{"id":68916,"date":"2025-10-24T12:39:25","date_gmt":"2025-10-24T12:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/68916\/"},"modified":"2025-10-24T12:39:25","modified_gmt":"2025-10-24T12:39:25","slug":"bare-en-drape-i-havet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/68916\/","title":{"rendered":"– Bare \u00e9n dr\u00e5pe i havet"},"content":{"rendered":"

MASAFER YATTA (Dagbladet): I mars var verdens \u00f8yne rettet mot den lykkelige Oscar-vinneren, palestineren Basel Adra, og filmen \u00abNo Other Land\u00bb.\u00a0<\/p>\n

– Vi brukte over fem \u00e5r p\u00e5 filmen, og vi hadde aldri trodd at det var mulig \u00e5 vinne en Oscar. N\u00e5 er vi glade for at verden f\u00e5r vite hvor vanskelig livene her er, men om jeg zoomer ut, er filmen bare \u00e9n dr\u00e5pe i havet. Livene v\u00e5re er enda vanskeligere her n\u00e5, sier 29-\u00e5ringen til Dagbladet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n BESTE DOKUMENTAR: I mars tok palestinske Basel Adra (t.v), amerikanske Rachel Szor, palestinske Hamdan Ballal og israelske Yuval Abraham imot Oscar for filmen om de ekstremt t\u00f8ffe livene som palestinerne i Masafer Yatta lever under, i filmen No Other Land. Foto: AFP \/ NTB\n <\/p>\n

Sl\u00e5tt og arrestert etter Oscar\t<\/p>\n

Adras Oscar-dokumentar skildrer de palestinske innbyggernes hjerteskj\u00e6rende fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 overleve p\u00e5 hjemlandet deres i Masafer Yatta. Gang p\u00e5 gang st\u00e5r palestinerne maktesl\u00f8se i m\u00f8te med den israelske okkupasjonsmakten: Med voldelige bosettere og det israelske milit\u00e6re i spissen.\u00a0<\/p>\n

En skole blir revet med gr\u00e5tende barn som tilskuere. Livsviktige vannbr\u00f8nner fylles med sement, palestinerenes hus rives eller \u00f8delegges, igjen og igjen. En venn av Basel blir skutt, og d\u00f8r. Andre blir sendt p\u00e5 sykehus i m\u00f8te med israelerne.<\/p>\n

– Vi har bodd her i generasjoner, men blir jaget daglig. Det kommer j\u00f8diske bosettere fra Italia, Spania og Russland hit. Med hjelp fra den israelske h\u00e6ren, tvinger de seg inn p\u00e5 landet v\u00e5rt. De ulovlige bosetterne f\u00e5r innlagt str\u00f8m, vann og asfalterte veier fra dag \u00e9n. Mens vi h\u00e5per \u00e5 overleve dagen, sier Adra.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Her blir Jamil og Hiam kastet ut fra olivenlunden sin<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Han og med-Oscar-vennen Hamdan Ballal er slitne, der de tar imot Dagbladets utsendte. Siden Oscar-utdelingen blir de oppringt av media og andre d\u00f8gnet rundt.<\/p>\n

– Samtidig ringer venner og familie oss fra hele omr\u00e5det her. Det g\u00e5r ikke en dag uten at noen blir overfalt av settlere, eller f\u00e5r konfiskert land. Vi g\u00e5r rundt og er redde hele tida, sier Adra. <\/p>\n

Bare uker etter Oscar-festen, ble hans medregiss\u00f8r Hamdan Ballal opps\u00f8kt av milit\u00e6re, som slo ham foran huset hans, og arresterte Oscar-vinneren. Til hans tre barns store frykt.<\/p>\n

