, og var tydelig p\u00e5 at dette ikke var forsvarernes feil, sier hun.<\/strong><\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Gutten min blir sittende i fengsel fra n\u00e5 og til juni neste \u00e5r, bare ventende p\u00e5 rettssaken som skal begynne da. Det er en ventetid jeg frykter at han ikke vil klare.<\/p>\n<p><img alt=\"INGENTING: \u2013 Etter oktober i fjor, da gikk alt i dass. Da hadde han for mye frav\u00e6r til \u00e5 fortsette skolen. Da hadde han ingenting, forteller moren om s\u00f8nnen. Fram til corona-nedstengingen skal han ha v\u00e6rt en aktiv og skoleflink gutt.  Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-normal\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"4000\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5cb510a2-e52b-451d-93a3-5046e37a1bc0\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"6000\"\/>INGENTING: \u2013 Etter oktober i fjor, da gikk alt i dass. Da hadde han for mye frav\u00e6r til \u00e5 fortsette skolen. Da hadde han ingenting, forteller moren om s\u00f8nnen. Fram til corona-nedstengingen skal han ha v\u00e6rt en aktiv og skoleflink gutt.  Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Det var i mars i \u00e5r at den unge mannen ble p\u00e5grepet p\u00e5 et hotellrom i <a href=\"https:\/\/www.vg.no\/tag\/england?utm_source=vg-article&amp;utm_medium=auto-tagger&amp;utm_campaign=wgwXgP\" class=\"_link_ew2ao_39\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">England<\/a>, etter at han hadde skaffet seg n\u00f8dpass og fl\u00f8yet over til England. Britisk politi var tipset fra Kripos om atten\u00e5ringens angivelige planer, som norsk politi var tipset om kort tid tidligere.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\"><strong class=\"_strong_ew2ao_25\">Politiet mener at atten\u00e5ringen ble hyret av en annen ungdom som fungerte som mellomledd mellom ungdommer og gjenger. <\/strong><\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">P\u00e5 et hotell utenfor Manchester hvor han ble p\u00e5grepet, fant politiet ogs\u00e5 to skytev\u00e5pen og ammunisjon. Da var det g\u00e5tt bare tolv dager siden han fylte atten \u00e5r. Politiet mener at han ble sendt til England for \u00e5 beg\u00e5 drap. Hvem som skulle tas av dage, er imidlertid ikke kjent.<\/p>\n<p><img alt=\"TO M\u00c5LTIDER: Det er hva atten\u00e5riingen f\u00e5r i britisk varetekt, forteller mor. Foreldrene har tatt opp l\u00e5n for \u00e5 hjelpe s\u00f8nnen.  Foto: Privat\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-normal\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"1236\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/28f8124b-5287-4eb7-82f7-5933013e7b6b\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"960\"\/>TO M\u00c5LTIDER: Det er hva atten\u00e5riingen f\u00e5r i britisk varetekt, forteller mor. Foreldrene har tatt opp l\u00e5n for \u00e5 hjelpe s\u00f8nnen.  Foto: Privat<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 I saker som handler om <a href=\"https:\/\/www.vg.no\/i\/jQomOw\" data-track-element-type=\"Link\" data-track-id=\"link:jQomOw\" class=\"_link_ew2ao_39\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00abcrime as a service<\/a>\u00bb er det ikke uvanlig at man ikke f\u00e5r beskjed om hvem som er offeret f\u00f8r kort tid i forkant. Det har vi sett fra andre saker om dette, sier politiadvokat Johansen.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\"><strong class=\"_strong_ew2ao_25\">Siden p\u00e5gripelsen i mars har atten\u00e5ringen sittet i britisk fengsel, med to m\u00e5ltider om dagen og \u00e9n times lufting. <\/strong><\/p>\n<p><img alt=\"UFORETTET SAK: Atten\u00e5ringens mor (t.v.) hadde h\u00e5pet \u00e5 se s\u00f8nnen i retten i dag. Da hun m\u00f8tte opp, var saken utsatt. Representanter fra Kripos til h\u00f8yre.  Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG\" class=\"_image_qp4xg_65 layout-component layout-normal\" data-fullscreen- data-track-element-type=\"Article image fullscreen\" data-track-name=\"ImageFullscreen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"5194\" itemprop=\"image\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/75552674-cd32-4a20-8083-18194f9d01e8\"  style=\"object-position:0% 0%\" width=\"3926\"\/>UFORETTET SAK: Atten\u00e5ringens mor (t.v.) hadde h\u00e5pet \u00e5 se s\u00f8nnen i retten i dag. Da hun m\u00f8tte opp, var saken utsatt. Representanter fra Kripos til h\u00f8yre.  Foto: Hallgeir V\u00e5genes \/ VG<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Han har ikke v\u00e6rt utenfor cellen de siste tre dagene. Han har ikke hatt TV, ikke noe annet enn sitt eget hode. Det har bekymret meg veldig, sier moren til VG.<\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\"><strong class=\"_strong_ew2ao_25\">Hun og ektemannen jobber for \u00e5 f\u00e5 s\u00f8nnen utlevert til Norge. Det skjer forel\u00f8pig ikke, sier politiadvokat Johansen til VG.<\/strong><\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2013 Vi har v\u00e6rt i dialog med britisk politi om muligheten for \u00e5 f\u00e5 ham overf\u00f8rt, men britene \u00f8nsker \u00e5 f\u00f8re denne saken selv, sier han, <\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">Atten\u00e5ringens norske forsvarer, Farid Bouras, mener norske myndigheter m\u00e5 gj\u00f8re mer for \u00e5 f\u00e5 ham overf\u00f8rt til Norge.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Bilde av Farid Bouras\" class=\"_image_ygndg_42\" height=\"27\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/b40cbe69-905f-408f-9c95-6ef86249e8a4\"  width=\"40\"\/><strong class=\"_name_ygndg_51 title-serif-xs\">Farid Bouras<\/strong><\/p>\n<p class=\"_paragraph_ew2ao_4 _paragraph_xtcu6_10 layout-component text-serif-m layout-normal text-serif-m layout-padded\">\u2014 Han er 18 \u00e5r, psykisk syk og isolert i et h\u00f8ysikkerhetsfengsel i et fremmed land. Han f\u00e5r ikke adekvat behandling, og befinner seg i et system som verken forst\u00e5r hans helsesituasjon eller hans bakgrunn. Dette handler ikke om \u00e5 bagatellisere siktelsen \u2013 men om \u00e5 sikre at en norsk ungdom ikke g\u00e5r tapt i et system han ikke er rustet til \u00e5 m\u00f8te alene, sier han til VG.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" alt=\"Tips oss illustrasjon\" width=\"62px\" height=\"auto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1754784428_95_W9avJzE.png\"\/>    <\/p>\n<p class=\"title-serif-s\">Har du tips til oss?<\/p>\n<p class=\"text-sans-m\">Send oss informasjon, bilder eller video<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.vg.no\/tips-oss\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Tips oss <\/a>      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dagens rettsm\u00f8te i britiske Old Bailey i London skulle v\u00e6re det siste for 18-\u00e5ringen som er siktet for&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45743,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[20,21,4835,24,25,15,22,23,13,30,28,29,14,16,26,27],"class_list":{"0":"post-45742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-norge","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-england","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-news","17":"tag-no","18":"tag-norge","19":"tag-norway","20":"tag-nyheter","21":"tag-overskrifter","22":"tag-top-stories","23":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}