{"id":71013,"date":"2025-10-27T07:05:15","date_gmt":"2025-10-27T07:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/71013\/"},"modified":"2025-10-27T07:05:15","modified_gmt":"2025-10-27T07:05:15","slug":"orket-ikke-mer-flyttet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/71013\/","title":{"rendered":"Orket ikke mer: Flyttet"},"content":{"rendered":"<p class=\"kicker \" style=\"\">Istanbul:<\/p>\n<p>  Vidar Bergum var med p\u00e5 \u00e5 forvandle eget nabolag i Istanbul. Til slutt ble det s\u00e5 popul\u00e6rt at han \u00f8nsket seg bort.<\/p>\n<p>\n    Interessen for huset til norske Vidar Bergum i Balat i Istanbul har v\u00e6rt voldsom de siste \u00e5rene. Foto: Vidar Bergum.\n  <\/p>\n<p>&#8211; Det er<br \/>\nselvf\u00f8lgelig hyggelig at folk \u00f8nsker \u00e5 ta bilde av huset v\u00e5rt, men det kommer<br \/>\ntil et punkt hvor det blir for mye, sier Vidar Bergum til Dagbladet.<\/p>\n<p>Den norske matskribenten<br \/>\nog forfatteren st\u00e5r bak den prisvinnende bloggen \u00abEt kj\u00f8kken i Istanbul\u00bb<br \/>\nog har bodd i Tyrkia i over ti \u00e5r. Her har han formidlet sin lidenskap for mat<br \/>\nfra Tyrkia og Midt\u00f8sten \u2013 og ogs\u00e5 opplevd en voldsom oppblomstring i eget nabolag.<\/p>\n<p>S\u00e5 stor ble til<br \/>\nslutt interessen for Bergums bosted at han og samboeren Ozan n\u00e5 har flyttet \u2013<br \/>\nbort fra turister, kameraer og mobiltelefoner i hopetall.<\/p>\n<p>&#8211; Det var stort sett<br \/>\nalltid folk utenfor d\u00f8ra. Det gj\u00f8r noe med f\u00f8lelsen. Til slutt mistet vi<br \/>\nnabolagsf\u00f8lelsen, forklarer Bergum til Dagbladet.<\/p>\n<p>Det var\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/kultur\/xl\/norske-vidar-bygde-turistmagnet-i-balat-i-istanbul-_-fikk-hundrevis-av-turister-pa-dora-hver-dag-1.17602840\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NRK<\/a>\u00a0som f\u00f8rst skrev om Bergums opplevelse i Tyrkia.<\/p>\n<p>    <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.dagbladet.no\/nyheter\/kristine-ma-bo-i-telt\/83750805\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/83764790.webp\" width=\"147\" height=\"98\" title=\"Kristine m\u00e5 bo i telt\" alt=\"\" class=\"lazyload\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.50; \"\/><\/p>\n<p>        Kristine m\u00e5 bo i telt<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Fristende farger\t<\/p>\n<p>Vi skrur tiden ti<br \/>\n\u00e5r tilbake. Etter \u00e5 ha bodd i \u00d8st-London i flere \u00e5r, falt Vidar og samboeren<br \/>\nfor et hus i Balat i Istanbul.<\/p>\n<p>Huset var beskjedent og slitt, men ogs\u00e5<br \/>\nsjarmerende. Og s\u00e5 var det noe med omr\u00e5det og nabolaget som fikk Bergum og<br \/>\nsamboeren til \u00e5 tro p\u00e5 en framtid nettopp her.<\/p>\n<p>&#8211; Det var et s\u00f8vnig<br \/>\nnabolag. Slitt og rolig. B\u00e5de morgen og kveld kunne man miste en knappen\u00e5l i<br \/>\ngata og h\u00f8re den falle. Men p\u00e5 et eller annet vis kunne det minne om \u00d8st-London, og vi s\u00e5 nok et potensial her f\u00f8r andre, forklarer Bergum.