– Vi fors\u00f8ker \u00e5 unng\u00e5 at barna v\u00e5re opplever okkupasjonen, men det er vanskelig \u00e5 unng\u00e5. Mange barn her er traumatisert, sier han.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n SLITNE, MEN GLADE: Oscar-vinnerens pappa, bensinstasjonseieren Nasser Adra, medregiss\u00f8r Hamdan Ballal og Basel Adra m\u00f8ter Dagbladet i lokalet der internasjonale aktivister bor og hjelper dem og de andre innbyggerne i Masafer Yatta. Foto: J\u00f8rn H. Moen\n <\/p>\n

Stolt pappa\t<\/p>\n

De to Oscar-vinnerne Adra og Ballal er synlig slitne, oppgitte og ut\u00e5lmodige p\u00e5 grunn av at filmen ikke har bidratt til noen bedring for palestinerne i Masafer Yatta. Pappa Adra smiler stort sett til Dagbladet hele tida.\u00a0<\/p>\n

Han er s\u00e5 stolt av s\u00f8nnen og kompisen, som i l\u00f8pet av fem \u00e5rs filmopptak gjorde mer for Masafar Yatta enn han sj\u00f8l har klart gjennom over tre ti\u00e5r, med fredelig aktivisme mot den israelske okkupasjonen og landtyveriet i omr\u00e5det.<\/p>\n

– Den f\u00f8rste bosetningen kom rett der oppe i 1984. P\u00e5 90-tallet begynte trakasseringen og volden. Og siden har den fortsatt og alt blir sakte, men sikkert verre, sier pappa Adra.<\/p>\n

Israelske bosetninger og s\u00e5kalte utposter (starten p\u00e5 en st\u00f8rre bosetning, journ.anm) p\u00e5 palestinske Vestbredden er ulovlige etter internasjonal rett. Likevel har Israel bygget slike kontinuerlig siden opprettelsen av staten i 1948, til tross for at det bryter all internasjonal rett.\u00a0<\/p>\n

Masafer Yatta ligger s\u00f8r for den palestinske byen Hebron, som er kjent for \u00e5 huse de mest aggressive og voldelige bosetterne p\u00e5 Vestbredden. Den israelske sikkerhetsministeren Itamar Ben-Gvir, som stadig krever utsulting og etnisk rensing av palestinerne, bor ogs\u00e5 her.<\/p>\n

– Det har alltid v\u00e6rt ille, men alt ble enda verre etter 7. oktober for to \u00e5r siden. Rundt oss er det etablert ni nye utposter og bosetninger, som kommer stadig n\u00e6rmere oss. Bosetterne og den israelske h\u00e6ren trakasserer oss ogs\u00e5 mye mer. De sier at vi har skylden for 7. oktober, men angrepet kom like overraskende p\u00e5 oss som p\u00e5 dem, forteller faren.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n VIL FJERNE PALESTINERNE: Israels sikkerhetsminister Itamar Ben-Gvir er sj\u00f8l ulovlig bosetter p\u00e5 okkupert land, n\u00e6r Masafer Yatta. Han \u00f8nsker \u00e5 starte krigen i Gaza igjen, og sier stadig at palestinerne, som han omtaler som umenneskelige dyr, aldri skal f\u00e5 et eget land. Foto: AFP \/ NTB\n <\/p>\n

Rivningsordre\t<\/p>\n

Pappa Adra tar med Dagbladet rundt til de ulike, sm\u00e5 samfunnene i Masafer Yatta. Vi kj\u00f8rer p\u00e5 humpete kjerreveier som \u00f8delegger bilene – mens vi ser asfalterte veier inn i de israelske bosetningene som troner p\u00e5 h\u00f8ydedragene i alle retninger. Vi ser ogs\u00e5 at det er anlagt en asfaltert sykkelvei, som bosetterne kan bruke for \u00e5 holde seg i form.<\/p>\n

Om palestinerne i Masafer Yatta pr\u00f8ver \u00e5 gj\u00f8re noe p\u00e5 jorda si, eller \u00e5 fikse litt p\u00e5 de sm\u00e5 husene sine, dukker bosettere eller milit\u00e6re opp og river det ned igjen i l\u00f8pet av timer, blir Dagbladet fortalt.<\/p>\n

