{"id":84227,"date":"2025-11-11T13:29:50","date_gmt":"2025-11-11T13:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/84227\/"},"modified":"2025-11-11T13:29:50","modified_gmt":"2025-11-11T13:29:50","slug":"bbc-sjefer-trekker-seg-etter-omstridt-trump-dokumentar-nrk-urix-utenriksnyheter-og-dokumentarer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/no\/84227\/","title":{"rendered":"BBC-sjefer trekker seg etter omstridt Trump-dokumentar \u2013 NRK Urix \u2013 Utenriksnyheter og -dokumentarer"},"content":{"rendered":"

BBC er i hardt v\u00e6r etter avsl\u00f8ringen av et internt notat som kritiserte fremstillingen av president Donald Trumps tale i forkant av stormingen av Kongressen 6. januar 2021.<\/p>\n

S\u00f8ndag varsler BBCs toppsjefer at de trekker seg.<\/p>\n

\u2013 Det har blitt gjort noen feil, og som kringkastingssjef m\u00e5 jeg ta det endelige ansvaret, sier BBC-sjef Tim Davie.<\/strong><\/p>\n

Ogs\u00e5 Trump selv kommenterer dette s\u00f8ndag kveld norsk tid, p\u00e5 Truth Social<\/a>.<\/p>\n

\u00abTOPPENE i BBC, inkludert TIM DAVIE, SJEFEN selv, slutter eller har f\u00e5tt sparken fordi de ble tatt for \u00e5 ha \u00abmanipulert\u00bb min sv\u00e6rt gode (PERFEKTE!) tale 6. januar. Takk til The Telegraph for \u00e5 ha avsl\u00f8rt disse korrupte \u00abjournalistene\u00bb.\u00bb<\/p>\n

Mandag kom en beklagelse fra BBC:<\/p>\n

\u2013 Konklusjonen er at vi godtok at m\u00e5ten den talen ble redigert p\u00e5 ga inntrykk av at han oppfordret til voldelig handling. BBC beklager den feilvurderingen, skriver styreleder Samir Shah i et brev til Storbritannias folkevalgte.<\/p>\n

N\u00e5 sier BBC at de har mottatt et brev fra USAs president Donald Trump<\/a>. Der truer Trump med \u00e5 saks\u00f8ke den britiske kringkasteren. <\/strong><\/p>\n

Klippet ned 50 minutters tale<\/p>\n

Saken eksploderte da Telegraph publiserte detaljer fra en 19 siders intern rapport fra Michael Prescott, en tidligere uavhengig ekstern r\u00e5dgiver for BBC.<\/p>\n

Han satt i BBCs komit\u00e9 for redaksjonelle retningslinjer, men forlot rollen i sommer.<\/p>\n

Rapporten kritiserer redigeringen av Trumps tale, som NRK omtalte onsdag<\/a>, men ogs\u00e5 dekningen av krigen p\u00e5 Gaza og praksis i kj\u00f8nnsdebatten.<\/p>\n

Prescott peker p\u00e5 6. januar-talen der Trump egentlig sa: \u00abVi skal g\u00e5 ned til Capitol, og vi skal heie p\u00e5 v\u00e5re modige senatorer og kongressmedlemmer og -kvinner.\u00bb<\/p>\n

I det redigerte klippet i BBCs dokumentar heter det: \u00abVi skal g\u00e5 ned til Capitol og jeg vil v\u00e6re der med dere, og vi kjemper. Vi kjemper som bare faen.\u00bb<\/strong><\/p>\n

Se klippet her: <\/p>\n

BBC mottok kritikk etter klippingen av Trumps tale. Videoen er hentet fra The Telegraph<\/p>\n

Det som fremst\u00e5r som en sammenhengende uttalelse, var alts\u00e5 hentet fra ulike deler av talen. Ordene falt med over 50 minutters mellomrom.<\/p>\n

Kommentaren \u00abkjemp som bare det\u00bb var hentet fra en del der president Trump snakket om hvor \u00abkorrupte\u00bb amerikanske valg var.<\/p>\n

Tim Davies sin avskjedserkl\u00e6ring<\/p>\n

Jeg \u00f8nsket \u00e5 informere dere om at jeg har bestemt meg for \u00e5 forlate BBC etter 20 \u00e5r. Dette er utelukkende min egen beslutning, og jeg er sv\u00e6rt takknemlig overfor styrelederen og styret for deres urokkelige og enstemmige st\u00f8tte gjennom hele min tid her \u2013 ogs\u00e5 i de siste dagene.<\/p>\n

Jeg samarbeider n\u00e5 med styret om den n\u00f8yaktige tidsplanen for \u00e5 sikre en ryddig overgang til min etterf\u00f8lger i l\u00f8pet av de kommende m\u00e5nedene.<\/p>\n

Jeg har reflektert over de sv\u00e6rt krevende personlige og profesjonelle sidene ved \u00e5 lede denne rollen i mange \u00e5r, spesielt i denne opphetede tiden, kombinert med \u00f8nsket om \u00e5 gi min etterf\u00f8lger tid til \u00e5 bidra til utformingen av de nye charterplanene de skal gjennomf\u00f8re.<\/p>\n

I en stadig mer polarisert tid er BBC av unik verdi og representerer det beste i oss. Den bidrar til \u00e5 gj\u00f8re Storbritannia til et spesielt land \u2013 preget av vennlighet, toleranse og nysgjerrighet. Som alle offentlige institusjoner er BBC ikke perfekt, og vi m\u00e5 alltid v\u00e6re \u00e5pne, transparente og ansvarlige. Selv om det ikke er den eneste \u00e5rsaken, har den n\u00e5v\u00e6rende debatten rundt BBC News naturlig nok bidratt til min beslutning.<\/p>\n

Alt i alt leverer BBC godt, men det har blitt gjort noen feil, og som generaldirekt\u00f8r m\u00e5 jeg ta det endelige ansvaret.<\/p>\n

Sjefredakt\u00f8r i VG, Gard Steiro, sier han ikke er overrasket over at saken fikk store konsekvenser.<\/p>\n

\u2013 De har gjort en feil som er egnet til \u00e5 svekke tilliten til den britiske allmennkringkasteren. Men i denne saken handler det ogs\u00e5 om hvordan denne feilen er blitt h\u00e5ndtert, sier han<\/p>\n

Flere medieledere kommenterer avgangen:<\/strong><\/p>\n