<\/p>\n<p>          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/83773581.webp\" width=\"980\" height=\"559\" title=\"Det oransje huset tilh\u00f8rer Vidar Bergum og samboeren. Dette bildet er tatt f\u00f8r de malte huset i en enda sprekere oransjefarge. Foto: Vidar Bergum.\" alt=\"\" class=\"\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \"\/><\/p>\n<p>\n          Det oransje huset tilh\u00f8rer Vidar Bergum og samboeren. Dette bildet er tatt f\u00f8r de malte huset i en enda sprekere oransjefarge. Foto: Vidar Bergum.\n      <\/p>\n<p>De brukte ett \u00e5r p\u00e5<br \/>\n\u00e5 pusse opp sitt nye hus. Utvendig malte de veggene i en kn\u00e6sj oransjefarge, og<br \/>\nsamboerparet var ikke alene om \u00e5 friske opp fasaden i husrekka med spreke<br \/>\nfarger. P\u00e5 samme tid var Istanbul i forandring, og bydelen Balat ble stadig mer<br \/>\nsynlig p\u00e5 kartet.<\/p>\n<p>&#8211; Byer er levende.<br \/>\nEt nabolag i dag er ikke n\u00f8dvendigvis det samme om 10-20 \u00e5r. Ting skjer,<br \/>\nforklarer Bergum.<\/p>\n<p>        SKUFFET: En \u00abhemmelig\u00bb strand i Mallorca ble overfylt av turister etter at den gikk viralt p\u00e5 Tiktok. Video: Tiktok. Reporter: Nicolai Alcaniz.<\/p>\n<p>Fotogen fasade<\/p>\n<p>Mens deler av gamlebyen<br \/>\ni Istanbul ble ofret til fordel for ny bebyggelse, trakk stadig flere mennesker<br \/>\ntil Bergums nabolag \u2013 et omr\u00e5de velsignet med bratte bakker, smale gater og ikke<br \/>\nminst flotte bygninger.<\/p>\n<p>&#8211; Det ble bare mer<br \/>\nog mer folk. Vi hadde jo oppdaget omr\u00e5det tidlig. Det er utrolig fin bebyggelse<br \/>\nher, og flere av oss som flyttet hit ga bygg og omgivelser mye kj\u00e6rlighet.<br \/>\nEtter hvert s\u00e5 flere potensialet, og det var morsomt, sier matskribenten til Dagbladet.<\/p>\n<p>Med tiden kom flere og flere kafeer, turistsjapper og butikker med m\u00e5l om \u00e5 tiltrekke seg reisende og skuelystne.<\/p>\n<p>Folk s\u00e5 ikke bare potensialet i et sted \u00e5 bo eller bes\u00f8ke. Med sosiale medier kom ogs\u00e5<br \/>\nden voldsomme interessen for \u00e5 fotografere og dele bilder fra Balat \u2013 og da spesielt<br \/>\nhusrekka til Bergum og samboeren.<\/p>\n<p>&#8211; Det h\u00f8res kanskje<br \/>\ndumt ut, men det kom til et punkt hvor det ble for mye av det gode. Jeg tror<br \/>\nhusrekka v\u00e5r dukket opp i alt av anbefalinger for stedet \u00e5 bes\u00f8ke i Istanbul,<br \/>\nsier Bergum.<\/p>\n<p>&#8211; Ikke Disneyland<\/p>\n<p>P\u00e5 Instagram florerer<br \/>\ndet av bilder fra husrekka. Over ser du ett av utallige eksempler.<\/p>\n<p>Bildet \u00f8verst i artikkelen er tatt av Bergum selv,<br \/>\nog viser en helt vanlig dag utenfor stuevinduet.<\/p>\n<p>&#8211; Vi mistet<br \/>\nnabolagsf\u00f8lelsen. Det ble et turistnabolag, og det gj\u00f8r noe med f\u00f8lelsen. Til slutt<br \/>\nvar det folk overalt. Folk som ba oss om \u00e5 flytte oss da vi gikk ut av eget<br \/>\nhjem, for her skulle det tas bilder, sier Bergum \u2013 og kan ikke la v\u00e6re \u00e5 trekke<br \/>\np\u00e5 smileb\u00e5ndet av den sm\u00e5tt bisarre utviklingen.