– Alle palestinere her har f\u00e5tt rivningsordre fra Israel, og beskjed om at vi m\u00e5 bort. Bosetterne rundt oss f\u00e5r str\u00f8m, vann, kloakk og alt som trengs. Apartheid, sier Gasim Hamamde.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Naboen Yasir Hamamde overtar:<\/p>\n

– Vi er saueb\u00f8nder og har alltid levd av \u00e5 gjete dem over hele omr\u00e5det her. N\u00e5 er vi stengt inne, med bosettere p\u00e5 alle kanter. Om vi slipper ut sauene v\u00e5re for \u00e5 spise, kj\u00f8rer enten bosetterne over dem, eller s\u00e5 stjeler de dem, sier Hamamde og fortsetter:<\/p>\n

– S\u00e5 kommer de hit med sauene sine og lar dem beite av tr\u00e6r og gr\u00f8nnsaker som vi gror utenfor husene v\u00e5re. Finner de en d\u00f8d sau, kaster de den utenfor huset v\u00e5rt, fordi den lukter ille, sier Hamamde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2024: Sendt rett fra kamera. Foto: J\u00f8rn H. Moen
\n JORN H.MOEN\n <\/p>\n

Pappa Adra peker mot en topp, der det bor bosettere som stadig plager saueb\u00f8ndene Gasim Hamamde (t.v) og Yasir Hamamde (t.h). <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2024: Sendt rett fra kamera. Foto: J\u00f8rn H. Moen
\n JORN H.MOEN\n <\/p>\n

Ali Hamamde (4) er barnebarnet til Gasim Hamamde. Han er tolvte generasjon Hamamde her. – S\u00e5 kommer bosettere fra Spania, Italia og Russland og tar fra oss jorda, med milit\u00e6rets hjelp, sier bestefaren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2024: Sendt rett fra kamera. Foto: J\u00f8rn H. Moen
\n JORN H.MOEN\n <\/p>\n

Denne j\u00f8diske utposten ligger et par hundre meter over Hamamde-familienes land. Settlerne trakasserer daglig saueb\u00f8ndene, og spiller h\u00f8y musikk og lyser mot palestinerne om natta.<\/p>\n

12. generasjon sauebonde\t<\/p>\n

Fire\u00e5ringen Ali kommer og h\u00f8rer p\u00e5 bestefar Hamamde fortelle. Hamamde forteller om familiens lange historie her, helt s\u00f8r p\u00e5 Vestbredden, som strekker seg tilbake i 12 generasjoner n\u00e5.<\/p>\n

– Det er spesielt vondt for oss at vi ikke klarer \u00e5 skape en trygg framtid for v\u00e5re barn og barnebarn. Vi gir aldri opp, men vi trenger hjelp fra det internasjonale samfunnet, sier bestefaren.<\/p>\n

Pappa Adra tar Dagbladet med p\u00e5 en humpetur videre, litt lenger ned i dalen. Her bor fembarnsfaren Ashraf Aleamor. Nylig satte han opp et gedigent piggtr\u00e5dgjerde rundt \u00f8vre del av eiendommen sin. Olivenlunden han eier p\u00e5 andre siden av gjerdet, f\u00e5r han uansett aldri g\u00e5 til. Da kommer settlerne i full fart og jager ham bort.<\/p>\n

– Bosetterne p\u00e5 toppen der plaget oss hele d\u00f8gnet. De reiv ned huset v\u00e5rt, stjal sauene og \u00f8dela oliventr\u00e6rne v\u00e5re. S\u00e5 situasjonen er bedre med dette gjerdet, selv om de har kuttet hull i gjerdet \u00e9n gang allerede, sier Aleamor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n SETTLER-VERN: Ashraf Aleamor viser stolt, men ogs\u00e5 trist, fram gjerdet han har satt opp for \u00e5 hindre daglig plaging fra bosetterne som bor p\u00e5 toppen like over. – De truer oss ikke hver dag n\u00e5, bare tre-fire dager i uka, sier han. Foto: J\u00f8rn H. Moen\n <\/p>\n

