{"id":82054,"date":"2025-11-08T19:24:47","date_gmt":"2025-11-08T19:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/82054\/"},"modified":"2025-11-08T19:24:47","modified_gmt":"2025-11-08T19:24:47","slug":"norges-eldste-ekspertene-strommer-til","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/82054\/","title":{"rendered":"\u00abNorges eldste\u00bb: Ekspertene str\u00f8mmer til"},"content":{"rendered":"<p>  Den sjeldne boka vekker oppsikt i utlandet: &#8211; Eneste vi kjenner til i Norge.<\/p>\n<p>\n    UNIK: Nasjonalbibliotekets konservator sier at boka er helt spesiell. Foto: Are Flaagan \/ Nasjonalbiblioteket\n  <\/p>\n<p>    Kort fortalt<\/p>\n<ul lang=\"nb-NO\">\n<li>Nasjonalbiblioteket har oppdaget et sjeldent manuskript fra 1200-tallet.<\/li>\n<li>Manuskriptet, kjent som Hagensmanuskriptet, er en av Norges eldste bevarte b\u00f8ker.<\/li>\n<li>Boka best\u00e5r av \u00e5tte sider med selskinnsomslag og inneholder liturgiske sangtekster.<\/li>\n<li>Internasjonale eksperter samles for \u00e5 unders\u00f8ke manuskriptets opprinnelse og alder.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"italic ai-disclaimer\" data-lab-italic=\"italic\">Sammendraget er laget av ChatGPT og godkjent av Dagbladet.<\/p>\n<p>      Vis mer<br \/>\n      Vis mindre<\/p>\n<p>Nasjonalbibliotekets konservatorer har aldri sett noe liknende:\u00a0<\/p>\n<p>Hagensmanuskriptet ser ut til \u00e5 stamme fra 1200-tallet, og kan v\u00e6re en av Norges eldste bevarte b\u00f8ker.\u00a0<\/p>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Ekspertene har gjort funn som kan avsl\u00f8re flere unike detaljer om bokas opprinnelse.\u00a0<\/p>\n<p>Konservator Chiara Palandri skj\u00f8nte umiddelbart at boka var helt spesiell:\u00a0<\/p>\n<p>&#8211; Jeg har aldri sett en slik innbinding f\u00f8r, sier hun til <a href=\"https:\/\/www.forskning.no\/historie-kulturhistorie-litteratur\/atte-sider-bundet-inn-i-harete-selskinn-kan-vaere-norges-eldste-bok\/2568826\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Forskning.no<\/a>, som omtalte saken f\u00f8rst.<\/p>\n<p>          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/83821137.webp\" width=\"686\" height=\"385\" title=\"ELDGAMMEL: Konservator Chiara Palandri viser fram den sjeldne boka. Foto: Gorm K. Gaare \/ Nasjonalbiblioteket\" alt=\"\" class=\"\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.78; \"\/><\/p>\n<p>\n          ELDGAMMEL: Konservator Chiara Palandri viser fram den sjeldne boka. Foto: Gorm K. Gaare \/ Nasjonalbiblioteket\n      <\/p>\n<p>Inneholder sangtekster\t<\/p>\n<p>Nasjonalbiblioteket omtaler funnet som et av de mest betydningsfulle anskaffelsene sine i nyere tid.\u00a0<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Det er i seg selv overraskende at det dukker opp ei bok som er s\u00e5 gammel, blant de eldste bevarte i Norge, og at innbindingen er intakt.<\/p>\n<p>Det sier Arthur Tenn\u00f8e, seksjonsleder for visuelle medier og konservering ved Nasjonalbiblioteket, til Dagbladet.\u00a0<\/p>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Materialene som er tatt i bruk overrasket ham minst like mye.\u00a0<\/p>\n<p>Hagensmanuskriptet best\u00e5r av \u00e5tte sider med omslag av selskinn &#8211; noe som skal v\u00e6re sv\u00e6rt sjeldent.\u00a0<\/p>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">&#8211; Dette er den eneste boka vi kjenner til i Norge med slik innbinding, utdyper Tenn\u00f8e.\u00a0<\/p>\n<p>          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/83818608.webp\" width=\"686\" height=\"831\" title=\"HISTORISK: Sangboka antas \u00e5 ha tilh\u00f8rt ei kirke eller et kloster, og er skrevet p\u00e5 latin. Foto: Are Flaagan \/ Nasjonalbiblioteket\" alt=\"\" class=\"\" style=\"--aspect-ratio-image: 0.83; \"\/><\/p>\n<p>\n          HISTORISK: Sangboka antas \u00e5 ha tilh\u00f8rt ei kirke eller et kloster, og er skrevet p\u00e5 latin. Foto: Are Flaagan \/ Nasjonalbiblioteket\n      <\/p>\n<p>Boka best\u00e5r trolig ogs\u00e5 av kalv og reinsdyr, og materialene skal bli DNA-testet for \u00e5 f\u00e5 bekreftet artene.\u00a0<\/p>\n<p>Den antas \u00e5 ha tilh\u00f8rt ei kirke eller et kloster, og er en liturgisk sangbok ment for bruk i messer.