<\/p>\n<p>&#8211; Ett bilde her og<br \/>\nder g\u00e5r selvf\u00f8lgelig fint, det er jo bare hyggelig. Men en halvtimes lang photoshoot, da bikker det over. Da blir det noe helt annet.<\/p>\n<p>          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/83773591.webp\" width=\"686\" height=\"392\" title=\"Vidar Bergum er en anerkjent matskribent. Foto: B\u00f6rek Prod\u00fcksiyon.\" alt=\"\" class=\"\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \"\/><\/p>\n<p>\n          Vidar Bergum er en anerkjent matskribent. Foto: B\u00f6rek Prod\u00fcksiyon.\n      <\/p>\n<p>Bergum forteller<br \/>\nvidere om mange episoder hvor turister har hengt rett utenfor d\u00f8ra, og gjerne<br \/>\nkikket inn ogs\u00e5 \u2013 nysgjerrig p\u00e5 hvordan det ser ut p\u00e5 innsiden. Og om noen beboere<br \/>\ngikk ut inngangsd\u00f8ra, var det mange tilfeller der turister tok seg inn i<br \/>\noppgangen.<\/p>\n<p>&#8211; Folk mener det nok<br \/>\ngodt, men ikke alle forst\u00e5r at de er i et nabolag. De forst\u00e5r ikke at det ikke<br \/>\ner Disneyland de bes\u00f8ker, og de forst\u00e5r ikke helt hvor grensa g\u00e5r, sier Bergum<br \/>\ntil Dagbladet.<\/p>\n<p>    <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.dagbladet.no\/nyheter\/oppdaget-hemmelig-strand\/81574346\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/81576208.webp\" width=\"980\" height=\"441\" title=\"Oppdaget \u00abhemmelig\u00bb strand\" alt=\"\" class=\"lazyload\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \"\/><\/p>\n<p>        Oppdaget \u00abhemmelig\u00bb strand<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Valgte \u00e5 flytte<\/p>\n<p>S\u00e5 sjarmerende ble nabolaget hans at det ironisk nok mistet litt av sjarmen. I sommer tok<br \/>\nBergum og samboeren avgj\u00f8relsen om \u00e5 flytte.<\/p>\n<p>&#8211; At boligomr\u00e5det ble til et turistomr\u00e5de hadde en del \u00e5 si. Vi har lagt mye<br \/>\nkj\u00e6rlighet i huset, s\u00e5 det var en vanskelig beslutning. Vi vil ikke gi slipp p\u00e5<br \/>\nhuset, s\u00e5 vi har bestemt oss for \u00e5 leie det ut. Og det f\u00f8les riktig \u00e5 ha<br \/>\nflyttet, sier Bergum \u2013 og legger til at han ikke ville v\u00e6rt foruten oppmerksomheten<br \/>\ni Balat.\u00a0<\/p>\n<p>&#8211; Det er g\u00f8y og<br \/>\nganske unikt \u00e5 ha opplevd dette, avslutter Bergum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Istanbul: Vidar Bergum var med p\u00e5 \u00e5 forvandle eget nabolag i Istanbul. Til slutt ble det s\u00e5 popul\u00e6rt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71014,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[20,21,24,25,15,22,23,13,30,28,29,14,16,26,27,412,42,43,44,45],"class_list":{"0":"post-71013","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-verden","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-news","16":"tag-no","17":"tag-norge","18":"tag-norway","19":"tag-nyheter","20":"tag-overskrifter","21":"tag-top-stories","22":"tag-topstories","23":"tag-utenriks","24":"tag-verden","25":"tag-world","26":"tag-world-news","27":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115444864062609614","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}