\u00abVille huleboere\u00bb\t<\/p>\n

Palestineren tar Dagbladet med seg inn i hula som familien n\u00e5 bor i, fordi bosettere rev ned familiens hus for to \u00e5r siden.<\/p>\n

– Kona mi er ikke glad for at vi m\u00e5 leve slik v\u00e5re forfedre gjorde for mange generasjoner siden. S\u00e5 i natt begynte jeg \u00e5 bygge et nytt hus, selv om jeg antar at de snart kommer og \u00f8delegger det og, sier Aleamor.<\/p>\n

Ogs\u00e5 gjerdet ble bygget om natta. Ellers ville bosetterne ha stoppet ham. Aleamor nekter \u00e5 gi opp. Den ene s\u00f8nnen hans ble best i klassen p\u00e5 videreg\u00e5ende, og studerer n\u00e5 medisin i Egypt, forteller han stolt.<\/p>\n

– Siden vi bor i d\u00e5rlige hus og huler, tror mange at vi er ville og uutdannede. Men israelerne tvinger oss inn i hulene her, og vi f\u00e5r ikke bygge ut noe, selv om jeg bor p\u00e5 eget land, sier faren.<\/p>\n

Han legger til:<\/p>\n

– Jeg skal s\u00f8rge for at alle s\u00f8nnene mine f\u00e5r h\u00f8y utdannelse. Kanskje kan vi til og med f\u00e5 opp et sykehus her. Vi trenger det med s\u00e5 mange angrep, sier han.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Truet til taushet<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Settlerbes\u00f8k\t<\/p>\n

Aleamor forteller at han er litt ekstra bekymret i dag. Dagen i forveien dukket to israelske biler opp like nedenfor tomta hans. De hengte opp bl\u00e5 plastb\u00e5nd i omr\u00e5det.<\/p>\n

– \u00c9n av dem sa at de planlegger en ny vei for bosetterne – p\u00e5 v\u00e5rt land, sier han.<\/p>\n

Han g\u00e5r ut for \u00e5 vise Dagbladet hvor bilene merket landet, idet en israelsk bil parkerer p\u00e5 samme sted. Aleamor begynner \u00e5 svette, og tar fram mobilen for \u00e5 dokumentere.\u00a0<\/p>\n

Filming av settler- og milit\u00e6rovergrep er Masafer Yatta-innbyggernes eneste \u00abv\u00e5pen\u00bb. Aleamor har egen konto p\u00e5 Tiktok, der han stadig poster bosetterangrep, i tillegg til livet til palestinerne i Masafer Yatta.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Ikke ro i sjela f\u00f8r alle gislene er tilbake<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

– Dette er Israel\t<\/p>\n

Minutter etter kommer bilen kj\u00f8rende mot Aleamor. Fire bosettere og en mann med oransje genser kommer g\u00e5ende. De filmer Aleamor og Dagbladets utsendte. Aleamor sp\u00f8r p\u00e5 hebraisk hva de holder p\u00e5 med.<\/p>\n

– Jeg er fra Israels arkeologiske institutt. Vi sjekker jorda. For eksempel om det kan komme et jordskjelv, sier mannen i oransje genser.<\/p>\n

– Dette er palestinsk land. Hvorfor gj\u00f8r dere det her? Lurer Dagbladets utsendte.<\/p>\n