\u00a0<\/p>\n<p>    <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.dagbladet.no\/nyheter\/aldri-skjedd-for-11-milliarder-lysar-unna\/83809809\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/83810163.webp\" width=\"980\" height=\"441\" title=\"Aldri skjedd f\u00f8r: - 11 milliarder lys\u00e5r unna\" alt=\"\" class=\"lazyload\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \"\/><\/p>\n<p>        Aldri skjedd f\u00f8r: &#8211; 11 milliarder lys\u00e5r unna<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Espen Due-Karlsen, forsker ved Nasjonalbiblioteket, sier til Forskning.no at boka er skrevet p\u00e5 latin, men at skriftens rustikke utforming viser at boka sannsynligvis er skrevet i Norge.\u00a0<\/p>\n<p>          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/83821145.webp\" width=\"980\" height=\"559\" title=\"SKJ\u00d8R TILSTAND: Det er bare konservatorer som f\u00e5r lov til \u00e5 ta p\u00e5 boka hos Nasjonalbiblioteket. Foto: Gorm K. Gaare \/ Nasjonalbiblioteket\" alt=\"\" class=\"\" style=\"--aspect-ratio-image: 1.75; \"\/><\/p>\n<p>\n          SKJ\u00d8R TILSTAND: Det er bare konservatorer som f\u00e5r lov til \u00e5 ta p\u00e5 boka hos Nasjonalbiblioteket. Foto: Gorm K. Gaare \/ Nasjonalbiblioteket\n      <\/p>\n<p>Gjennom generasjoner har manuskriptet blitt bevart p\u00e5 g\u00e5rden til Hagenes-familien p\u00e5 Oster\u00f8y utenfor Bergen.\u00a0<\/p>\n<p>N\u00e5 er den en del av Nasjonalbibliotekets samling, og er oppkalt etter familien.\u00a0<\/p>\n<p>Venter i spenning\t<\/p>\n<p>Bokas tilstand er sv\u00e6rt skj\u00f8r, og bokomslaget har rester av h\u00e5r og pels. Sidene er s\u00e5 t\u00f8rre at du kan h\u00f8re knitrelyder n\u00e5r du blar om.\u00a0<\/p>\n<p>Derfor er det bare konservatorene som f\u00e5r ber\u00f8re den.\u00a0<\/p>\n<p>Den 4. november inviterte Nasjonalbiblioteket til et fagseminar om manuskriptet, hvor flere internasjonale eksperter holdt foredrag.\u00a0<\/p>\n<p>Blant dem var forskerne Melissa Moreton fra Princeton University i USA, Emily Lethbridge fra\u00a0\u00c1rni Magn\u00fasson-instituttet p\u00e5 Island og\u00a0\u00c9lodie L\u00e9v\u00eaque fra\u00a0universitetet Panth\u00e9on-Sorbonne i Frankrike.\u00a0<\/p>\n<p>    <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.dagbladet.no\/nyheter\/skjult-i-flere-hundre-ar\/83754118\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/83754282.webp\" width=\"980\" height=\"441\" title=\"Skjult i flere hundre \u00e5r\" alt=\"\" class=\"lazyload\" style=\"--aspect-ratio-image: 2.22; \"\/><\/p>\n<p>        Skjult i flere hundre \u00e5r<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>If\u00f8lge Forskning.no skal biblioteket samle eksperter fra flere land for \u00e5 finne ut mer.\u00a0<\/p>\n<p class=\"font-weight-bold m-font-weight-bold\" data-lab-font_weight=\"font-weight-bold\">Nasjonalbiblioteket venter fortsatt i spenning p\u00e5 pr\u00f8veresultater fra laboratoriet, som kan gi flere svar om bokas alder og opprinnelse.\u00a0<\/p>\n<p>&#8211; Det vil bli forsket videre p\u00e5 boka innen forskjellige fagfelt, sier seksjonsleder Arthur Tenn\u00f8e til Dagbladet.\u00a0<\/p>\n<p>Han omtaler det hele som et puslespill som til sammen vil gi ny kunnskap om tidlig norsk bokhistorie.\u00a0<\/p>\n<p>De ser en stor interesse for middelalderen blant nordmenn, og boka vil derfor ogs\u00e5 brukes til utstilling.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den sjeldne boka vekker oppsikt i utlandet: &#8211; Eneste vi kjenner til i Norge. UNIK: Nasjonalbibliotekets konservator sier&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82055,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[20,21,24,25,15,2539,22,23,7599,13,30,28,29,14,16,4005,26,27],"class_list":{"0":"post-82054","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-norge","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-innenriks","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-nasjonalbiblioteket","17":"tag-news","18":"tag-no","19":"tag-norge","20":"tag-norway","21":"tag-nyheter","22":"tag-overskrifter","23":"tag-some","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115515722268629222","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}