{"id":78982,"date":"2025-11-05T11:20:41","date_gmt":"2025-11-05T11:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/78982\/"},"modified":"2025-11-05T11:20:41","modified_gmt":"2025-11-05T11:20:41","slug":"ios-26-1-legger-til-justerbar-gjennomsiktighet-og-flere-nye-funksjoner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/78982\/","title":{"rendered":"iOS 26.1 legger til justerbar gjennomsiktighet og flere nye funksjoner"},"content":{"rendered":"

Oppdateringen, som er tilgjengelig fra og med i dag, gir ogs\u00e5 muligheten til \u00e5 deaktivere kamerasveipebevegelsen fra l\u00e5seskjermen, en revidert alarmfunksjon og forbedringer av Apple Music og FaceTime. I tillegg er Apple Intelligence n\u00e5 tilgjengelig p\u00e5 dansk og svensk for brukere i Danmark og Sverige.<\/p>\n

Justerbar gjennomsiktighet for Liquid Glass<\/p>\n

iOS 26.1 l\u00f8ser et av de mest kritiserte problemene med iOS 26. Brukerne har klaget over manglende lesbarhet p\u00e5 grunn av det nye Liquid Glass-designet, der den gjennomsiktige overflaten gjorde kontrasten mellom forgrunn og bakgrunn for lav under visse lysforhold.<\/p>\n

\"iOS(Skjermbilde: Peter Gotschalk)<\/p>\n

I innstillingene kan brukerne n\u00e5 velge mellom Clear og Tinted. Den klare varianten ligner p\u00e5 den opprinnelige gjennomsiktige designen, mens den tonede varianten \u00f8ker opaciteten til varsler, fanelinjer og andre navigasjonselementer. Forskjellen er spesielt merkbar p\u00e5 l\u00e5seskjermen og i varslingssenteret. Innstillingen p\u00e5virker imidlertid ikke startskjermen, der Liquid Glass fortsatt bare kan justeres via menyen for tilpasning av appikoner.<\/p>\n

Kamerabevegelser kan deaktiveres<\/p>\n

For f\u00f8rste gang siden introduksjonen med iOS 10 kan sveipebevegelsen for \u00e5 \u00e5pne kameraet fra l\u00e5seskjermen n\u00e5 deaktiveres. Funksjonen har f\u00f8rt til utilsiktede aktiveringer av kameraappen opp gjennom \u00e5rene. I kamerainnstillingene er det n\u00e5 en bryter nederst for Sveip for \u00e5 \u00e5pne kameraet p\u00e5 l\u00e5seskjermen.<\/p>\n

Apple har justert funksjonen flere ganger i \u00e5renes l\u00f8p \u2013 fra en oppadg\u00e5ende bevegelse til den n\u00e5v\u00e6rende sveipebevegelsen fra h\u00f8yre til venstre.<\/p>\n

Les ogs\u00e5<\/p>\n

TEST: Apple iPhone 17 Pro<\/a><\/p>\n

iPhone 17 Pro er en markant forbedring p\u00e5 nesten alle punkter. Den nye designen, det oppgraderte kameraet og den imponerende ytelsen gj\u00f8r den til den beste iPhone Apple noensinne har laget.<\/p>\n

Alarmfunksjon og automatiske sikkerhetsoppdateringer<\/p>\n

Alarmfunksjonen har blitt revidert. I stedet for en enkel knapp m\u00e5 brukeren n\u00e5 sveipe for \u00e5 sl\u00e5 av en alarm. Endringen skal forhindre at alarmen utilsiktet blir deaktivert i halvv\u00e5ken tilstand.<\/p>\n

iOS 26.1 innf\u00f8rer ogs\u00e5 automatisk installasjon av sikkerhetsoppdateringer. Under Innstillinger > Personvern og sikkerhet kan brukerne aktivere at iPhone automatisk laster ned og installerer mindre sikkerhetsoppdateringer mellom de vanlige oppdateringene. Apple opplyser at i sjeldne tilfeller kan disse forbedringene fjernes midlertidig p\u00e5 grunn av kompatibilitetsproblemer og forbedres i en senere oppdatering.<\/p>\n

Funksjonen ligner p\u00e5 Rapid Security Responses, som Apple introduserte i 2023, men som ikke har blitt brukt for iOS siden iOS 16.5.1 i juli 2023.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"iOSMed Genmojis kan brukeren designe egne emojier ved \u00e5 skrive inn en beskrivelse eller kombinere flere emojier. (Foto: Apple)
\nApple Intelligence n\u00e5 p\u00e5 dansk og svensk<\/p>\n

Med iOS 26.1 blir Apple Intelligence tilgjengelig p\u00e5 dansk og svensk. Brukere i Danmark og Sverige f\u00e5r tilgang til KI-funksjoner som skriveverkt\u00f8y, visuell intelligens, bildegenerering og Siri p\u00e5 dansk. Norge har allerede hatt tilgang til Apple Intelligence-funksjoner p\u00e5 norsk, ettersom landet ikke er omfattet av EUs Digital Markets Act.<\/p>\n

Live Translation, som kan oversette tale i sanntid under FaceTime-samtaler eller via AirPods, er imidlertid ikke tilgjengelig i EU. Funksjonen holdes tilbake p\u00e5 grunn av EUs Digital Markets Act. iPhone Mirroring og SharePlay Screen Sharing mangler ogs\u00e5 i Danmark og Sverige.<\/p>\n

Les ogs\u00e5<\/p>\n

TEST: Apple iPhone 17<\/a><\/p>\n

P\u00e5 overflaten ligner iPhone 17 fjor\u00e5rets modell, men de sm\u00e5 justeringene utgj\u00f8r en st\u00f8rre forskjell enn man f\u00f8rst tror.<\/p>\n

Tilgjengelighet<\/p>\n

iOS 26.1 er tilgjengelig fra og med i dag for iPhone-modeller fra iPhone 11 og nyere, iPhone SE andre generasjon og iPhone Air. Parallelt har Apple ogs\u00e5 lansert oppdateringer for iPadOS, macOS Tahoe, watchOS, visionOS og tvOS.<\/p>\n


\n \"Peter <\/a> <\/p>\n

\n(f. 1973): Sjefredakt\u00f8r L&B Home. Peter har arbeidet for Lyd & Bilde siden 2012. Han har v\u00e6rt aktiv som tech-journalist for tallrike medier siden 1998, blant annet som sjefredakt\u00f8r for gadgetmagasinet GEAR og som journalist for magasinene PC World og Privat Computer. Peter skriver om smartmobiler og andre b\u00e6rbare enheter samt om teknologisk innovasjon, inkludert 5G, elektrisk mobilitet og smarte hjem.\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oppdateringen, som er tilgjengelig fra og med i dag, gir ogs\u00e5 muligheten til \u00e5 deaktivere kamerasveipebevegelsen fra l\u00e5seskjermen,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78983,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[30,28,29,65,63,64,66,70,69,67,68],"class_list":{"0":"post-78982","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vitenskap-og-teknologi","8":"tag-no","9":"tag-norge","10":"tag-norway","11":"tag-science","12":"tag-science-and-technology","13":"tag-scienceandtechnology","14":"tag-technology","15":"tag-teknologi","16":"tag-vitenskap","17":"tag-vitenskap-og-teknologi","18":"tag-vitenskapteknologi"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115496827242938149","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}