{"id":83998,"date":"2025-11-11T08:22:07","date_gmt":"2025-11-11T08:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/83998\/"},"modified":"2025-11-11T08:22:07","modified_gmt":"2025-11-11T08:22:07","slug":"google-oversetter-blir-snart-mer-presis-eller-raskere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/83998\/","title":{"rendered":"Google Oversetter blir snart mer presis \u2013 eller raskere"},"content":{"rendered":"<p>En kommende oppdatering til Google Oversetter kan gi brukerne mulighet til \u00e5 velge mellom raskere eller mer n\u00f8yaktige oversettelser. Det viser en ny rapport omtalt av 9to5Google.<\/p>\n<p>To nye oversettelsesmoduser<\/p>\n<p>Den nye funksjonen skal la brukerne velge mellom to modeller: \u201cFast\u201d og \u201cAdvanced\u201d.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fast-modusen prioriterer hastighet, slik at oversettelsen kommer umiddelbart.<\/li>\n<li>Advanced-modusen bruker mer avansert spr\u00e5kbehandling for \u00e5 gi bedre n\u00f8yaktighet ved komplekse tekster, men oversettelsen tar litt lengre tid.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Forel\u00f8pig st\u00f8tter den avanserte modellen kun tekstoversettelser p\u00e5 utvalgte spr\u00e5k, og funksjonen testes n\u00e5 p\u00e5 enkelte iOS-enheter. Android-brukere m\u00e5 trolig vente litt lenger f\u00f8r de f\u00e5r tilgang. Google har forel\u00f8pig ikke gitt noen dato for n\u00e5r funksjonen rulles ut globalt.<\/p>\n<p><strong>Les ogs\u00e5: <\/strong><a href=\"https:\/\/teksiden.no\/nyheter\/youtube-endrer-videoene-dine-uten-a-sporre-forst\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">YouTube endrer videoene dine \u2013 uten \u00e5 sp\u00f8rre f\u00f8rst<\/a><\/p>\n<p>Tidligere lekkasjer bekreftet<\/p>\n<p>Funksjonen ble f\u00f8rst oppdaget i Googles kildekode tidligere i \u00e5r, der utviklere fant hint om en todelt oversettelsesl\u00f8sning \u2013 \u00e9n rask og \u00e9n presis. Den gangen dukket ogs\u00e5 et annet eksperiment opp: en l\u00e6ringsfunksjon som lar brukere \u00f8ve p\u00e5 nye spr\u00e5k direkte i appen. Denne funksjonen finnes i dag som en beta-versjon, men st\u00f8tter forel\u00f8pig ikke norsk. Det skriver <a href=\"https:\/\/meremobil.dk\/2025\/11\/google-oversaet-kan-snart-blive-mere-praecis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">meremobil.<\/a><\/p>\n<p>Konkurransen skjerpes<\/p>\n<p>Googles arbeid med smartere oversettelse kommer i en tid der ogs\u00e5 Apple har begynt \u00e5 satse tungt p\u00e5 kunstig intelligens. Med lanseringen av iOS 26.1 og Apple Intelligence er kampen om de mest avanserte spr\u00e5kverkt\u00f8yene for alvor i gang.<\/p>\n<p><strong>Les ogs\u00e5: <\/strong><a href=\"https:\/\/teksiden.no\/nyheter\/elon-musks-kalde-krig-med-donald-trump-og-hvordan-tesla-risikerer-a-tape-milliarder\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Elon Musks kalde krig med Donald Trump: og hvordan Tesla risikerer \u00e5 tape milliarder<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En kommende oppdatering til Google Oversetter kan gi brukerne mulighet til \u00e5 velge mellom raskere eller mer n\u00f8yaktige&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83999,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[30,28,29,65,63,64,66,70,69,67,68],"class_list":{"0":"post-83998","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vitenskap-og-teknologi","8":"tag-no","9":"tag-norge","10":"tag-norway","11":"tag-science","12":"tag-science-and-technology","13":"tag-scienceandtechnology","14":"tag-technology","15":"tag-teknologi","16":"tag-vitenskap","17":"tag-vitenskap-og-teknologi","18":"tag-vitenskapteknologi"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@no\/115530101077893787","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}