– Dette er Israel, sier den ene bosetteren, f\u00f8r arkeologen overtar og sier at de putter p\u00e5 bl\u00e5 b\u00e5nd og unders\u00f8ker jorda for \u00e5\u00a0\u00abhjelpe innbyggerne i omr\u00e5det\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Mens vi prater, filmer alle bosetterne palestinerne og Dagbladet. Palestinske Aleamor filmer de j\u00f8diske bes\u00f8kende tilbake.<\/p>\n

– Dette gj\u00f8r meg redd. Du spurte meg hvor vi er om ti \u00e5r, men jeg vet ikke hva som skjer om en time, svarer fembarnsfaren og rister p\u00e5 hodet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2024: Sendt rett fra kamera. Foto: J\u00f8rn H. Moen
\n JORN H.MOEN\n <\/p>\n

Familien Aleamor bor n\u00e5 i samme hule som forfedrene gjorde for generasjoner siden. Kona hans er misforn\u00f8yd, s\u00e5 ektemannen har begynt \u00e5 bygge et nytt hus nattestid, i h\u00e5p om at bosetterne ikke oppdager det.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2024: Sendt rett fra kamera. Foto: J\u00f8rn H. Moen
\n JORN H.MOEN\n <\/p>\n

For andre dag p\u00e5 rad dukker bosettere og en representant for Israels arkeologiske institutt opp og markerer like ved Aleamors tomt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2024: Sendt rett fra kamera. Foto: J\u00f8rn H. Moen
\n JORN H.MOEN\n <\/p>\n

– Vi sjekker jorda for \u00e5 sikre innbyggerne her, sier arkeologen til Aleamor p\u00e5 hebraisk, mens smilende bosettere filmer m\u00f8tet. Aleamor filmer dem tilbake.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n 2024: Sendt rett fra kamera. Foto: J\u00f8rn H. Moen
\n JORN H.MOEN\n <\/p>\n

– Dette er Israel, sier settleren i bl\u00e5 T-skjorte n\u00e5r Dagbladet lurer p\u00e5 hvorfor de markerer med bl\u00e5 spray p\u00e5 palestinsk land.<\/p>\n

– Kan leve i fred\t<\/p>\n

Pappa Adra tar Dagbladet med tilbake til den kn\u00f8ttlille bensinstasjonen hans, som var sentral i Oscar-filmen.<\/p>\n

– Prisen har gjort at israelske og internasjonale aktivister kommer hit og bor her. N\u00e5 bor det 50 stykker her. Men selv med 50 hjelpere til, skjer det mer bosettervold og \u00f8deleggelser enn vi sammen klarer \u00e5 stoppe, sier faren.<\/p>\n

Smilet som har v\u00e6rt med ham hele dagen forsvinner.<\/p>\n

– Jeg vet at palestinere og vanlige israelere kan leve godt sammen i fred. Jeg m\u00f8ter hele tida vennligsinnede israelere her. Problemet er Netanyahu og hans ekstremistregjering. De vil ikke bare fjerne alle palestinerne i Gaza, sier Oscar-faren.<\/p>\n

Han sier at en \u00abmer stille krig, okkupasjon og stjeling av land p\u00e5g\u00e5r daglig p\u00e5 hele Vestbredden\u00bb.\u00a0<\/p>\n

– Bare det internasjonale samfunnet og USA kan stoppe Israel. Jeg h\u00e5per filmen f\u00e5r folks \u00f8yne opp s\u00e5nn at de roper ut og nekter Israel \u00e5 fortsette planen om \u00e5 fjerne palestinerne, b\u00e5de i Gaza – men ogs\u00e5 her p\u00e5 Vestbredden, sier han.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n SENTRAL I FILMEN: Bensinstasjonen til Oscar-pappa Nasser Adra var sentral i No Other Land. Den gir bensin til alle innbyggerne i det sv\u00e6rt utsatte palestinske omr\u00e5det, helt s\u00f8r p\u00e5 Vestbredden. Foto: J\u00f8rn H. Moen\n <\/p>\n

Fakta \u00abNo Other Land\u00bb<\/p>\n